2023 - Hégire (11 chants, 46 min)

• 1. Qour'an Adha

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Qour'an Adha

• 2. Sirou Bismi l-Lah - سيروا بسم الله

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya	ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية
  TOUFIC Bi houbbak ya Taha z-zayn farhani l-gloub Nadhra ya kahila l-^ayn Ahmad ya mahboub Bi houbbak ya Taha z-zayn farhani l-gloub Nadhra ya kahila l-^ayn Ahmad ya mahboub Bi houbbak ya Taha z-zayn farhani l-gloub Nadhra ya kahila l-^ayn Ahmad ya mahboub Zouwwarak ^ala l-bwab Minnak yintadhrou l-jawab Zouwwarak ^ala l-bwab Minnak yintadhrou l-jawab Ya Rasoula l-Lah	TOUFIC بحبـــك يــــا طــه الزين فرحــــانة القلــــــوب ونظــرة يـــا كحيـــل العين أحمــد يـــا محبـــــوب  بحبـــك يــــا طــه الزين فرحــــانة القلــــــوب ونظــرة يـــا كحيـــل العين أحمــد يـــا محبـــــوب بحبـــك يــــا طــه الزين فرحــــانة القلــــــوب ونظــرة يـــا كحيـــل العين أحمــد يـــا محبـــــوب  زوارك علـــى الابــــــواب منـــك ينتظـــروا الجــواب زوارك علـــى الابــــــواب منـــك ينتظـــروا الجــواب  يـــا رســـول الله
  Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya	ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية
  SOFIANE Min hibbak jadda l-haçanayn raghmi li yi^adik Ya qoudwatna fi d-darayn bi r-rouhi m-nifdik Min hibbak jadda l-haçanayn raghmi li yi^adik Ya qoudwatna fi d-darayn bi r-rouhi m-nifdik Min hibbak jadda l-haçanayn raghmi li yi^adik Ya qoudwatna fi d-darayn bi r-rouhi m-nifdik B-'atharak it-barakna Amanna ma achrakna B-'atharak it-barakna Amanna ma achrakna Ya Habiba l-Lah	SOFIANE منحبـــك جــد الحســنين رغــم اللـــي يعـــــاديك  يــــا قدوتنــا في الداريــن بـــالروح منفديــــــــك  منحبـــك جــد الحســنين رغــم اللـــي يعـــــاديك  يــــا قدوتنــا في الداريــن بـــالروح منفديــــــــك  منحبـــك جــد الحســنين رغــم اللـــي يعـــــاديك  يــــا قدوتنــا في الداريــن بـــالروح منفديــــــــك  بآثــــارك تبركنـــــــا آمنـــا مـــا أشـــــركنا بآثــــارك تبركنـــــــا آمنـــا مـــا أشـــــركنا يـــا حبيــــب الله
  Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya	ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية
  TAHA Bjahak nahna twassalna bi koulli l-'ahyan Wa th-batna ma t-hawwalna ^an dini r-Rahman Bjahak nahna twassalna bi koulli l-'ahyan Wa th-batna ma t-hawwalna ^an dini r-Rahman Bjahak nahna twassalna bi koulli l-'ahyan Wa th-batna ma t-hawwalna ^an dini r-Rahman Adrikna bi l-^awn l-^awn ya shams t-lali bi l-kawn Adrikna bi l-^awn l-^awn ya shams t-lali bi l-kawn Ya ^adhima l-jah	TAHA بجــاهك نحنـــا توســلنا بكــل الأحيــــــــــان وثبتنــــا ومــا تحولنـــا عـن ديــن الرحمــــــــن بجــاهك نحنـــا توســلنا بكــل الأحيــــــــــان وثبتنــــا ومــا تحولنـــا عـن ديــن الرحمــــــــن بجــاهك نحنـــا توســلنا بكــل الأحيــــــــــان وثبتنــــا ومــا تحولنـــا عـن ديــن الرحمــــــــن أدركنـــا بـــالعون العـون يــا شـــمس تــلالي بـالكون  أدركنـــا بـــالعون العـون يــا شـــمس تــلالي بـالكون يـــا عظيــــم الجاه
  Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya Sirou Bismi l-Lah Lil Houjra nabawiyya Noura ma ahla Wi rawayih miskiyya	ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية  ســـيروا بســـــــم الله للحجـــــرة النبويـــــة  نــــورا مـــا أحـــــلاه وروايـــــــح مســـكية
  Wi rawayih miskiyya Wi rawayih miskiiiyyaa	وروايـــــــح مســـكية  وروايـــــــح مســـكية

• 3. Médine Ô Médine, j'aime la ville de Médine

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  SOFIANE
  Médine Médine
  Médine Médine (2)
  Médine Médine
  Médine Médine (2)
  Médine

  Médine Ô Médine,
  J’aime la ville de Médine
  Savez-vous pourquoi
  Je l’aime comme ça (2)

  Là bas il y a
  Là bas il y a
  Mouhammad l’envoyé de Dieu
  Mouhammad l’envoyé de Dieu (2)

  Je n'y suis jamais allé Je n'y suis jamais allé
  Je ne l'ai jamais rencontré Je ne l'ai jamais rencontré
  Pourtant savez-vous Pourtant savez-vous
  Combien je peux l’aimer Combien je peux l’aimer
  Combien de frères Combien de frères
  En ont déjà rêvé En ont déjà rêvé
  Taha je t’attends Taha je t’attends
  Dans mes rêves [ Rêves ] patiemment

  Médine Ô Médine,
  J’aime la ville de Médine
  Savez-vous pourquoi
  Je l’aime comme ça (2)

  Et si vous allez là bas Et si vous allez là bas
  Surtout n’oubliez pas Surtout n’oubliez pas
  Dites-lui bien ça pour moi Dites-lui bien ça pour moi
  N’oubliez pas N’oubliez pas
  Dites-lui qu’ici il y a Dites-lui qu’ici il y a
  Des gens qui l’aiment Des gens qui l’aiment
  Et qui lui passent [ passent ] Le salam !

  Médine Ô Médine,
  J’aime la ville de Médine
  Savez-vous pourquoi
  Je l’aime comme ça (2)

  Aaaaaaaaaah
  Médine

• 4. Ya Chadhliyy - يا شــاذْلِي

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Aaaah Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Yaaaa baba ^li hamli kadni Ya bilahsan	آه آه آه يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْني يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li hamli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Sakin l-mghara wa t-tjik jmi^ l-dh-dhakkara Ya sayyidi Hayy  Al-foum m-rarah wana himli kadni Ah ya bilahsan	سَاكِنْ الـمغَارَهْ وَتجِيكْ جْمِيعْ الذَّكَّارَهْ يا سَيِّدِي حَيّْ الفُمّْ مْرَارَهْ وأَنَا حِمِلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  REFRAIN	REFRAIN
  Maghara s-soufliyya Ijouha min koulli thniyya Ya sayyidi Hayy  Ahli s-soufiyya Wana himli kadni ha ya bilahsan	الـمْغَاَرة السّفْلِيَّة اِيجُوهَا مِنْ كُلِّ ثْنِيَّة يَا سَيِّدِي حَيّْ أَهْلِ الصُّوفِيَّة وانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  REFRAIN	REFRAIN
  Manichi radi law yalfouni bi-‘alf qwadi Ya sayyidi Hayy  Ya chaykhi madi Wana himli kadni ha ya bilahsan	مَا نيشِي رَاضِي لَو يَلْفونِي بْأَلْف قْوَاضِي يَا سَيِّدِي حَيّْ يَا شَيْخِي مَاضِي وَانَا ِحِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  REFRAIN	REFRAIN
  Bahd l-‘iman ibn ^arfa wi l-ghoummari ou ^adb s-Salam Hayy Ahli l-maqam Wana himli kadni ha ya bilahsan	بَاهلِ الإِيـمَانْ ابْن عَرفَة والغُمَّارِي وعَبْدَ السَّلَا حَيّْ مأَهْلِ الــمَقَام وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  REFRAIN	REFRAIN
  Kalamou bi d-diqqa Ahli l-mahibba ou ahl l-riqqa Ya sayyidi Hayy Ahmad ya saqqa Wana ha himli mli kadni ha ya bilahsan	كَلَامو بِالدِّقَّة أَهْلِ الـمَحَبَّة وأَهْلِ الرِّقَّة يَا سَيِّدِي حَيّْ أَحْمَدْ يَا سَقَّا وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  REFRAIN	REFRAIN
  Aaaah ahli l-khayr Ahl l-mahabba wa t-tanwir Ya sayyidi Hayy Chaykhi l-bachir wana himli kadni ha ya bilahsan	آه  أَهْلِ الـْخِير أْهْلِ الْـمَحَبَّة والتَّنْوِيرْ يَا سَيِّدِي حَيّْ شَيْخِي الْبَشِيرْ وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  REFRAIN	REFRAIN
  Manhoum wa kadda wa yajiyouna bi l-^ada Ya sayyidi Hayy  Al rajal h-hamda Wana himli kadni ha ya bilahsan	مَانْهُم وَكَّادَة وَ يَجْيُونَا بِالْعَادَة يَا سَيِّدِي حَيّْ الرَّجلْ حْمَادَهْ وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  REFRAIN	REFRAIN
  Nikhtem klami Bi s-salati ^ala t-tihami Ya sayyidi Hayy  Khayra l-‘anami Wana sabri fadni ha ya bilahsan	نِخْتِمْ كْلَامِي بِالصَّلاةِ عَلَى التِّهَامِي يَا سَيِّدِي حَيّْ خَيْرَ الْأَنَامِ وَانَا صَبْرِي فَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  REFRAIN	REFRAIN

• 5. Mahlaki Tayba bi l-layl - محلاكِ طيبة بالليل

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  TAHA Mahlaki Tayba bi l-layl  Ah ah ah B-'anwar Mahboubi  Ah Ya Tayba b-'a^tar z-zayn  Ah Hadina bitfouhi	TAHA محلاكِ طيبة بالليل  اه اه اه  بأنوار محبوبي  اه يا طيبة بأعطار الزين  اه  هادينا بتفوحي
  Le Le La Le Le La Le Le La Le Le Le Le Le La (2)	(2) لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
  Mahlaki Tayba bi l-layl B-'anwar Mahboubi Ya Tayba b-'a^tar z-zayn Hadina bitfouhi (2) Mahlaki Tayba bi l-layl B-'anwar Mahboubi Ya Tayba b-'a^tar z-zayn Hadina bitfouhi He he Ah ah He he Ah ah He he He he	محلاكِ طيبة بالليل بأنوار محبوبي يا طيبة بأعطار الزين هادينا بتفوحي (2) محلاكِ طيبة بالليل بأنوار محبوبي يا طيبة بأعطار الزين هادينا بتفوحي ه ه اه اه ه ه اه اه ه ه ه ه
  TAHA Ya za'ir qabra l-Moukhtar Dakhla ^younak la tinsa Salami l-Taha l-^adnani Ou ^andou hmoumak rah tinsa   Ya za'ir qabra l-Moukhtar Dakhla ^younak la tinsa Salami l-Taha l-^adnani Ou ^andou hmoumak rah tinsa	TAHA يا زائر قبر المختار  ودخل عيونك لا تنس سلامي لطه العدنانِ  وعندو همومك رح تنسى يا زائر قبر المختار  ودخل عيونك لا تنس سلامي لطه العدنانِ  وعندو همومك رح تنسى
  Salami l-Taha l-^adnani  Ou ^andou hmoumak rah tinsa	سلامي لطه العدنانِ وعندو همومك رح تنسى
  Mahlaki Tayba bi l-layl B-'anwar Mahboubi Ya Tayba b-'a^tar z-zayn Hadina bitfouhi He he Ah ah He he Ah ah He he He he	محلاكِ طيبة بالليل بأنوار محبوبي يا طيبة بأعطار الزين هادينا بتفوحي ه ه اه اه ه ه اه اه ه ه ه ه
  TAHA Goulou l-Taha yidawi galbi Wa ^youni l-li bakyani Mouchtag choufak ya Zayn Wa law marra f-manami Goulou l-Taha yidawi galbi Wa ^youni l-li bakyani Mouchtag choufak ya Zayn Wa law marra f-manami	TAHA قولوا لطه يداوي قلبى وعيوني اللي بكياني مشتاقَ أشوفك يا زينْ ولَو مرة في منامي قولوا لطه يداوي قلبى وعيوني اللي بكياني مشتاقَ أشوفك يا زينْ ولَو مرة في منامي
  Mouchtag choufak ya Zayn Wa law marra f-manami	مشتاقَ أشوفك يا زينْ ولَو مرة في منامي
  Mahlaki Tayba bi l-layl B-'anwar Mahboubi Ya Tayba b-'a^tar z-zayn Hadina bitfouhi He he Ah ah He he Ah ah He he He he	محلاكِ طيبة بالليل بأنوار محبوبي يا طيبة بأعطار الزين هادينا بتفوحي ه ه اه اه ه ه اه اه ه ه ه ه
  TAHA Ya za'ir qabra l-Moukhtar Dakhla ^younak la tinsa Salami l-Taha l-^adnani Ou ^andou hmoumak rah tinsa   Ya za'ir qabra l-Moukhtar Dakhla ^younak la tinsa Salami l-Taha l-^adnani Ou ^andou hmoumak rah tinsa	TAHA قولوا لطه يداوي قلبى وعيوني اللي بكياني مشتاقَ أشوفك يا زينْ ولَو مرة في منامي قولوا لطه يداوي قلبى وعيوني اللي بكياني مشتاقَ أشوفك يا زينْ ولَو مرة في منامي
  Mahlaki Tayba bi l-layl B-'anwar Mahboubi Ya Tayba b-'a^tar z-zayn Hadina bitfouhi	محلاكِ طيبة بالليل بأنوار محبوبي يا طيبة بأعطار الزين هادينا بتفوحي
  Hadina bitfouhi Hadina bitfouhi	هادينا بتفوحي هادينا بتفوحي

• 6. Ya Mouhammad ya jadda l-Haçanayn - يا محمد يا جد الحسنين

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ya Mouhammad Ya jadda l-Haçanayn Mou^allima s-sahaba Ichfa^ fina ya noura l-^ayn	يا محمد يا جد الحسنين معلم الصحابة اشفع فينا يا نور العين
  Ya Sayyidi ya ‘Aba z-zahra’ Tinfa^ fi dounya wa l-‘oukhra Ya sa^d l-li zarak marra Wa mta^ l-^aynayni Ichfa^ fina Ya noura l-^ayn	يا سيدي يا أبا الزهراء تنفع في الدنيا والأخرى يا سعد اللي زارك مرة ومتع العينين إشفع إشفع فينا يا نور العين
  REFRAIN	REFRAIN
  ^Alayka salla s-Salamou Wa l-mala’ika l-kiramou Koullou mouslim hiya kalamou Toutla koul hin ‘ichfa^‘Ichfa^ fina Ya noura l-^ayn	عليك صلى السلام والملآئكة الكرام كل مسلم هي كلامو  تتلى كل حين إشفع إشفع فينا يا نور العين
  REFRAIN	REFRAIN
  Ya Mouhammad bik frahna Bik s^idna ou bik r-bahna Ya Ilahi la tafdahna Wa stourna anta s-Sattar Ichfa^ fina Ya noura l-^ayn
  REFRAIN	REFRAIN
  Ya Sayyidi zadat ‘achwaqi Wa m-dahtak ma^a l-^ouchaqi Ya manba^a r-rouchdi wal ‘akhlaqi Hawla l-hawd moujtami^in Ichfa^ fina Ya noura l-^ayn
  REFRAIN	REFRAIN

• 7. Médine Ô Médine, ville de l'Aimé

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  SOFIANE
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Sous ton ciel les regrets sont oubliés
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Et sur ta terre l’espoir enfin renaît

  Je me laisserais guider par la coupole verte
  Je me laisserais guider par la coupole verte
  Et vers Toi, Ô Prophète, je marcherais
  Et vers Toi, Ô Prophète, je marcherais

  Sa vision fait fleurir de grands sourires Allah
  Et mes mains n’ont qu’un désir : c’est la saisir
  Sa vision fait fleurir de grands sourires Allah
  Et mes mains n’ont qu’un désir : c’est la saisir

  Un joyau posé couronne sa mosquée
  Un joyau posé couronne sa mosquée
  Le Noble Messager fait sa beauté
  Le Noble Messager fait sa beauté-é-é

  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Sous ton ciel les regrets sont oubliés
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Et sur ta terre l’espoir enfin renaît

  Je prendrais le chemin vers la Chambre Honorée
  Je prendrais le chemin vers la Chambre Honorée
  Je me laisserais guider par son parfum
  Je me laisserais guider par son parfum
  

  Sa vision fait couler beaucoup de pleurs Allah
  Et des cœurs tranquillisés goûtent au bonheur
  Sa vision fait couler beaucoup de pleurs Allah
  Et des cœurs tranquillisés goûtent au bonheur
  

  Ta tombe Honorée Sublime Ta mosquée
  Ta tombe Honorée Sublime Ta mosquée
  Pour Toi, Ô Messager, ils sont rassemblés
  Pour Toi, Ô Messager, ils sont rassemblé-é-és

  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Sous ton ciel les regrets sont oubliés
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé
  Et sur ta terre l’espoir enfin renaît

  Et sur ta terre l’espoir enfin renaît
  Médine Ô Médine Ô ville de l’Aimé

• 8. Ya tir ya tayir - يا طير يا طاير

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  JAD Siddiq dha l-'anwar ya khalifata l-Moukhtar Ya sahibou fi l-ghar joud li bi nadhrah li l-Lah Siddiq dha l-'anwar ya khalifata l-Moukhtar Ya sahibou fi l-ghar joud li bi nadhrah li l-Lah Siddiq dha l-'anwar ya khalifata l-Moukhtar Ya sahibou fi l-ghar joud li bi nadhrah li l-Lah	JAD صديق ذا الأنوار يا خليفة المختار يا صاحبو في الغار جدلي بنظرة لله صديق ذا الأنوار يا خليفة المختار يا صاحبو في الغار جدلي بنظرة لله صديق ذا الأنوار يا خليفة المختار يا صاحبو في الغار جدلي بنظرة لله
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  SOFIANE Farouq ya farouq bitkhalli galbi yirouq Bil Moustafa l-masdouq joud li bi nadhrah li l-Lah Farouq ya farouq bitkhalli galbi yirouq Bil Moustafa l-masdouq joud li bi nadhrah li l-Lah Farouq ya farouq bitkhalli galbi yirouq Bil Moustafa l-masdouq joud li bi nadhrah li l-Lah	SOFIANE فاروق يا فاروق بتخلي قلبي يروق بالمصطفى المصدوق جدلي بنظرة لله فاروق يا فاروق بتخلي قلبي يروق بالمصطفى المصدوق جدلي بنظرة لله فاروق يا فاروق بتخلي قلبي يروق بالمصطفى المصدوق جدلي بنظرة لله
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  KADHAFI ^Outhman ya ^Outhman youhibbouka r-Rahman Houbbak ya ^ayni ban bayn ‘ahbabi l-Lah ^Outhman ya ^Outhman youhibbouka r-Rahman Houbbak ya ^ayni ban bayn ‘ahbabi l-Lah ^Outhman ya ^Outhman youhibbouka r-Rahman Houbbak ya ^ayni ban bayn ‘ahbabi l-Lah	KADHAFI عثمان يا عثمان يحبك الرحمن حبك يا عيني بان بين أحباب الله عثمان يا عثمان يحبك الرحمن حبك يا عيني بان بين أحباب الله عثمان يا عثمان يحبك الرحمن حبك يا عيني بان بين أحباب الله
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  TAHA ^Aliyy ya ‘aba l-Haçanayn befdika bil-^aynayn Houbbak ya diya l-^ayn yawm l-hachr ras mal ^Aliyy ya ‘aba l-Haçanayn befdika bil-^aynayn Houbbak ya diya l-^ayn yawm l-hachr ras mal ^Aliyy ya ‘aba l-Haçanayn befdika bil-^aynayn Houbbak ya diya l-^ayn yawm l-hachr ras mal	TAHA علي يا أبا الحسنين بافديك بالعينين حبك يا ضيا عين يوم الحشر راس مال علي يا أبا الحسنين بافديك بالعينين حبك يا ضيا عين يوم الحشر راس مال علي يا أبا الحسنين بافديك بالعينين حبك يا ضيا عين يوم الحشر راس مال
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله
  TOUFIC Al qalb mouchta' li ziyarat Hadina Wi l-^ayn tedma^, li fouraq l-madinah Al qalb mouchta' li ziyarat Hadina Wi l-^ayn tedma^, li fouraq l-madinah Incha'a l-Lah n-zour Taha hadina Wi n-khaffif ^anna hmoum kitrit ^alayna	TOUFIC القلب مشتاق لزيارة هادينا والعين تدمع لفراق المدينة القلب مشتاق لزيارة هادينا والعين تدمع لفراق المدينة إن شاء الله نزور طه هادينا ونخفف عنا هموم نزلت علينا
  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Hat li l-bachayir min ^indi Raçouli l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah  Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah Ya tir ya tayir tayir bi-‘ardi l-Lah	يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله هاتلي البشاير من عند نبيّ الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله يا طير يا طاير ، طاير بارض الله

• 9. Médine joyau dans le désert

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Médine, joyau dans le désert Aaaaah
  Un jour sur toi la lumière Aaaaah
  Vint par la venue de l’Aimé Aaaaah
  Lui, le sceau des Envoyés

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  La coupole verte là-bas
  Posée sur ses murs blancs
  Dans le bleu du ciel médinois
  Brille de reflets éclatants
  La coupole verte là-bas
  Posée sur ses murs blancs
  Dans le bleu du ciel médinois
  Brille de reflets éclatants(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Dignement et avec respect
  Devant la chambre honorée
  Se comporter pour saluer
  Celui qui fut élevé
  Dignement et avec respect
  Devant la chambre honorée
  Se comporter pour saluer
  Celui qui fut élevé(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Et d’un cimetière où reposent
  De grands martyrs et des saints
  Provient une odeur, un parfum
  Plus doux que celui des roses
  Et d’un cimetière où reposent
  De grands martyrs et des saints
  Provient une odeur, un parfum
  Plus doux que celui des roses(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés(↘)

  Une montagne qui trembla
  Lorsque sur elle se trouva
  Celui qu’un nuage protégeait
  Ahmad notre Messager
  Une montagne qui trembla
  Lorsque sur elle se trouva
  Celui qu’un nuage protégeait
  Ahmad notre Messager(↗)

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés

  Médine, joyau dans le désert
  Un jour sur toi la lumière
  Vint par la venue de l’Aimé
  Lui, le sceau des Envoyés

  Lui, le sceau des Envoyés
  Lui, le sceau des Envoyés

• 10. Al Miskou Fah - المسك فاح

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali B^atfou ^assa yihassin hali B^atfou ^assa yihassin hali Wa yihna l-fou’ad bi nayli rida	JAD / TAHA الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي بعطفو عسى يحسن حالي ویهنى الفؤاد بنيل رضاه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Sarli zaman mistana Ya rab akrimini li arah	JAD / TAHA أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى صارلي زمان وبســتنى يا رب أكـرمني لأراه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Ya sahiba al-qoubba al-khadra Tkarram ^alayna bi chi nadhra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta al-qamar albi biyhwah	JAD / TAHA یا صاحب القبة الخضرا كرم عـــــــلينا بالبشرى یا صاحب القبة الخضرا كرم عـــــــلينا بالبشرى أنت من النعم الكبـرى أنت القم ر قلبي يهواه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  JAD / TAHA Law ab'a sa^ah bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Law sa^ah ab'a bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Afrah bi nourou wa a^taro Afrah bi nourou wa a^taro Yithanna l-alb bikoulli mouna	JAD / TAHA
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  Qu’importe les peines, Ô Prophète (Raçoula lLah) Près de toi les douleurs s’arrêtent (Habiba lLah) Autour de la chambre honorée Fleurit la joie, la sérénité
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  A ta porte ils invoquent Allah (Raçoula lLah) Par ton nom, ton degré Taha (Habiba lLah) Ô joyau de la création Demande à Dieu pour nous le pardon
  L’odeur du musc a embaumé Près de la tombe du Messager Et sa lumière s’est propagée Grâce à Dieu dans toutes les contrées
  Ô soleil de la vérité (Raçoula lLah) Lumière des yeux, Ô Messager (Habiba lLah) En nous réside un grand espoir Si Dieu le veut, celui de te voir
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله

• 11. Dou^a Adha

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Dou^a Adha