2023 - Adha (11 chants, 46 min)

• 1. Qour'an Adha

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Qour'an Adha

• 2. Takbiratou l-^id

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Allahou ‘akbar Allahou ‘akbar Allahou ‘akbar La ‘ilaha illa l-Lah Allahou ‘akbar Allahou ‘akbar Wali l-Lahi l-hamd Allahou ‘akbar Allahou ‘akbar Allahou ‘akbar La ‘ilaha illa l-Lah Allahou ‘akbar Allahou ‘akbar Wali l-Lahi l-hamd Allahou ‘akbarou kabira Wa l-hamdou li l-Lahi kathira Wa soubhana l-Lahi wa bi hamdihi  boukratan wa‘asila La ‘ilaha illa l-Lahou wahdah Sadaqa wa^dah Wanasara ^abdah Wa‘a^azza joundahou wa hazama l-‘ahzaba wahdah La ‘ilaha illa l-Lah Wala na^boudou illa ‘iyyah Moukhlisina lahou d-dina Walaw kariha l-kafiroun Allahoumma salli ^ala sayyidina Mouhammad Wa^ala ‘ali Mouhammad Wa^ala ‘as–habi Mouhammad Wa^ala ‘ansari Mouhammad Wa^ala ‘azwaji Mouhammad Wa^ala dhourriyyati Mouhammadin waçallim tasliman kathira Rabbi ghfir li waliwalidayya Rabbi rhamhouma kama rabbayani saghira

  الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله الله أكبر الله أكبر ولله الحمد الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله الله أكبر الله أكبر ولله الحمد الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله وبحمده بكرة وأصيلا لا إله إلا الله وحده صدق وعده ونصر عبده وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون اللهم صل على سيّدنا محمد وعلى آل محمد وعلى أصحاب محمد وعلى أنصار محمد وعلى أزواج محمد وعلى ذرية محمد وسلم تسليما كثيرا ربّ اغفر لي ولوالدي ربّ ارحمهما كما ربياني صغيرا

• 3. Sirou Bismi l-Lah - سيروا بسم الله

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya	ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية
  TOUFIC Bi houbbak ya Taha z-zayn farhani l-gloub Nadhra ya kahila l-^ayn Ahmad ya mahboub Bi houbbak ya Taha z-zayn farhani l-gloub Nadhra ya kahila l-^ayn Ahmad ya mahboub Bi houbbak ya Taha z-zayn farhani l-gloub Nadhra ya kahila l-^ayn Ahmad ya mahboub Zouwwarak ^ala l-bwab Minnak yintadhrou l-jawab Zouwwarak ^ala l-bwab Minnak yintadhrou l-jawab Ya Rasoula l-Lah	TOUFIC بحبـــك يــــا طــه الزين فرحــــانة القلــــــوب ونظــرة يـــا كحيـــل العين أحمــد يـــا محبـــــوب  بحبـــك يــــا طــه الزين فرحــــانة القلــــــوب ونظــرة يـــا كحيـــل العين أحمــد يـــا محبـــــوب بحبـــك يــــا طــه الزين فرحــــانة القلــــــوب ونظــرة يـــا كحيـــل العين أحمــد يـــا محبـــــوب  زوارك علـــى الابــــــواب منـــك ينتظـــروا الجــواب زوارك علـــى الابــــــواب منـــك ينتظـــروا الجــواب  يـــا رســـول الله
  Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya	ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية
  SOFIANE Min hibbak jadda l-haçanayn raghmi li yi^adik Ya qoudwatna fi d-darayn bi r-rouhi m-nifdik Min hibbak jadda l-haçanayn raghmi li yi^adik Ya qoudwatna fi d-darayn bi r-rouhi m-nifdik Min hibbak jadda l-haçanayn raghmi li yi^adik Ya qoudwatna fi d-darayn bi r-rouhi m-nifdik B-'atharak it-barakna Amanna ma achrakna B-'atharak it-barakna Amanna ma achrakna Ya Habiba l-Lah	SOFIANE منحبـــك جــد الحســنين رغــم اللـــي يعـــــاديك  يــــا قدوتنــا في الداريــن بـــالروح منفديــــــــك  منحبـــك جــد الحســنين رغــم اللـــي يعـــــاديك  يــــا قدوتنــا في الداريــن بـــالروح منفديــــــــك  منحبـــك جــد الحســنين رغــم اللـــي يعـــــاديك  يــــا قدوتنــا في الداريــن بـــالروح منفديــــــــك  بآثــــارك تبركنـــــــا آمنـــا مـــا أشـــــركنا بآثــــارك تبركنـــــــا آمنـــا مـــا أشـــــركنا يـــا حبيــــب الله
  Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya	ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية
  TAHA Bjahak nahna twassalna bi koulli l-'ahyan Wa th-batna ma t-hawwalna ^an dini r-Rahman Bjahak nahna twassalna bi koulli l-'ahyan Wa th-batna ma t-hawwalna ^an dini r-Rahman Bjahak nahna twassalna bi koulli l-'ahyan Wa th-batna ma t-hawwalna ^an dini r-Rahman Adrikna bi l-^awn l-^awn ya shams t-lali bi l-kawn Adrikna bi l-^awn l-^awn ya shams t-lali bi l-kawn Ya ^adhima l-jah	TAHA بجــاهك نحنـــا توســلنا بكــل الأحيــــــــــان وثبتنــــا ومــا تحولنـــا عـن ديــن الرحمــــــــن بجــاهك نحنـــا توســلنا بكــل الأحيــــــــــان وثبتنــــا ومــا تحولنـــا عـن ديــن الرحمــــــــن بجــاهك نحنـــا توســلنا بكــل الأحيــــــــــان وثبتنــــا ومــا تحولنـــا عـن ديــن الرحمــــــــن أدركنـــا بـــالعون العـون يــا شـــمس تــلالي بـالكون  أدركنـــا بـــالعون العـون يــا شـــمس تــلالي بـالكون يـــا عظيــــم الجاه
  Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya	ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية  ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية
  Wi rawayih miskiyya Wi rawayih miskiiiyyaa	وروايـــــــح مســـكية  وروايـــــــح مســـكية

• 4. Médine joyau dans le désert

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Médine, joyau dans le désert Aaaaah
  Un jour sur toi la lumière Aaaaah
  Vint par la venue de l’Aimé Aaaaah
  Lui, le sceau des Envoyés

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  La coupole verte là-bas
  Posée sur ses murs blancs
  Dans le bleu du ciel médinois
  Brille de reflets éclatants
  La coupole verte là-bas
  Posée sur ses murs blancs
  Dans le bleu du ciel médinois
  Brille de reflets éclatants(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Dignement et avec respect
  Devant la chambre honorée
  Se comporter pour saluer
  Celui qui fut élevé
  Dignement et avec respect
  Devant la chambre honorée
  Se comporter pour saluer
  Celui qui fut élevé(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Et d’un cimetière où reposent
  De grands martyrs et des saints
  Provient une odeur, un parfum
  Plus doux que celui des roses
  Et d’un cimetière où reposent
  De grands martyrs et des saints
  Provient une odeur, un parfum
  Plus doux que celui des roses(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Une montagne qui trembla
  Lorsque sur elle se trouva
  Celui qu’un nuage protégeait
  Ahmad notre Messager
  Une montagne qui trembla
  Lorsque sur elle se trouva
  Celui qu’un nuage protégeait
  Ahmad notre Messager(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés

  Lui, le sceau des Envoyés
  Lui, le sceau des Envoyés

• 5. Médine Ô Médine, ville de l'Aimé

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  SOFIANE
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Sous ton ciel les regrets sont oubliés
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Et sur ta terre l’espoir enfin renaît

  Je me laisserais guider par la coupole verte
  Je me laisserais guider par la coupole verte
  Et vers Toi, Ô Prophète, je marcherais
  Et vers Toi, Ô Prophète, je marcherais

  Sa vision fait fleurir de grands sourires Allah
  Et mes mains n’ont qu’un désir : c’est la saisir
  Sa vision fait fleurir de grands sourires Allah
  Et mes mains n’ont qu’un désir : c’est la saisir

  Un joyau posé couronne sa mosquée
  Un joyau posé couronne sa mosquée
  Le Noble Messager fait sa beauté
  Le Noble Messager fait sa beauté-é-é

  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Sous ton ciel les regrets sont oubliés
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Et sur ta terre l’espoir enfin renaît

  Je prendrais le chemin vers la Chambre Honorée
  Je prendrais le chemin vers la Chambre Honorée
  Je me laisserais guider par son parfum
  Je me laisserais guider par son parfum
  

  Sa vision fait couler beaucoup de pleurs Allah
  Et des cœurs tranquillisés goûtent au bonheur
  Sa vision fait couler beaucoup de pleurs Allah
  Et des cœurs tranquillisés goûtent au bonheur
  

  Ta tombe Honorée Sublime Ta mosquée
  Ta tombe Honorée Sublime Ta mosquée
  Pour Toi, Ô Messager, ils sont rassemblés
  Pour Toi, Ô Messager, ils sont rassemblé-é-és

  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Sous ton ciel les regrets sont oubliés
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Et sur ta terre l’espoir enfin renaît

  Et sur ta terre l’espoir enfin renaît
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé

• 6. Waddili salami - وديلي سـلامي

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  TOUFIC Waddili salami ya rayih lil Haram Wa d^ili wa sallim li ^ala shamsi l-oumam Oundhour lil ka^ba ya mahlaha Nouroun wa jamaloun yaghchaha Oundhour lil ka^ba ya mahlaha Nouroun wa jamaloun yaghchaha Yahrissha Rabbi wa yir^aha Oudhkourni amamha wa d^ili Wa d^ili	TOUFIC وديلي سـلامي يـا رايـح للحرم وادعيلي وسلم لي على شمس الأمم  أنـظر للكعبة يـا محلاه نور وجمال  يغشــاها أنـظر للكعـبة يـا محلاه نور وجمال  يغشــاها يحرسـها ربي ويرعـاها  أذكـرني أمامـها وادعيــلي وادعيلي
  Waddili salami ya rayih lil Haram Wa d^ili wa sallim li ^ala shamsi l-oumam Waddili salami ya rayih lil Haram Wa d^ili wa sallim li ^ala shamsi l-oumam Oundhour lil ka^ba ya mahlaha Nouroun wa jamaloun yaghchaha Oundhour lil ka^ba ya mahlaha Nouroun wa jamaloun yaghchaha Yahrissha Rabbi wa yir^aha Oudhkourni amamha wa d^ili	وديلي سـلامي يـا رايـح للحرم وادعيلي وسـلم لي على شمـس الأمم  وديلي سـلامي يـا رايـح للحرم وادعيلي وسـلم لي على شمـس الأمم  أنـظر للكعـبة يـا محلاه نور وجمال  يغشــاها أنـظر للكعـبة يـا محلاه نور وجمال  يغشــاها يحرسـها ربي ويرعـاها  أذكـرني أمامـها وادعيــلي
  TAHA Hani'an Hani'an ya rayih lil Hadi Gharamou chaghalni mala' koulla fou'adi Hani'an Hani'an ya rayih lil Hadi Gharamou chaghalni mala' koulla fou'adi Oudkhoul min bab s-salami Bi ta'addoubin wa htirami Oudkhoul min bab s-salami Bi ta'addoubin wa htirami Sallim ^ala Taha t-tihami Wa s-'alhou chafa^a wa d^ili Wa d^ili	TAHA هنـيئًا هنـيئًا يـا رايـح للهادي غرامـو شـغلني مـلأ كل فـؤادي  هنـيئًا هنـيئًا يـا رايـح للهادي غرامـو شـغلني مـلأ كل فـؤادي  أدخل من باب السلام بتأدب واحترام أدخل من باب السلام بتأدب واحترام سـلم علـى طـه التهــــامي     واسـأله شـفاعة وادعيــلي وادعيــلي
  Waddili salami ya rayih lil Haram Wa d^ili wa sallim li ^ala shamsi l-oumam Waddili salami ya rayih lil Haram Wa d^ili wa sallim li ^ala shamsi l-oumam Oundhour lil ka^ba ya mahlaha Nouroun wa jamaloun yaghchaha Oundhour lil ka^ba ya mahlaha Nouroun wa jamaloun yaghchaha Yahrissha Rabbi wa yir^aha Oudhkourni amamha wa d^ili	وديلي سـلامي يـا رايـح للحرم وادعيلي وسـلم لي على شمـس الأمم  وديلي سـلامي يـا رايـح للحرم وادعيلي وسـلم لي على شمـس الأمم  أنـظر للكعـبة يـا محلاه نور وجمال  يغشــاها أنـظر للكعـبة يـا محلاه نور وجمال  يغشــاها يحرسـها ربي ويرعـاها  أذكـرني أمامـها وادعيــلي
  TOUFIC Ya sa^i bihimma mni s-safa lil marwa Ya charib min zamzam it-dhakkarni b-da^wa Ya sa^i bihimma mni s-safa lil marwa Ya charib min zamzam it-dhakkarni b-da^wa Ya tali^ ^ala jabali r-rahma Ya machi fi wassati z-zahma Ya tali^ ^ala jabali r-rahma Ya machi fi wassati z-zahma Outloub min Mawlana r-rahma Wa s-'alhou ch-chafa^a wa d^ili Wa d^ili	TOUFIC يا سـاعي بهمة من الصفـا للمروة يـا شـارب من زمزم تذكرني بدعوة  يا سـاعي بهمة من الصفـا للمروة يـا شـارب من زمزم تذكرني بدعوة  يـا طالـع على جبل الرحمة يـا ماشي في وسط الزحمة يـا طالـع على جبل الرحمة يـا ماشي في وسط الزحمة أطلب من مولاي الرحمة  واسـأله التقـوى وادعيــلي وادعيــلي
  Waddili salami ya rayih lil Haram Wa d^ili wa sallim li ^ala shamsi l-oumam Waddili salami ya rayih lil Haram Wa d^ili wa sallim li ^ala shamsi l-oumam Oundhour lil ka^ba ya mahlaha Nouroun wa jamaloun yaghchaha Oundhour lil ka^ba ya mahlaha Nouroun wa jamaloun yaghchaha Yahrissha Rabbi wa yir^aha Oudhkourni amamha wa d^ili Wa d^ili	وديلي سـلامي يـا رايـح للحرم وادعيلي وسـلم لي على شمـس الأمم  وديلي سـلامي يـا رايـح للحرم وادعيلي وسـلم لي على شمـس الأمم  أنـظر للكعـبة يـا محلاه نور وجمال  يغشــاها أنـظر للكعـبة يـا محلاه نور وجمال  يغشــاها يحرسـها ربي ويرعـاها  أذكـرني أمامـها وادعيــلي وادعيــلي

• 7. O Taha tu es dans mon cœur

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)
  

  Je me souviens toujours de la coupole verte
  Telle une émeraude posée sur ta mosquée ô Prophète
  Je me souviens toujours de la coupole verte
  Telle une émeraude posée sur ta mosquée ô Prophète
  Jour et nuit Je l’ai contemplé
  Et jamais mes yeux ne s’en sont lassés

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)
  

  Je ne trouve pas les mots pour exprimer
  L’émotion ressentie devant ta tombe honorée
  Je ne trouve pas les mots pour exprimer
  L’émotion ressentie devant ta tombe honorée
  Je remercie le Tout-Puissant
  D’avoir pu goûté à ces doux moments

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi→ (de toi)

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)
  

  Je ne compte plus les fois où j’ai pleuré
  Lorsqu’il m’a fallu quitter Médine l’Illuminée
  Je ne compte plus les fois où j’ai pleuré
  Lorsqu’il m’a fallu quitter Médine l’Illuminée

  Depuis, je n’ai qu’une seule idée
  C’est de tout quitter pour te retrouver

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi
  Et être enterré près de toi
  Et être enterré... près... de... toi

• 8. Ya hamama l-Madinah - يا حمام المدينه

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina	يا حمام المدينه طير وعلي وودينا يا حمام المدينه طير وعلي وودينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا يا حمام المدينه طير وعلي وودينا يا حمام المدينه طير وعلي وودينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا
  JAD Waddina s-siddiq n-zour Bi r-rawdah wi n-shouf n-nour Waddina s-siddiq n-zour Bi r-rawdah wi n-shouf n-nour Waddina s-siddiq n-zour Bi r-rawdah wi n-shouf n-nour Waddina s-siddiq n-zour Bi r-rawdah wi n-shouf n-nour Wa bna l-khattab l-machhour Wa bna l-khattab l-machhour Gharamou zayid fina	JAD ودينا الصديق نزور بالروضه ونشوف النور  ودينا الصديق نزور بالروضه ونشوف النور  ودينا الصديق نزور بالروضه ونشوف النور  ودينا الصديق نزور بالروضه ونشوف النور  وابن الخطاب المشهور وابن الخطاب المشهور غرامو زايد فينا
  Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina	يا حمام المدينه طير وعلي وودينا يا حمام المدينه طير وعلي وودينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا
  TOUFIC Waddina n-zour l-baqi^ Ou zawjat l-Hadi ch-Chafi^ Waddina n-zour l-baqi^ Ou zawjat l-Hadi ch-Chafi^ Waddina n-zour l-baqi^ Ou zawjat l-Hadi ch-Chafi^ Waddina n-zour l-baqi^ Ou zawjat l-Hadi ch-Chafi^ Ou nitwassal ^inda l-jami^ Ou nitwassal ^inda l-jami^ Inno l-Mawla Yihmina	TOUFIC ودينا نزور البقيع وزوجات الهادي الشفيع ودينا نزور البقيع وزوجات الهادي الشفيع ودينا نزور البقيع وزوجات الهادي الشفيع ودينا نزور البقيع وزوجات الهادي الشفيع ونتوسل عند الجميع ونتوسل عند الجميع انو المولى يحمينا
  Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina	يا حمام المدينه طير وعلي وودينا يا حمام المدينه طير وعلي وودينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا
  KADHAFI Waddina tanzour Baghdad Wi l-Jaylani wi l-'asyad Waddina tanzour Baghdad Wi l-jaylani wi l-'asyad Waddina tanzour Baghdad Wi l-Jaylani wi l-'asyad Waddina tanzour Baghdad Wi l-jaylani wi l-'asyad ^Aça ta'tina l-'amdad ^Aça ta'tina l-'amdad Wi yikrimna wi ra^ina	KADHAFI ودينا تنزور بغداد والجيلاني والاسياد ودينا تنزور بغداد والجيلاني والاسياد ودينا تنزور بغداد والجيلاني والاسياد ودينا تنزور بغداد والجيلاني والاسياد عسى تأتينا الامداد عسى تأتينا الامداد ويكرمنا ويراعينا
  Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina	يا حمام المدينه طير وعلي وودينا يا حمام المدينه طير وعلي وودينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا
  TOUFIC Waddina n-zour l-aqtab Wi r-Rifa^i wi l-anjab Waddina n-zour l-aqtab Wi r-Rifa^i wi l-anjab Waddina n-zour l-aqtab Wi r-Rifa^i wi l-anjab Waddina n-zour l-aqtab Wi r-Rifa^i wi l-anjab Bi oum ^bayda galbi dab Bi oum ^bayda galbi dab W-ziyartha b-tourwina	TOUFIC ودينا نزور الاقطاب و الرفاعي والانجاب ودينا نزور الاقطاب و الرفاعي والانجاب ودينا نزور الاقطاب و الرفاعي والانجاب ودينا نزور الاقطاب و الرفاعي والانجاب بأم عبيده قلبي داب بأم عبيده قلبي داب وزيارتها بتروينا
  Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina	يا حمام المدينه طير وعلي وودينا يا حمام المدينه طير وعلي وودينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا
  Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Ya hamama l-Madinah Tayr ou ^allay wa d-dina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina	يا حمام المدينه طير وعلي وودينا يا حمام المدينه طير وعلي وودينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا
  Wa l-Lahi ch-tagna tanzour Gabra Tahir Hadina	والله اشتقنا تنزور قبر الطاهر هادينا

• 9. Ya tir ya tayir - يا طير يا طاير

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  JAD Siddiq dha l-'anwar ya khalifata l-Moukhtar Ya sahibou fi l-ghar joud li bi nadhrah li l-Lah Siddiq dha l-'anwar ya khalifata l-Moukhtar Ya sahibou fi l-ghar joud li bi nadhrah li l-Lah Siddiq dha l-'anwar ya khalifata l-Moukhtar Ya sahibou fi l-ghar joud li bi nadhrah li l-Lah	JAD صديق ذا الأنوار يا خليفة المختار يا صاحبو في الغار جدلي بنظرة لله صديق ذا الأنوار يا خليفة المختار يا صاحبو في الغار جدلي بنظرة لله صديق ذا الأنوار يا خليفة المختار يا صاحبو في الغار جدلي بنظرة لله
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  SOFIANE Farouq ya farouq bitkhalli galbi yirouq Bil Moustafa l-masdouq joud li bi nadhrah li l-Lah Farouq ya farouq bitkhalli galbi yirouq Bil Moustafa l-masdouq joud li bi nadhrah li l-Lah Farouq ya farouq bitkhalli galbi yirouq Bil Moustafa l-masdouq joud li bi nadhrah li l-Lah	SOFIANE فاروق يا فاروق بتخلي قلبي يروق بالمصطفى المصدوق جدلي بنظرة لله فاروق يا فاروق بتخلي قلبي يروق بالمصطفى المصدوق جدلي بنظرة لله فاروق يا فاروق بتخلي قلبي يروق بالمصطفى المصدوق جدلي بنظرة لله
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  KADHAFI ^Outhman ya ^Outhman youhibbouka r-Rahman Houbbak ya ^ayni ban bayn ‘ahbabi l-Lah ^Outhman ya ^Outhman youhibbouka r-Rahman Houbbak ya ^ayni ban bayn ‘ahbabi l-Lah ^Outhman ya ^Outhman youhibbouka r-Rahman Houbbak ya ^ayni ban bayn ‘ahbabi l-Lah	KADHAFI عثمان يا عثمان يحبك الرحمن حبك يا عيني بان بين أحباب الله عثمان يا عثمان يحبك الرحمن حبك يا عيني بان بين أحباب الله عثمان يا عثمان يحبك الرحمن حبك يا عيني بان بين أحباب الله
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  TAHA ^Aliyy ya ‘aba l-Haçanayn befdika bil-^aynayn Houbbak ya diya l-^ayn yawm l-hachr ras mal ^Aliyy ya ‘aba l-Haçanayn befdika bil-^aynayn Houbbak ya diya l-^ayn yawm l-hachr ras mal ^Aliyy ya ‘aba l-Haçanayn befdika bil-^aynayn Houbbak ya diya l-^ayn yawm l-hachr ras mal	TAHA علي يا أبا الحسنين بافديك بالعينين حبك يا ضيا عين يوم الحشر راس مال علي يا أبا الحسنين بافديك بالعينين حبك يا ضيا عين يوم الحشر راس مال علي يا أبا الحسنين بافديك بالعينين حبك يا ضيا عين يوم الحشر راس مال
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  TOUFIC Al qalb mouchta' li ziyarat Hadina Wi l-^ayn tedma^, li fouraq l-madinah Al qalb mouchta' li ziyarat Hadina Wi l-^ayn tedma^, li fouraq l-madinah Incha'a l-Lah n-zour Taha hadina Wi n-khaffif ^anna hmoum kitrit ^alayna	TOUFIC القلب مشتاق لزيارة هادينا والعين تدمع لفراق المدينة القلب مشتاق لزيارة هادينا والعين تدمع لفراق المدينة إن شاء الله نزور طه هادينا ونخفف عنا هموم نزلت علينا
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله

• 10. Al Miskou Fah - المسك فاح

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali B^atfou ^assa yihassin hali B^atfou ^assa yihassin hali Wa yihna l-fou’ad bi nayli rida	JAD / TAHA الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي بعطفو عسى يحسن حالي ویهنى الفؤاد بنيل رضاه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Sarli zaman mistana Ya rab akrimini li arah	JAD / TAHA أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى صارلي زمان وبســتنى يا رب أكـرمني لأراه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Ya sahiba al-qoubba al-khadra Tkarram ^alayna bi chi nadhra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta al-qamar albi biyhwah	JAD / TAHA یا صاحب القبة الخضرا كرم عـــــــلينا بالبشرى یا صاحب القبة الخضرا كرم عـــــــلينا بالبشرى أنت من النعم الكبـرى أنت القم ر قلبي يهواه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Law ab'a sa^ah bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Law sa^ah ab'a bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Afrah bi nourou wa a^taro Afrah bi nourou wa a^taro Yithanna l-alb bikoulli mouna	JAD / TAHA
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  Qu’importe les peines, Ô Prophète (Raçoula lLah) Près de toi les douleurs s’arrêtent (Habiba lLah) Autour de la chambre honorée Fleurit la joie, la sérénité
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  A ta porte ils invoquent Allah (Raçoula lLah) Par ton nom, ton degré Taha (Habiba lLah) Ô joyau de la création Demande à Dieu pour nous le pardon
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  Ô soleil de la vérité (Raçoula lLah) Lumière des yeux, Ô Messager (Habiba lLah) En nous réside un grand espoir Si Dieu le veut, celui de te voir
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله

• 11. Dou^a Adha

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Dou^a Adha