2023 - Al Isra Wal Mi^raj (15 chants, 67 min)

• 1. Sourat Al-Isra

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  

• 2. Habata l-layl - هَبَطَ اللَّيْل

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Habata l-layl wa n-nourou bi makkata Wa d-da'ou wa d-da'ou wa saja l-layl Wa tara'a nouroun wa sana'ou Wa sana’ou Wa sana’ou	هَبَطَ اللَّيْل وَالنُّورُ بِـمَكَّةَ وَضَّاءُ وَضَّاءُ وَسَجَى اللَّيْل وَتَرَاءَ نُورٌ وَسَنَاءُ وَسَنَاءُ وَسَنَاءُ
  Habata l-layl wa n-nourou bi makkata Wa d-da'ou wa d-da'ou wa saja l-layl Wa tara'a nouroun wa sana'ou Wa sana’ou Wa sana’ou	هَبَطَ اللَّيْل وَالنُّورُ بِـمَكَّةَ وَضَّاءُ وَضَّاءُ وَسَجَى اللَّيْل وَتَرَاءَ نُورٌ وَسَنَاءُ وَسَنَاءُ وَسَنَاءُ
  Min jibrila amini l-wahyi n-nourou bada An-nourou bada An-nourou bada Ja'a ila Mouhammadina wa Lahou qasada Lahou qasada Lahou qasada	مِنْ جِبْـرِيلَ أَمِينِ الْوَحْىِ النُّورُ بَدَ النُّورُ بَدَ النُّورُ بَدَ جَاءَ إِلَى مُحَمَّدِنَا وَلَهُ قَــصَدَ لَهُ قَصَدَ لَهُ قَصَدَ
  Min jibrila amini l-wahyi n-nourou bada An-nourou bada An-nourou bada Ja'a ila Mouhammadina wa Lahou qasada Lahou qasada Lahou qasada	مِنْ جِبْـرِيلَ أَمِينِ الْوَحْىِ النُّورُ بَدَ النُّورُ بَدَ النُّورُ بَدَ جَاءَ إِلَى مُحَمَّدِنَا وَلَهُ قَــصَدَ لَهُ قَصَدَ لَهُ قَصَدَ
  Wa ‘ata bil bouchra Ah Ah Chaqqa lahou sadra Ah Ah Lam yachkou l-’alama Wa mala’ahou khayra	وَأَتَى بِالْبُشْرَى شَقَّ لَهُ صَدْرا  لَـمْ يَشْكُو الْأَلَـم وَمَلَـئَـهُ خَيْر
  Wa ‘ata bil bouchra Ah Ah Chaqqa lahou sadra Ah Ah Lam yachkou l-’alama Wa mala’ahou khayra	وَأَتَى بِالْبُشْرَى شَقَّ لَهُ صَدْرا  لَـمْ يَشْكُو الْأَلَـم وَمَلَـئَـهُ خَيْر
  Kay y-yaqwa l-Hadi Ah Ah Ay y-yandhoura jahra Li machahida chatta Wa ^aja’iba koubra	كَى يَّقْوَى الْـهَادِى أَنْ يَنْظُرَ جَهْرًا لِـمَشَاهِدَ شَتَّى وَعَجَائِب كُبْـرا
  Kay y-yaqwa l-Hadi Ah Ah Ay y-yandhoura jahra Li machahida chatta Wa ^aja’iba koubra	كَى يَّقْوَى الْـهَادِى أَنْ يَنْظُرَ جَهْرًا لِـمَشَاهِدَ شَتَّى وَعَجَائِب كُبْـرا
  Thoumma l-bouraqou ja’ Fa ya lahou liqa’ Fa n-talaqa bil Habibi Fi Rihlati l’isra’	ثُـمَّ الْبُرَاقُ جَاء فَيَا لَهُ لِقَاء  فَانْطَلَقَ بِالْـحَبِيبِ فِي رِحْلَةِ الْإِسْرَاء
  Thoumma l-bouraqou ja’ Fa ya lahou liqa’ Fa n-talaqa bil Habibi Fi Rihlati l’isra’	ثُـمَّ الْبُرَاقُ جَاء فَيَا لَهُ لِقَاء  فَانْطَلَقَ بِالْـحَبِيبِ فِي رِحْلَةِ الْإِسْرَاء
  Balagha ardan dhata nakhilin Nazala wa biha l-Hadi salla	بَلَغَا أَرْضًاذَاتَ نَـخِيلٍ نَزَلَا وَبِـهَا الْهَادِى صَلَى
  Balagha ardan dhata nakhilin Nazala wa biha l-Hadi salla	بَلَغَا أَرْضًاذَاتَ نَـخِيلٍ نَزَلَا وَبِـهَا الْهَادِى صَلَى
  Hiya taybatou tabat bi l-Hadi Karaman nalat minhou l-fadla	هِىَ طَيْـبَةُ طَابَتْ بِالْهَادِى كَرَمًا نَالَتْ مِنْهُ الْفَضْلا
  Minhou l-fadla Minhou l-fadla Minhou l-fadla	مِنْهُ الْفَضْلا مِنْهُ الْفَضْلا مِنْهُ الْفَضْلا
  Wa akmala min ba^diha Li touri sayna’ al ba^id Rasoulouna salla bihi Li l-Lahi Mawlana l-Majid	وَأَكْمَلَا مِن بَعْدِ هَا لِطُورِ سَيْنَاء الْبَعِيد رَسُولِنَا صَلَى بِهِ للهِ مَوْلَانَا الْـمَجِيد
  Wa akmala min ba^diha Li touri sayna’ al ba^id Rasoulouna salla bihi Li l-Lahi Mawlana l-Majid	وَأَكْمَلَا مِن بَعْدِ هَا لِطُورِ سَيْنَاء الْبَعِيد رَسُولِنَا صَلَى بِهِ للهِ مَوْلَانَا الْـمَجِيد
  Li l-Lahi Mawlana l-Majid Li l-Lahi Mawlana l-Majid	للهِ مَوْلَانَا الْـمَجِيد للهِ مَوْلَانَا الْـمَجِيد
  Wa taba^a Taha rihlatahou Bi ‘idhni Rabbihi Ila bayti lahmin baladi l-masih Wa salla bihi	وَتَابَعَ طَــهَ رِحْلَتَهُ بِـــإِذْنِ رَبِّهِ إِلَى بَيْتِ لَـحـْمٍ بَلَدِ الْمَسِيح وَصَلَّى بِهِ
  Wa taba^a Taha rihlatahou Bi ‘idhni Rabbihi Ila bayti lahmin baladi l-masih Wa salla bihi	وَتَابَعَ طَــهَ رِحْلَتَهُ بِـــإِذْنِ رَبِّهِ إِلَى بَيْتِ لَـحـْمٍ بَلَدِ الْمَسِيح وَصَلَّى بِهِ
  Wa salla bihi Wa salla bihi	وَصَلَّى بِهِ وَصَلَّى بِهِ
  Wa ‘ila l-maqdisi wasala wa salla l-Hadi dhou l-wafa Fil ‘aqsa bi r-rousouli ‘imama Wa zdada s-safa  Wa ‘ila l-maqdisi wasala wa salla l-Hadi dhou l-wafa Fil ‘aqsa bi r-rousouli ‘imama Wa zdada s-safa	وَإِلَى الْـمَقْدِسِ وَصَلَ وَصَلَّى الْـهَادِى ذُو الْوَفَا في الْأَقْصَى بِالرُّسُلِ إِمَامًا وَازْدَادَ الصَّفَا وَإِلَى الْـمَقْدِسِ وَصَلَ وَصَلَّى الْـهَادِى ذُو الْوَفَا في الْأَقْصَى بِالرُّسُلِ إِمَامًا وَازْدَادَ الصَّفَا
  Wa zdada s-safa Wa zdada s-safaaa	وَازْدَادَ الصَّفَا وَازْدَادَ الصَّفَا

• 3. Ousriya bi Rasouli l-Lah - أسْرِىَ بِرَسُولِ الله

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ousriya bi Rasouli l-Lah Ousriya bi Rasouli l-Lah Salla l-Lahou ^alayhi wa sallam Salla l-Lahou ^alayhi wa sallam	أسْرِىَ بِرَسُولِ اللهْ أسْرِىَ بِرَسُولِ اللهْ صلى الله عـليه وسلم صلى الله علـيه وسلم
  Ousriya bi Rasouli l-Lah Ousriya bi Rasouli l-Lah Salla l-Lahou ^alayhi wa sallam Salla l-Lahou ^alayhi wa sallam	أسْرِىَ بِرَسُولِ اللهْ أسْرِىَ بِرَسُولِ اللهْ صلى الله عـليه وسلم صلى الله علـيه وسلم
  Yaqdhatan bi wa^ihi Wa rouhihi wa jismihi Yaqdhatan bi wa^ihi Wa rouhihi wa jismihi	يَقْظَةً بِوَعْيِهِ وَرُوحِهِ وَجِسْمِهِ يَقْظَةً بِوَعْيِهِ وَرُوحِهِ وَجِسْمِهِ
  Qadi r-taqa ila s-sama’ Qadi r-taqa ila s-sama’ Thoumma l-taqa bi 'anbiya’	قَدِ ارْتَقَى إِلَـى السَّمَاء قَدِ ارْتَقَى إِلَـى السَّمَاء ثُمَّ الْـتَقَى بِــأَنْــبِــيَاء
  Qadi r-taqa ila s-sama’ Qadi r-taqa ila s-sama’ Thoumma l-taqa bi 'anbiya’	قَدِ ارْتَقَى إِلَـى السَّمَاء قَدِ ارْتَقَى إِلَـى السَّمَاء ثُمَّ الْـتَقَى بِــأَنْــبِــيَاء
  Bi waqarin jalla lahou Wa da^aw bi l-khayri lahou Wa ra'a ^inda l-'oula ‘Adama fa s-staqbalahou	بِــوَقَــارٍ جَلَّلَهُ وَدَعَــوْا بِــالْـخَيرِ لَهُ وَرَأَى عِــنْدَ الْأُولَــى ءَادَمَ فَاسْــتَـــقْــبَلَهُ
  Bi waqarin jalla lahou Wa da^aw bi l-khayri lahou Wa ra'a ^inda l-'oula ‘Adama fa s-staqbalahou	بِــوَقَــارٍ جَلَّلَهُ وَدَعَــوْا بِــالْـخَيرِ لَهُ وَرَأَى عِــنْدَ الْأُولَــى ءَادَمَ فَاسْــتَـــقْــبَلَهُ
  Wa ^ala fa ra'a ^Iça Haqqan faqa ch-chamsa, chamsa Wa ^ala fa ra'a ^Iça Haqqan faqa ch-chamsa	وَعَلاَ فَرَأى عِيسَى حَقًا فَاقَ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَعَلاَ فَرَأى عِيسَى حَقًا فَاقَ الشَّمْسَ الشَّمْسَ
  Ma^ Yahya wa ^alayhi jalaloun Ma^ Yahya wa ^alayhi jalaloun	مَع يَحيَى وَعليهِ جَلاَلٌ مَع يَحيَى وَعليهِ جَلاَلٌ
  Wa sama fa ra'a Youssoufa 'ahla Min badrin yazhou yatajalla	وَسَمَا فَرأى يُوسُفَ أحلىَ مِن بَدرٍ يَزهُو يَتَجَلىَّ
  Thoumma zada ^oula fa ra'a Idrissa Ba^dahou Haroun ba^dahou Mouça Thoumma Ibrahim wa houwa khalilou l-Lah	ثُمَّ زَادَ عُلاَ فَرأىَ إدرِيسَ بَعدهُ هَارونْ بعدهُ مُوسَى ثُمَّ إبراهِيمْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ
  Thoumma zada ^oula fa ra'a Idrissa Ba^dahou Haroun ba^dahou Mouça Thoumma Ibrahim Wa houwa khalilou l-Lah Wa Houwa Khalilou l-Lah Wa Houwa Khalilou l-Lah Wa Houwa Khalilou l-Lah	ثُمَّ زَادَ عُلاَ فَرأىَ إدرِيسَ بَعدهُ هَارونْ بعدهُ مُوسَى ثُمَّ إبراهِيمْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ
  Wa ^ala fa ra'a l-bayta l-ma^mour Wa mala'ikatou r-Rahmani houdour Wa ^ala fa ra'a l-bayta l-ma^mour Wa mala'ikatou r-Rahmani houdour Wa ra'a sidrata ma ajmalaha Wa ra'a sidrata ma ajmalaha Wa l-jannata wa ra'a fiha l-hour	وَعَلاَ فَرأىَ البَيتَ الـمَعْمُورْ وَمَلائِكَةُ الرَّحْـمٰنِ حُضُور وَعَلاَ فَرأىَ البَيتَ الـمَعْمُورْ وَمَلائِكَةُ الرَّحْـمٰنِ حُضُور وَرَأىَ السِّدْرَةَ مَا أجْمَلَهَا وَرَأىَ السِّدْرَةَ مَا أجْمَلَهَا وَالجَنَّةَ وَرَأىَ فِيهَا الحُورْ
  Wa ^ala fa ra'a l-bayta l-ma^mour Wa mala'ikatou r-Rahmani houdour Wa ^ala fa ra'a l-bayta l-ma^mour Wa mala'ikatou r-Rahmani houdour Wa ra'a sidrata ma ajmalaha Wa ra'a sidrata ma ajmalaha Wa l-jannata wa ra'a fiha l-hour	وَعَلاَ فَرأىَ البَيتَ الـمَعْمُورْ وَمَلائِكَةُ الرَّحْـمٰنِ حُضُور وَعَلاَ فَرأىَ البَيتَ الـمَعْمُورْ وَمَلائِكَةُ الرَّحْـمٰنِ حُضُور وَرَأىَ السِّدْرَةَ مَا أجْمَلَهَا وَرَأىَ السِّدْرَةَ مَا أجْمَلَهَا وَالجَنَّةَ وَرَأىَ فِيهَا الحُورْ
  Fa ^alayhimou salawatouna wa salamouna Ma ^adati dh-dhikra lana Fa ^alayhimou salawatouna wa salamouna Ma ^adati dh-dhikra lana Ma ^adati dh-dhikra lana Ma ^adati dh-dhikra lana Ma ^adati dh-dhikra lana	فَعَليهِمُ صَلَواتُنَا وَسَلاَمُنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا فَعَليهِمُ صَلَواتُنَا وَسَلاَمُنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا

• 4. O Taha tu es dans mon cœur

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)
  

  Je me souviens toujours de la coupole verte
  Telle une émeraude posée sur ta mosquée ô Prophète
  Je me souviens toujours de la coupole verte
  Telle une émeraude posée sur ta mosquée ô Prophète
  Jour et nuit Je l’ai contemplé
  Et jamais mes yeux ne s’en sont lassés

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)
  

  Je ne trouve pas les mots pour exprimer
  L’émotion ressentie devant ta tombe honorée
  Je ne trouve pas les mots pour exprimer
  L’émotion ressentie devant ta tombe honorée
  Je remercie le Tout-Puissant
  D’avoir pu goûté à ces doux moments

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi→ (de toi)

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)
  

  Je ne compte plus les fois où j’ai pleuré
  Lorsqu’il m’a fallu quitter Médine l’Illuminée
  Je ne compte plus les fois où j’ai pleuré
  Lorsqu’il m’a fallu quitter Médine l’Illuminée

  Depuis, je n’ai qu’une seule idée
  C’est de tout quitter pour te retrouver

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi (de toi)

  Ô Taha! Tu es dans mon cœur
  Mon séjour à Médine fut un vrai bonheur
  J’aimerais finir mes jours là-bas
  Et être enterré près de toi
  Et être enterré près de toi
  Et être enterré... près... de... toi

• 5. Bil isra’i wa bil mi^raj - بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Wa l-maqsoudou mina l-‘isra’ Tilka l-laylata wa l-‘i^la Wa l-maqsoudou mina l-‘isra’ Tilka l-laylata wa l-‘i^la Tachrifoun li ‘Abi z-Zahra Dhi n-nouri l-bahi l-wahhaj Dhi n-nouri l-bahi l-wahhaj	وَالْـمَقْصُودُ مِنَ الإِسْرَاء تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَالْإِعْلَاء وَالْـمَقْصُودُ مِنَ الإِسْرَاء تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَالْإِعْلَاء تَشْرِيفٌ لِّأَبِى الزَّهرَاء ذِى النُّورِ الْبَاهِى ذِى النُّورِ الْبَاهِى
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Amanna anna r-Rahman Layça lahou ‘aynoun wa makan Amanna anna r-Rahman Layça lahou ‘aynoun wa makan Min ghayri makanin Houwa kan  Wa lahou Rabbi la yahtaj	ءَامَنَّا أَنَّ الرَّحْـمٰن لَيْسَ لَهُ أَيْنٌ وَمَكَان ءَامَنَّا أَنَّ الرَّحْـمٰن لَيْسَ لَهُ أَيْنٌ وَمَكَان مِنْ غَيْرِ مَكَانٍ هُوَ كَان وَلَهُ رَبِّى لَا يَـحْتَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Yakfourou man yansoubou lil-Lah Anna lahou sakanan hachah Yakfourou man yansoubou lil-Lah Anna lahou sakanan hachah Wa kadha anna lahou ‘achbah  Khoudh ^ilma t-Tawhidi siyaj	يكفُرُ مَنْ يَنْسُبُ لله أَنَّ لَهُ سَكَنًا حَاشَاه يكْفُرُ مَنْ يَنْسُبُ لله أَنَّ لَهُ سَكَنًا حَاشَاه وَكَذَا أَنَّ لَهُ أَشْبَاه خُذْ عِلْمَ التَّوْحِيدِ سِــيَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Salawatou l-Lahi l-Qayyoum Touhda lil l-Hadi l-Ma^soum Salawatou l-Lahi l-Qayyoum Touhda lil l-Hadi l-Ma^soum Wa sihabin ghourrin wa noujoum  Ma^ ‘al li n-nacharou l-minhaj	صَلَوَاتُ اللهِ الْقَيُّوم تُـهْدَى لِلْهَادِى الْمَعْصُوم صَلَوَاتُ اللهِ الْقَيُّوم تُـهْدَى لِلْهَادِى الْمَعْصُوم وَصِحَابٍ غُرٍّ وَنُـجُوم مَع ءَالٍ نَشَرُوا الْمِنْهَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج

• 6. Ne m'égare pas

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  AAAA  AAAA  AAAA  AAAA (A Capella)
  AAAA  AAAA  AAAA  AAAA (Douffs)

  Ne m’égare pas après m’avoir guidé
  Ô mon Seigneur, Ô Toi qui m’as tout donné
  Ne m’égare pas après m’avoir guidé
  Ô je T’invoque mon Dieu ne m’égare pas

  Il faut se préserver, d’un endroit effrayant
  Où seront rassemblés, ceux qui furent non-croyants
  Où seront rassemblés, ceux qui furent non-croyants
  Un feu obscur y brûle il ne s’éteindra pas
  Il n’y a plus d’issue quand on arrive là
  Il n’y a plus d’issue quand on arrive là
  En-dessous des sept terres, c’est un lieu sans lumière
  Un châtiment ardent, réservé aux perdants
  Un châtiment ardent, réservé aux perdants

  REFRAIN

  Quelques années sur terre, devant l’éternité
  C’est peu en vérité, même si l’on a souffert
  C’est peu en vérité, même si l’on a souffert
  Il existe un endroit, d’une très grande beauté
  Où seront oubliées les peines d’ici-bas
  Où seront oubliées les peines d’ici-bas
  Au dessus des sept cieux, c’est un lieu merveilleux
  Qui réjouira les yeux, rendra les cœurs heureux
  Qui réjouira les yeux, rendra les cœurs heureux

  REFRAIN

  Ô je T’invoque mon Dieu ne m’égare pas
  Ô je T’invoque… Mon Dieu ne m’égare pas

• 7. Al Miskou Fah - المسك فاح

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali B^atfou ^assa yihassin hali B^atfou ^assa yihassin hali Wa yihna l-fou’ad bi nayli rida	JAD / TAHA الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي بعطفو عسى يحسن حالي ویهنى الفؤاد بنيل رضاه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Sarli zaman mistana Ya rab akrimini li arah	JAD / TAHA أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى صارلي زمان وبســتنى يا رب أكـرمني لأراه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Ya sahiba al-qoubba al-khadra Tkarram ^alayna bi chi nadhra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta al-qamar albi biyhwah	JAD / TAHA یا صاحب القبة الخضرا كرم عـــــــلينا بالبشرى یا صاحب القبة الخضرا كرم عـــــــلينا بالبشرى أنت من النعم الكبـرى أنت القم ر قلبي يهواه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Law ab'a sa^ah bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Law sa^ah ab'a bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Afrah bi nourou wa a^taro Afrah bi nourou wa a^taro Yithanna l-alb bikoulli mouna	JAD / TAHA
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  Qu’importe les peines, Ô Prophète (Raçoula lLah) Près de toi les douleurs s’arrêtent (Habiba lLah) Autour de la chambre honorée Fleurit la joie, la sérénité
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  A ta porte ils invoquent Allah (Raçoula lLah) Par ton nom, ton degré Taha (Habiba lLah) Ô joyau de la création Demande à Dieu pour nous le pardon
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  Ô soleil de la vérité (Raçoula lLah) Lumière des yeux, Ô Messager (Habiba lLah) En nous réside un grand espoir Si Dieu le veut, celui de te voir
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله

• 8. Même si tout l'or de la terre

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Mouhammad fut envoyé Aaaah Aux mondes pour leur enseigner Aaaah La vérité, la vérité Aaaah Sois Honoré Ô Lumière de la guidée, guidée

  Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Jamais nous ne laisserions L'Islam la vraie religion Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Jamais nous ne laisserions L'Islam la vraie religion

  La vérité n'est pas à vendre Sa valeur est bien trop grande La vérité n'est pas à vendre Sa valeur est bien trop grande Qui oserait donner un prix Au plaisir du Paradis

  Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Jamais nous ne laisserions L'Islam la vraie religion

  La joie pour l'éternité Ou la souffrance à jamais La joie pour l'éternité Ou la souffrance à jamais Le choix est bien vite fait Pour celui qui est sensé

  Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Jamais nous ne laisserions L'Islam la vraie religion

  L'étendard que nous levons Au nom duquel nous marchons L'étendard que nous levons Au nom duquel nous marchons Non ne s'abaissera pas Pour un bienfait d'ici bas

  Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Jamais nous ne laisserions L'Islam la vraie religion

  Notre croyance mène au bonheur Elle est celle de l'Envoyé Notre croyance mène au bonheur Elle est celle de l'Envoyé Des compagnons, des successeurs Et de notre Chaykh aimé

  Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Jamais nous ne laisserions L'Islam la vraie religion Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Même si tout l'or de la terre Venait à nous être offert Jamais nous ne laisserions L'Islam la vraie religion L'Islam la vraie religion L'Islam la vraie religion

• 9. Ya Imama r-roussouli - يـا إمـام الرسـل

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ya Imama r-roussouli Ya sanadi Ah ah ah Ah ah ah Wa Habiba l-Wahidi l-Ahadi Inna jourhi zada fi kabidi Ah ah ah Ah ah ah Joud ^ala l-walhani bil madadi	يـا إمـام الرسـل يـا سندي اه اه اه اه اه اه وحبيب الواحــد الأحــد إن جــرحي زاد في كبــدي اه اه اه اه اه اه جـد على الولهـان بــالمدد
  Ya Imama r-roussouli Ya sanadi Ah ah ah Ah ah ah Wa Habiba l-Wahidi l-Ahadi Inna jourhi zada fi kabidi Ah ah ah Ah ah ah Joud ^ala l-walhani bil madadi	يـا إمـام الرسـل يـا سندي اه اه اه اه اه اه وحبيب الواحــد الأحــد إن جــرحي زاد في كبــدي اه اه اه اه اه اه جـد على الولهـان بــالمدد
  SOFIANE Ma ra'at ^aynoun wa layssa tara Ah ah ah Ah ah ah Mithla Taha fil wara bachara Man ila l-aqsa macha wa sara Ah ah ah Ah ah ah Yaqdhatan bi r-rouhi wa l-jaçadi	SOFIANE ما رأت عـين ولـيس ترى اه اه اه اه اه اه مثـل طـه في الــورى بشرا من إلى الأقصى مشى وسـرى اه اه اه اه اه اه يقظة بالــروح والجســـد
  Ya Imama r-roussouli Ya sanadi Ah ah ah Ah ah ah Wa Habiba l-Wahidi l-Ahadi Inna jourhi zada fi kabidi Ah ah ah Ah ah ah Joud ^ala l-walhani bil madadi	يـا إمـام الرسـل يـا سندي اه اه اه اه اه اه وحبيب الواحــد الأحــد إن جــرحي زاد في كبــدي اه اه اه اه اه اه جـد على الولهـان بــالمدد
  TOUFIC Ya bna ^abdi l-Lahi Ya amali Ah ah ah Ah ah ah Wa maladha l-kha'ifi l-wajili Nadhratoun fa l-^oumrou fi ^ajili Ah ah ah Ah ah ah Wa bi ghawthi hall li ^ouqadi	TOUFIC يـا ابن عبد الله يـا أملــي اه اه اه اه اه اه ومـلاذ الخـــائف الـوجل نظـرة فـالعمر في عجـــل اه اه اه اه اه اه وبغـوث حـلّ لي عقــدي
  Ya Imama r-roussouli Ya sanadi Ah ah ah Ah ah ah Wa Habiba l-Wahidi l-Ahadi Inna jourhi zada fi kabidi Ah ah ah Ah ah ah Joud ^ala l-walhani bil madadi	يـا إمـام الرسـل يـا سندي اه اه اه اه اه اه وحبيب الواحــد الأحــد إن جــرحي زاد في كبــدي اه اه اه اه اه اه جـد على الولهـان بــالمدد

• 10. Lanchoud sakin matkini - لانشد ساكن متكينِ

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Lanchoud sakin matkini Fa houwa ghawthou l-miskini Ra^i l-madad Ya Ahmad Hin t-talab labbayni	لانشد ســـــاكن متْــــــــكينِ فـــهو غــــــوثُ المســـــكينِ راعي المـــــــــــدد يا أحمد حِين الطــــــلب لبِّيـــــــــــني
  Lanchoud sakin matkini Fa houwa ghawthou l-miskini Ra^i l-madad Ya Ahmad Hin t-talab labbayni	لانشد ســـــاكن متْــــــــكينِ فـــهو غــــــوثُ المســـــكينِ راعي المـــــــــــدد يا أحمد حِين الطــــــلب لبِّيـــــــــــني
  TAHA Ya sayyid ^aqli hara Ya sayyid ^aqli hara Adrikna bi l-ichara Adrikna bi l-ichara Wa k-chif lana s-sitara Wa k-chif lana s-sitara Farih galba l-hazini Farih galba l-hazini	TAHA يا سيد عـــــقلي حـــــــــارا يا سيد عـــــقلي حـــــــــارا أدركـــــــــــنا بالإشــــــــــاره أدركـــــــــــنا بالإشــــــــــاره واكشف لنا السِتــــــــــــاره واكشف لنا السِتــــــــــــاره فرح قـــــلبَ الحــــــــــــــزينِ فرح قـــــلبَ الحــــــــــــــزينِ
  Lanchoud sakin matkini Fa houwa ghawthou l-miskini Ra^i l-madad Ya Ahmad Hin t-talab labbayni	لانشد ســـــاكن متْــــــــكينِ فـــهو غــــــوثُ المســـــكينِ راعي المـــــــــــدد يا أحمد حِين الطــــــلب لبِّيـــــــــــني
  TOUFIC Wani la rouh lak sa^i Wani la rouh lak sa^i Ya bna binti r-Rifa^i Ya bna binti r-Rifa^i Bi l-Lahi m-lili sa^i Bi l-Lahi m-lili sa^i Chaykhi ya dha t-tamkini Chaykhi ya dha t-tamkini	TOUFIC واني لاروحــــــــلك ساعي واني لاروحــــــــلك ساعي يا ابن بــــــنت الرفـــــــــاعي يا ابن بــــــنت الرفـــــــــاعي باللهِ امــــليلي صـــــــــاعي باللهِ امــــليلي صـــــــــاعي شيـــــــــخي يا ذا التمــــــكينِ شيـــــــــخي يا ذا التمــــــكينِ
  Lanchoud sakin matkini Fa houwa ghawthou l-miskini Ra^i l-madad Ya Ahmad Hin t-talab labbayni	لانشد ســـــاكن متْــــــــكينِ فـــهو غــــــوثُ المســـــكينِ راعي المـــــــــــدد يا أحمد حِين الطــــــلب لبِّيـــــــــــني

• 11. Sir bina ya hadi - سير بنا يا حادي

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Sir bina ya hadi la t-khaf inno nit^ab Sir bina ya hadi la t-khaf inno nit^ab Anzilna li l-inchadi ^inda l-baz l-achhab Anzilna li l-inchadi ^inda l-baz l-achhab	سير بنا يا حادي ولا تخاف أنو نتعب سير بنا يا حادي ولا تخاف أنو نتعب أنزلنا للإنشاد عند الباز الأشهب أنزلنا للإنشاد عند الباز الأشهب
  Sir bina ya hadi la t-khaf inno nit^ab Sir bina ya hadi la t-khaf inno nit^ab Anzilna li l-inchadi ^inda l-baz l-achhab Anzilna li l-inchadi ^inda l-baz l-achhab	سير بنا يا حادي ولا تخاف أنو نتعب سير بنا يا حادي ولا تخاف أنو نتعب أنزلنا للإنشاد عند الباز الأشهب أنزلنا للإنشاد عند الباز الأشهب
  JAD / TAHA Sir bina ya sa^i li sayyidi r-Rifa^i Sir bina ya sa^i li sayyidi r-Rifa^i Wa ^aça wa la^alli ^ala nafsi ataghallab	JAD / TAHA ءاه سير بنا يا ساعي للسيد الرفاعي سير بنا يا ساعي للسيد الرفاعي وعسى ولعلي على نفسي أتغلب
  Sir bina ya hadi la t-khaf inno nit^ab Sir bina ya hadi la t-khaf inno nit^ab Anzilna li l-inchadi ^inda l-baz l-achhab Anzilna li l-inchadi ^inda l-baz l-achhab	سير بنا يا حادي ولا تخاف أنو نتعب سير بنا يا حادي ولا تخاف أنو نتعب أنزلنا للإنشاد عند الباز الأشهب أنزلنا للإنشاد عند الباز الأشهب

• 12. Médine joyau dans le désert

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Médine, joyau dans le désert Aaaaah
  Un jour sur toi la lumière Aaaaah
  Vint par la venue de l’Aimé Aaaaah
  Lui, le sceau des Envoyés

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  La coupole verte là-bas
  Posée sur ses murs blancs
  Dans le bleu du ciel médinois
  Brille de reflets éclatants
  La coupole verte là-bas
  Posée sur ses murs blancs
  Dans le bleu du ciel médinois
  Brille de reflets éclatants(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Dignement et avec respect
  Devant la chambre honorée
  Se comporter pour saluer
  Celui qui fut élevé
  Dignement et avec respect
  Devant la chambre honorée
  Se comporter pour saluer
  Celui qui fut élevé(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Et d’un cimetière où reposent
  De grands martyrs et des saints
  Provient une odeur, un parfum
  Plus doux que celui des roses
  Et d’un cimetière où reposent
  De grands martyrs et des saints
  Provient une odeur, un parfum
  Plus doux que celui des roses(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Une montagne qui trembla
  Lorsque sur elle se trouva
  Celui qu’un nuage protégeait
  Ahmad notre Messager
  Une montagne qui trembla
  Lorsque sur elle se trouva
  Celui qu’un nuage protégeait
  Ahmad notre Messager(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés

  Lui, le sceau des Envoyés
  Lui, le sceau des Envoyés

• 13. Dawwabni ch-chog

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  

• 14. Et je chante pour toi

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ahmad Ô mon aimé, si belle est ta guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est t’a guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est ta guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est t’a guidée
  Merci, Ô Messager, de m’avoir enseigné
  Merci, Ô Messager, de m’avoir enseigné
  L’Islam, la vérité

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Tu es pour moi comme un soleil
  Tu es pour moi comme un soleil
  Je ne suis qu’un nécessiteux
  Je ne suis qu’un nécessiteux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Ta beauté qui est sans pareil

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Des miracles éminents qui montrent ta valeur
  Des miracles éminents qui montrent ta valeur
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Jusqu’à ma dernière heure

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mais mon amour pour toi lui ne fait que grandir
  Mais mon amour pour toi lui ne fait que grandir
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  Mais c’est elle, par ton nom, qui en fût honorée
  Mais c’est elle, par ton nom, qui en fût honorée
  Qui en fût honorée

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

  Mi ngam hwandzo bo mwandziwa
  Mi ngam hwandzo bo mwandziwa
  Qour'an ndé chiyo wa rissoma
  Qour'an ndé chiyo wa rissoma
  Ngué tsi ndawe ridjo potéya
  Ngué tsi ndawe ridjo potéya
  Wé bo mfano wa maécha!!

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

  Heli nadjo handza nike karibou nawe
  Heli nadjo handza nike karibou nawe
  Ntossa djema na salamou zihwendeleye
  Ntossa djema na salamou zihwendeleye
  Reka toibiya ndjema na souraya ndjema
  Reka toibiya ndjema na souraya ndjema
  Mgou ye hahoupva Houtimiya suifa
  Mgou ye hahoupva Houtimiya suifa
  Gamhadzo Bo Taha

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

  Nostalgie Ô taha!, Nostalgie Ô taha!
  Nostalgie Ô taha!, Nostalgie Ô taha!

  Les coeurs emplis de nostalgie
  Les coeurs emplis de nostalgie
  Bonheur et joie aujourd'hui
  Bonheur et joie aujourd'hui
  Voir tant d'amour pour le messager
  Voir tant d'amour pour le messager
  Montre au combien il est honoré

  Nostalgie Ô taha!, Nostalgie Ô taha!
  Nostalgie Ô taha!, Nostalgie Ô taha!

  واشوقاه يا طه واشوقاه يا طه
  واشوقاه يا طه واشوقاه يا طه

  أنت الحبيب يا سيدي
  أنت الحبيب يا سيدي
  أنت الطبيب يا سيدي
  أنت الطبيب يا سيدي
  أنت الشفيع يا سيدي
  أنت الشفيع يا سيدي
  يا حبيبي يا طه

  واشوقاه يا طه واشوقاه يا طه
  واشوقاه يا طه واشوقاه يا طه
  
  واشوقاه يا طه واشوقاه يا طه
  واشوقاه يا طه واشوقاه يا طه

• 15. Ya rayt kan atiq atir - يـا ريـت كـان أطيـق أطـير

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Mi-voix
  Of Aman Aman Aman Of Aman Aman Of Aman Aman Aman Of Aman Aman	او امان امان امان اوف امان او امان او امان امان امان اوف امان او امان
  Ya rayt kan atiq atir kama l-tiyour Kant tatir fouq l-jbal ou l-bhour Arouh ^inda l-Hadi ou maqamou azour Ya rayt kan asirilou khadim ou natour	يـا ريـت كـان أطيـق أطـير كمـا الطيـور كانـت تطيـــر فـوق الجبـــال والبحــور أروح عنـد الهـادي ومقامو أزور يا ريت كان أصيرلوا خادم وناطور
  Of Aman Aman Aman Of Aman Aman Of Aman Aman Aman Of Aman Aman	او امان امان امان اوف امان او امان او امان امان امان اوف امان او امان
  Mo f-takhir bil mal wa la wa la bi l-qsour Biftakhir bi khayri l-mala akh law qabrou azour Bi Mouhammad birfa^ rassi bi madhou masrour Houbbou ^indi chi assassi khayr ou barakeh ou nour Bi Mouhammad birfa^ rassi bi madhou masrour Houbbou ^indi chi assassi khayr ou barakeh ou nour	مو افتخر بالمال ولا ولا بالقصور بفتخر بخير الملا لو قبرو أزور بمحمد برفع راسي وبمدحو مسرور حبو عندي شي أساسي خير وبركة ونور بمحمد برفع راسي وبمدحو مسرور حبو عندي شي أساسي خير وبركة ونور
  Of Aman Aman Aman Of Aman Aman Of Aman Aman Aman Of Aman Aman	او امان امان امان اوف امان او امان او امان امان امان اوف امان او امان
  Mounay abqa ^indo baqayit ^omri Kan tirtah fou'adi ou yinchirih s-sadri Ya habibi Ya Mouhammad ana qalbi majrouh Ya habibi Ya Ya Ahmad Ya habiba r-rouh Mounay abqa ^indo baqayit ^omri Kan tirtah fou'adi ou yinchirih s-sadri Ya habibi Ya Mouhammad ana qalbi majrouh Ya habibi Ya Ya Ahmad Ya habiba r-rouh	مناي أبقى عندو بقية عمري كان ارتاح فؤادي وينشرح صدري يا حبيبي يا محمد أنا قلبي مجروح يا حبيبي يا أحمد يا حبيب الروح مناي أبقى عندو بقية عمري كان ارتاح فؤادي وينشرح صدري يا حبيبي يا محمد أنا قلبي مجروح يا حبيبي يا أحمد يا حبيب الروح
  Mo f-takhir bil mal wa la wa la bi l-qsour Biftakhir bi khayri l-mala akh law qabrou azour Bi Mouhammad birfa^ rassi bi madhou masrour Houbbou ^indi chi assassi khayr ou barakeh ou nour Bi Mouhammad birfa^ rassi bi madhou masrour Houbbou ^indi chi assassi khayr ou barakeh ou nour	مو افتخر بالمال ولا ولا بالقصور بفتخر بخير الملا لو قبرو أزور بمحمد برفع راسي وبمدحو مسرور حبو عندي شي أساسي خير وبركة ونور بمحمد برفع راسي وبمدحو مسرور حبو عندي شي أساسي خير وبركة ونور
  Of Aman Aman Aman Of Aman Aman Of Aman Aman Aman Of Aman Aman	او امان امان امان اوف امان او امان او امان امان امان اوف امان او امان
  Of Aman Aman Aman Of Aman Aman Of Aman Aman Aman Of Aman Aman	او امان امان امان اوف امان او امان او امان امان امان اوف امان او امان