Ya Nabiyy salam ^alayka
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
ABDERRAZZAK
Une tombe noble et honorée
Attire nos cœurs et nos pensées
Son résident est le meilleur
Des adorateurs du Seigneur
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
TOUFIC
Tala^a l-badrou a^layna
Min thaniyyati l-wada^i
Wajaba ch-choukrou ^alayna
Ma da^a li l-Lahi da^i
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
ABDERRAZZAK
Traversant le temps, les frontières
De Médine nous vint la lumière
Là-bas s’est épanoui l’Islam
Joyau qui embellit les âmes
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
TAHA
Ayyouha l-mab^outhou fina
Ji’ta bi l-amri l-mouta^i
Ji’ta charrafta l-Madinah
Marhabay-ya khayra da^i
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
NOURIDDIN
Ya Habibi ya Mouhammad
Ya Mounira l-khafiqayni
Ya Mou’ayyad, ya Moumajjad
Ya Imama l-qiblatayni
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
KADHAFI
Ntossa djema na salamou
Zendeleyee ye mwandzani
Hakika we Nde wakweli
We wa yerewe ye Qour’ani
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
ABDERRAZZAK
La rivière du temps peut couler
ô Mouhammad, ô Messager
Aujourd’hui nous chantons ensemble
Notre amour pour toi nous rassemble
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
Toi, le Bien-aimé de Allah
Nous penserons toujours à toi
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
ABDERRAZZAK
Une tombe noble et honorée
Attire nos cœurs et nos pensées
Son résident est le meilleur
Des adorateurs du Seigneur
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
TOUFIC
Tala^a l-badrou a^layna
Min thaniyyati l-wada^i
Wajaba ch-choukrou ^alayna
Ma da^a li l-Lahi da^i
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
ABDERRAZZAK
Traversant le temps, les frontières
De Médine nous vint la lumière
Là-bas s’est épanoui l’Islam
Joyau qui embellit les âmes
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
TAHA
Ayyouha l-mab^outhou fina
Ji’ta bi l-amri l-mouta^i
Ji’ta charrafta l-Madinah
Marhabay-ya khayra da^i
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
NOURIDDIN
Ya Habibi ya Mouhammad
Ya Mounira l-khafiqayni
Ya Mou’ayyad, ya Moumajjad
Ya Imama l-qiblatayni
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
KADHAFI
Ntossa djema na salamou
Zendeleyee ye mwandzani
Hakika we Nde wakweli
We wa yerewe ye Qour’ani
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
ABDERRAZZAK
La rivière du temps peut couler
ô Mouhammad, ô Messager
Aujourd’hui nous chantons ensemble
Notre amour pour toi nous rassemble
Ya Nabiyy salam ^alayka
Ya Raçoul salam ^alayka
Ya Habib salam ^alayka
Salawatou l-Lah ^alayka
Toi, le Bien-aimé de Allah
Nous penserons toujours à toi