2025 - Al Isra Wal Mi^raj (8 chants, 41 min)

• 1. Sourat Al-Isra

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  

• 2. Isdah bi madhi l-Hadi - اصدح بمدح الهادى

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ya Rabbana salli wa sallim ^ala Mouhammad Houlwi ch-chama'il Wa l-khasa'il Wa s-sahbi thoumma l-'al	يَا رَبنَا صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىَ مُحَمَّدْ حُلْوِ الشَمَائِلْ وَالخَصَائِلْ وَالصَّحْبِ ثُمَّ الآلْ
  Ma ghannat l-atyarou chawqan wa gharrad Sirbou l-balabil Fi l-khama'il Soubhan wa fi l-'asal	مَا غَنَّتِ الأَطْيَارُ شَوْقًا وَغَرّدْ سِرْبُ البَلاَبِلْ فِى الخَمَائِلْ صُبْحًا وَفِى الأَصَالْ
  Ya Rabbana salli wa sallim ^ala Mouhammad Houlwi ch-chama'il Wa l-khasa'il Wa s-sahbi thoumma l-'al	يَا رَبنَا صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىَ مُحَمَّدْ حُلْوِ الشَمَائِلْ وَالخَصَائِلْ وَالصَّحْبِ ثُمَّ الآلْ
  Ma ghannat l-atyarou chawqan wa gharrad Sirbou l-balabil Fi l-khama'il Soubhan wa fi l-'asal Soubhan wa fi l-'asal	مَا غَنَّتِ الأَطْيَارُ شَوْقًا وَغَرّدْ سِرْبُ البَلاَبِلْ فِى الخَمَائِلْ صُبْحًا وَفِى الأَصَالْ صُبْحًا وَفِى الأَصَالْ
  Isdah bi madhi l-Hadi Awfa l-anami ^ouhouda Wa t-rab bihi ya chadi Fa ^aça tanalou sou^ouda	إصْدَحْ بِمَدْحِ الهَادِى أوْفَى الأَنَامِ عُهُودَا وَاطْرَبْ بِهِ يَا شَادِى فَعَسَى تَنَالُ سُعُودَا
  Isdah bi madhi l-Hadi Awfa l-anami ^ouhouda Wa t-rab bihi ya chadi Fa ^aça tanalou sou^ouda	إصْدَحْ بِمَدْحِ الهَادِى أوْفَى الأَنَامِ عُهُودَا وَاطْرَبْ بِهِ يَا شَادِى فَعَسَى تَنَالُ سُعُودَا
  Man khoussa bi l-'isra' Min makkatta l-fayha'	مَنْ خُصَّ بِالإِسْرَاءْ مِنْ مَكَةَ الفَيحَاءْ
  Man khoussa bi l-'isra' Min makkatta l-fayha'	مَنْ خُصَّ بِالإِسْرَاءْ مِنْ مَكَةَ الفَيحَاءْ
  Li qoudsina l-la'la' Wa kana khayra Imam Lil l-Anbiya' l-^oudhama' Lil l-Anbiya' l-^oudhama'	لِقُدسِنَا اللألاَءْ وَكَانَ خَيرَ إِمَامْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ
  Isdah bi madhi l-Hadi Awfa l-anami ^ouhouda Wa t-rab bihi ya chadi Fa ^aça tanalou sou^ouda	إصْدَحْ بِمَدْحِ الهَادِى أوْفَى الأَنَامِ عُهُودَا وَاطْرَبْ بِهِ يَا شَادِى فَعَسَى تَنَالُ سُعُودَا
  Isdah bi madhi l-Hadi Awfa l-anami ^ouhouda Wa t-rab bihi ya chadi Fa ^aça tanalou sou^ouda	إصْدَحْ بِمَدْحِ الهَادِى أوْفَى الأَنَامِ عُهُودَا وَاطْرَبْ بِهِ يَا شَادِى فَعَسَى تَنَالُ سُعُودَا
  Man khoussa bi l-'isra' Min makkatta l-fayha'	مَنْ خُصَّ بِالإِسْرَاءْ مِنْ مَكَةَ الفَيحَاءْ
  Man khoussa bi l-'isra' Min makkatta l-fayha'	مَنْ خُصَّ بِالإِسْرَاءْ مِنْ مَكَةَ الفَيحَاءْ
  Li qoudsina l-la'la' Wa kana khayra Imam Lil l-Anbiya' l-^oudhama' Lil l-Anbiya' l-^oudhama' Lil l-Anbiya' l-^oudhama'	لِقُدسِنَا اللألاَءْ وَكَانَ خَيرَ إِمَامْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ
  	رَحَّبَ الرُّسْلُ بِالنَّبِى وَكُلٌّ فِيهِ إِمَّا أُبُوَّةٌ أو إخَاءُ وَرَأىَ اللهَ لاَ بِكَيفٍ وَحَصْرٍ لاَ مَكَانٌ يَحْوِيهِ لاَ آنَاءُ لاَ جِهَاتٌ تَحوِى الإِلهَ تَعالىَ لَيسَ شَخصًا لِذَاتِهِ أنَحْاءُ 3 وَلاَ تُشْبِهُهُ الكَائِنَاتُ وَالأشْيَاءُ لاَ كَشَىءٍٍ فِى العَالَمِينْ
  Hayyou ^adhima l-hija Nabiyana l-mourtaja Hayyou ^adhima l-hija Nabiyana l-mourtaja	حَيوُا عَظيمَ الـحِجَا نَبينَا الـمُرتَـجَى حَيوُا عَظيمَ الـحِجَا نَبينَا الـمُرتَـجَى
  Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja	مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى
  Lamma r-taqa wa sama Ta^lou bihi r-routabou Sourrat bihi karama Mala'ikoun noujoubou	لَـمَا ارتَـقَى وَسَـَما تَـعْلُوا بِه الـرُّتـَبُ سُرَّتْ بِهِ كَرَمَا مَلاَئـِكٌ نُـجُبُ
  Lamma r-taqa wa sama Ta^lou bihi r-routabou Sourrat bihi karama Mala'ikoun noujoubou	لَـمَا ارتَـقَى وَسَـَما تَـعْلُوا بِه الـرُّتـَبُ سُرَّتْ بِهِ كَرَمَا مَلاَئـِكٌ نُـجُبُ
  Wa l-Anbiya' l-^oudhama Wa l-^archou wa l-houjoubou	وَالأَنبيَا العُظَمَاءَ وَالعَرشُ والحُـجُبُ
  Wa l-Anbiya' l-^oudhama Wa l-^archou wa l-houjoubou	وَالأَنبيَا العُظَمَاءَ وَالعَرشُ والحُـجُبُ
  Wa l-Anbiya' l-^oudhama Wa l-^archou wa l-houjoubou	وَالأَنبيَا العُظَمَاءَ وَالعَرشُ والحُـجُبُ
  Wa ma chaka sa'ama Lakinahou ib-tahaja Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja	وَمَا شَكَى سَأَمَا لَكِنَّهُ ابْـتَـهَجَا مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى
  Hayyou ^adhima l-hija Nabiyana l-mourtaja Hayyou ^adhima l-hija Nabiyana l-mourtaja	حَيوُا عَظيمَ الـحِجَا نَبينَا الـمُرتَـجَى حَيوُا عَظيمَ الـحِجَا نَبينَا الـمُرتَـجَى
  Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja	مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى
  Mi^rajihi fi d-douja	مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى
  Wa lahou minna alfou salam Ma ghanna l-hamam Wa s-sahbi l-ghourri l-'a^lam Wa l-'ali l-kiram	وَلَهُ مِنَّا ألفُ سَلامْ مَا غَنىَّ الحَمَامْ وَالصَحبِ الغُرِ الأعلاَمْ وَالآلِ الكِرَامْ
  Wa lahou minna alfou salam Ma ghanna l-hamam Wa s-sahbi l-ghourri l-'a^lam Wa l-'ali l-kiram	وَلَهُ مِنَّا ألفُ سَلامْ مَا غَنىَّ الحَمَامْ وَالصَحبِ الغُرِ الأعلاَمْ وَالآلِ الكِرَامْ
  Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi	فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى
  Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam	فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ
  Ma ahla dhikra l-isra' Bi l-Hadi l-'Imam ^adat bi jamili l-'ala' Tazhou ba^da ^am	مَا أحْلَى ذِكْرَى الإِسْرَاءْ بِالهَادِى الإِمَامْ عَادتْ بِجَميلِ الآلاءْ تَزهُو بَعدَ عَامْ
  Ma ahla dhikra l-isra' Bi l-Hadi l-'Imam ^adat bi jamili l-'ala' Tazhou ba^da ^am	مَا أحْلَى ذِكْرَى الإِسْرَاءْ بِالهَادِى الإِمَامْ عَادتْ بِجَميلِ الآلاءْ تَزهُو بَعدَ عَامْ
  Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi	فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى
  Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam	فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ
  Wa lahou minna alfou salam Ma ghanna l-hamam Wa s-sahbi l-ghourri l-'a^lam Wa l-'ali l-kiram	وَلَهُ مِنَّا ألفُ سَلامْ مَا غَنىَّ الحَمَامْ وَالصَحبِ الغُرِ الأعلاَمْ وَالآلِ الكِرَامْ
  Wa lahou minna alfou salam Ma ghanna l-hamam Wa s-sahbi l-ghourri l-'a^lam Wa l-'ali l-kiram	وَلَهُ مِنَّا ألفُ سَلامْ مَا غَنىَّ الحَمَامْ وَالصَحبِ الغُرِ الأعلاَمْ وَالآلِ الكِرَامْ
  Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi	فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى
  Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam	فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ
  Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam	فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ

• 3. Habata l-layl - هَبَطَ اللَّيْل

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Habata l-layl wa n-nourou bi makkata Wa d-da'ou wa d-da'ou wa saja l-layl Wa tara'a nouroun wa sana'ou Wa sana’ou Wa sana’ou	هَبَطَ اللَّيْل وَالنُّورُ بِـمَكَّةَ وَضَّاءُ وَضَّاءُ وَسَجَى اللَّيْل وَتَرَاءَ نُورٌ وَسَنَاءُ وَسَنَاءُ وَسَنَاءُ
  Habata l-layl wa n-nourou bi makkata Wa d-da'ou wa d-da'ou wa saja l-layl Wa tara'a nouroun wa sana'ou Wa sana’ou Wa sana’ou	هَبَطَ اللَّيْل وَالنُّورُ بِـمَكَّةَ وَضَّاءُ وَضَّاءُ وَسَجَى اللَّيْل وَتَرَاءَ نُورٌ وَسَنَاءُ وَسَنَاءُ وَسَنَاءُ
  Min jibrila amini l-wahyi n-nourou bada An-nourou bada An-nourou bada Ja'a ila Mouhammadina wa Lahou qasada Lahou qasada Lahou qasada	مِنْ جِبْـرِيلَ أَمِينِ الْوَحْىِ النُّورُ بَدَ النُّورُ بَدَ النُّورُ بَدَ جَاءَ إِلَى مُحَمَّدِنَا وَلَهُ قَــصَدَ لَهُ قَصَدَ لَهُ قَصَدَ
  Min jibrila amini l-wahyi n-nourou bada An-nourou bada An-nourou bada Ja'a ila Mouhammadina wa Lahou qasada Lahou qasada Lahou qasada	مِنْ جِبْـرِيلَ أَمِينِ الْوَحْىِ النُّورُ بَدَ النُّورُ بَدَ النُّورُ بَدَ جَاءَ إِلَى مُحَمَّدِنَا وَلَهُ قَــصَدَ لَهُ قَصَدَ لَهُ قَصَدَ
  Wa ‘ata bil bouchra Ah Ah Chaqqa lahou sadra Ah Ah Lam yachkou l-’alama Wa mala’ahou khayra	وَأَتَى بِالْبُشْرَى شَقَّ لَهُ صَدْرا  لَـمْ يَشْكُو الْأَلَـم وَمَلَـئَـهُ خَيْر
  Wa ‘ata bil bouchra Ah Ah Chaqqa lahou sadra Ah Ah Lam yachkou l-’alama Wa mala’ahou khayra	وَأَتَى بِالْبُشْرَى شَقَّ لَهُ صَدْرا  لَـمْ يَشْكُو الْأَلَـم وَمَلَـئَـهُ خَيْر
  Kay y-yaqwa l-Hadi Ah Ah Ay y-yandhoura jahra Li machahida chatta Wa ^aja’iba koubra	كَى يَّقْوَى الْـهَادِى أَنْ يَنْظُرَ جَهْرًا لِـمَشَاهِدَ شَتَّى وَعَجَائِب كُبْـرا
  Kay y-yaqwa l-Hadi Ah Ah Ay y-yandhoura jahra Li machahida chatta Wa ^aja’iba koubra	كَى يَّقْوَى الْـهَادِى أَنْ يَنْظُرَ جَهْرًا لِـمَشَاهِدَ شَتَّى وَعَجَائِب كُبْـرا
  Thoumma l-bouraqou ja’ Fa ya lahou liqa’ Fa n-talaqa bil Habibi Fi Rihlati l’isra’	ثُـمَّ الْبُرَاقُ جَاء فَيَا لَهُ لِقَاء  فَانْطَلَقَ بِالْـحَبِيبِ فِي رِحْلَةِ الْإِسْرَاء
  Thoumma l-bouraqou ja’ Fa ya lahou liqa’ Fa n-talaqa bil Habibi Fi Rihlati l’isra’	ثُـمَّ الْبُرَاقُ جَاء فَيَا لَهُ لِقَاء  فَانْطَلَقَ بِالْـحَبِيبِ فِي رِحْلَةِ الْإِسْرَاء
  Balagha ardan dhata nakhilin Nazala wa biha l-Hadi salla	بَلَغَا أَرْضًاذَاتَ نَـخِيلٍ نَزَلَا وَبِـهَا الْهَادِى صَلَى
  Balagha ardan dhata nakhilin Nazala wa biha l-Hadi salla	بَلَغَا أَرْضًاذَاتَ نَـخِيلٍ نَزَلَا وَبِـهَا الْهَادِى صَلَى
  Hiya taybatou tabat bi l-Hadi Karaman nalat minhou l-fadla	هِىَ طَيْـبَةُ طَابَتْ بِالْهَادِى كَرَمًا نَالَتْ مِنْهُ الْفَضْلا
  Minhou l-fadla Minhou l-fadla Minhou l-fadla	مِنْهُ الْفَضْلا مِنْهُ الْفَضْلا مِنْهُ الْفَضْلا
  Wa akmala min ba^diha Li touri sayna’ al ba^id Rasoulouna salla bihi Li l-Lahi Mawlana l-Majid	وَأَكْمَلَا مِن بَعْدِ هَا لِطُورِ سَيْنَاء الْبَعِيد رَسُولِنَا صَلَى بِهِ للهِ مَوْلَانَا الْـمَجِيد
  Wa akmala min ba^diha Li touri sayna’ al ba^id Rasoulouna salla bihi Li l-Lahi Mawlana l-Majid	وَأَكْمَلَا مِن بَعْدِ هَا لِطُورِ سَيْنَاء الْبَعِيد رَسُولِنَا صَلَى بِهِ للهِ مَوْلَانَا الْـمَجِيد
  Li l-Lahi Mawlana l-Majid Li l-Lahi Mawlana l-Majid	للهِ مَوْلَانَا الْـمَجِيد للهِ مَوْلَانَا الْـمَجِيد
  Wa taba^a Taha rihlatahou Bi ‘idhni Rabbihi Ila bayti lahmin baladi l-masih Wa salla bihi	وَتَابَعَ طَــهَ رِحْلَتَهُ بِـــإِذْنِ رَبِّهِ إِلَى بَيْتِ لَـحـْمٍ بَلَدِ الْمَسِيح وَصَلَّى بِهِ
  Wa taba^a Taha rihlatahou Bi ‘idhni Rabbihi Ila bayti lahmin baladi l-masih Wa salla bihi	وَتَابَعَ طَــهَ رِحْلَتَهُ بِـــإِذْنِ رَبِّهِ إِلَى بَيْتِ لَـحـْمٍ بَلَدِ الْمَسِيح وَصَلَّى بِهِ
  Wa salla bihi Wa salla bihi	وَصَلَّى بِهِ وَصَلَّى بِهِ
  Wa ‘ila l-maqdisi wasala wa salla l-Hadi dhou l-wafa Fil ‘aqsa bi r-rousouli ‘imama Wa zdada s-safa  Wa ‘ila l-maqdisi wasala wa salla l-Hadi dhou l-wafa Fil ‘aqsa bi r-rousouli ‘imama Wa zdada s-safa	وَإِلَى الْـمَقْدِسِ وَصَلَ وَصَلَّى الْـهَادِى ذُو الْوَفَا في الْأَقْصَى بِالرُّسُلِ إِمَامًا وَازْدَادَ الصَّفَا وَإِلَى الْـمَقْدِسِ وَصَلَ وَصَلَّى الْـهَادِى ذُو الْوَفَا في الْأَقْصَى بِالرُّسُلِ إِمَامًا وَازْدَادَ الصَّفَا
  Wa zdada s-safa Wa zdada s-safaaa	وَازْدَادَ الصَّفَا وَازْدَادَ الصَّفَا

• 4. Ousriya bi Rasouli l-Lah - أسْرِىَ بِرَسُولِ الله

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ousriya bi Rasouli l-Lah Ousriya bi Rasouli l-Lah Salla l-Lahou ^alayhi wa sallam Salla l-Lahou ^alayhi wa sallam	أسْرِىَ بِرَسُولِ اللهْ أسْرِىَ بِرَسُولِ اللهْ صلى الله عـليه وسلم صلى الله علـيه وسلم
  Ousriya bi Rasouli l-Lah Ousriya bi Rasouli l-Lah Salla l-Lahou ^alayhi wa sallam Salla l-Lahou ^alayhi wa sallam	أسْرِىَ بِرَسُولِ اللهْ أسْرِىَ بِرَسُولِ اللهْ صلى الله عـليه وسلم صلى الله علـيه وسلم
  Yaqdhatan bi wa^ihi Wa rouhihi wa jismihi Yaqdhatan bi wa^ihi Wa rouhihi wa jismihi	يَقْظَةً بِوَعْيِهِ وَرُوحِهِ وَجِسْمِهِ يَقْظَةً بِوَعْيِهِ وَرُوحِهِ وَجِسْمِهِ
  Qadi r-taqa ila s-sama’ Qadi r-taqa ila s-sama’ Thoumma l-taqa bi 'anbiya’	قَدِ ارْتَقَى إِلَـى السَّمَاء قَدِ ارْتَقَى إِلَـى السَّمَاء ثُمَّ الْـتَقَى بِــأَنْــبِــيَاء
  Qadi r-taqa ila s-sama’ Qadi r-taqa ila s-sama’ Thoumma l-taqa bi 'anbiya’	قَدِ ارْتَقَى إِلَـى السَّمَاء قَدِ ارْتَقَى إِلَـى السَّمَاء ثُمَّ الْـتَقَى بِــأَنْــبِــيَاء
  Bi waqarin jalla lahou Wa da^aw bi l-khayri lahou Wa ra'a ^inda l-'oula ‘Adama fa s-staqbalahou	بِــوَقَــارٍ جَلَّلَهُ وَدَعَــوْا بِــالْـخَيرِ لَهُ وَرَأَى عِــنْدَ الْأُولَــى ءَادَمَ فَاسْــتَـــقْــبَلَهُ
  Bi waqarin jalla lahou Wa da^aw bi l-khayri lahou Wa ra'a ^inda l-'oula ‘Adama fa s-staqbalahou	بِــوَقَــارٍ جَلَّلَهُ وَدَعَــوْا بِــالْـخَيرِ لَهُ وَرَأَى عِــنْدَ الْأُولَــى ءَادَمَ فَاسْــتَـــقْــبَلَهُ
  Wa ^ala fa ra'a ^Iça Haqqan faqa ch-chamsa, chamsa Wa ^ala fa ra'a ^Iça Haqqan faqa ch-chamsa	وَعَلاَ فَرَأى عِيسَى حَقًا فَاقَ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَعَلاَ فَرَأى عِيسَى حَقًا فَاقَ الشَّمْسَ الشَّمْسَ
  Ma^ Yahya wa ^alayhi jalaloun Ma^ Yahya wa ^alayhi jalaloun	مَع يَحيَى وَعليهِ جَلاَلٌ مَع يَحيَى وَعليهِ جَلاَلٌ
  Wa sama fa ra'a Youssoufa 'ahla Min badrin yazhou yatajalla	وَسَمَا فَرأى يُوسُفَ أحلىَ مِن بَدرٍ يَزهُو يَتَجَلىَّ
  Thoumma zada ^oula fa ra'a Idrissa Ba^dahou Haroun ba^dahou Mouça Thoumma Ibrahim wa houwa khalilou l-Lah	ثُمَّ زَادَ عُلاَ فَرأىَ إدرِيسَ بَعدهُ هَارونْ بعدهُ مُوسَى ثُمَّ إبراهِيمْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ
  Thoumma zada ^oula fa ra'a Idrissa Ba^dahou Haroun ba^dahou Mouça Thoumma Ibrahim Wa houwa khalilou l-Lah Wa Houwa Khalilou l-Lah Wa Houwa Khalilou l-Lah Wa Houwa Khalilou l-Lah	ثُمَّ زَادَ عُلاَ فَرأىَ إدرِيسَ بَعدهُ هَارونْ بعدهُ مُوسَى ثُمَّ إبراهِيمْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ وَهُوَ خَليلُ اللهْ
  Wa ^ala fa ra'a l-bayta l-ma^mour Wa mala'ikatou r-Rahmani houdour Wa ^ala fa ra'a l-bayta l-ma^mour Wa mala'ikatou r-Rahmani houdour Wa ra'a sidrata ma ajmalaha Wa ra'a sidrata ma ajmalaha Wa l-jannata wa ra'a fiha l-hour	وَعَلاَ فَرأىَ البَيتَ الـمَعْمُورْ وَمَلائِكَةُ الرَّحْـمٰنِ حُضُور وَعَلاَ فَرأىَ البَيتَ الـمَعْمُورْ وَمَلائِكَةُ الرَّحْـمٰنِ حُضُور وَرَأىَ السِّدْرَةَ مَا أجْمَلَهَا وَرَأىَ السِّدْرَةَ مَا أجْمَلَهَا وَالجَنَّةَ وَرَأىَ فِيهَا الحُورْ
  Wa ^ala fa ra'a l-bayta l-ma^mour Wa mala'ikatou r-Rahmani houdour Wa ^ala fa ra'a l-bayta l-ma^mour Wa mala'ikatou r-Rahmani houdour Wa ra'a sidrata ma ajmalaha Wa ra'a sidrata ma ajmalaha Wa l-jannata wa ra'a fiha l-hour	وَعَلاَ فَرأىَ البَيتَ الـمَعْمُورْ وَمَلائِكَةُ الرَّحْـمٰنِ حُضُور وَعَلاَ فَرأىَ البَيتَ الـمَعْمُورْ وَمَلائِكَةُ الرَّحْـمٰنِ حُضُور وَرَأىَ السِّدْرَةَ مَا أجْمَلَهَا وَرَأىَ السِّدْرَةَ مَا أجْمَلَهَا وَالجَنَّةَ وَرَأىَ فِيهَا الحُورْ
  Fa ^alayhimou salawatouna wa salamouna Ma ^adati dh-dhikra lana Fa ^alayhimou salawatouna wa salamouna Ma ^adati dh-dhikra lana Ma ^adati dh-dhikra lana Ma ^adati dh-dhikra lana Ma ^adati dh-dhikra lana	فَعَليهِمُ صَلَواتُنَا وَسَلاَمُنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا فَعَليهِمُ صَلَواتُنَا وَسَلاَمُنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا مَا عَادَتِ الذِّكْرَى لَنَا

• 5. Bil isra’i wa bil mi^raj - بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Wa l-maqsoudou mina l-‘isra’ Tilka l-laylata wa l-‘i^la Wa l-maqsoudou mina l-‘isra’ Tilka l-laylata wa l-‘i^la Tachrifoun li ‘Abi z-Zahra Dhi n-nouri l-bahi l-wahhaj Dhi n-nouri l-bahi l-wahhaj	وَالْـمَقْصُودُ مِنَ الإِسْرَاء تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَالْإِعْلَاء وَالْـمَقْصُودُ مِنَ الإِسْرَاء تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَالْإِعْلَاء تَشْرِيفٌ لِّأَبِى الزَّهرَاء ذِى النُّورِ الْبَاهِى ذِى النُّورِ الْبَاهِى
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Amanna anna r-Rahman Layça lahou ‘aynoun wa makan Amanna anna r-Rahman Layça lahou ‘aynoun wa makan Min ghayri makanin Houwa kan  Wa lahou Rabbi la yahtaj	ءَامَنَّا أَنَّ الرَّحْـمٰن لَيْسَ لَهُ أَيْنٌ وَمَكَان ءَامَنَّا أَنَّ الرَّحْـمٰن لَيْسَ لَهُ أَيْنٌ وَمَكَان مِنْ غَيْرِ مَكَانٍ هُوَ كَان وَلَهُ رَبِّى لَا يَـحْتَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Yakfourou man yansoubou lil-Lah Anna lahou sakanan hachah Yakfourou man yansoubou lil-Lah Anna lahou sakanan hachah Wa kadha anna lahou ‘achbah  Khoudh ^ilma t-Tawhidi siyaj	يكفُرُ مَنْ يَنْسُبُ لله أَنَّ لَهُ سَكَنًا حَاشَاه يكْفُرُ مَنْ يَنْسُبُ لله أَنَّ لَهُ سَكَنًا حَاشَاه وَكَذَا أَنَّ لَهُ أَشْبَاه خُذْ عِلْمَ التَّوْحِيدِ سِــيَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Salawatou l-Lahi l-Qayyoum Touhda lil l-Hadi l-Ma^soum Salawatou l-Lahi l-Qayyoum Touhda lil l-Hadi l-Ma^soum Wa sihabin ghourrin wa noujoum  Ma^ ‘al li n-nacharou l-minhaj	صَلَوَاتُ اللهِ الْقَيُّوم تُـهْدَى لِلْهَادِى الْمَعْصُوم صَلَوَاتُ اللهِ الْقَيُّوم تُـهْدَى لِلْهَادِى الْمَعْصُوم وَصِحَابٍ غُرٍّ وَنُـجُوم مَع ءَالٍ نَشَرُوا الْمِنْهَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج
  Bil isra’i wa bil mi^raj ^Ammat ‘ajwa’ou l-‘ibhaj Fa ^ala l-hadi s-salayna Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj Wa l-‘anwarou ^alayhi taj	بِالْإِسْرَاءِ وَبِالْـمِعْرَاج عَمَّتْ أَجْوَاءُ الْإِبْـهَاج فَعَلَى الْـهَادِى صَلَّيْنَا وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج وَ الْأَنْوَارُ عَلَيْهِ تَاج

• 6. Moustafana dha l-khayrat - مصطفانا ذا الخيرات

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Nourouka l-ghali n-tachar Ya sayyidi Anta ya khayra l-bachar Ya sayyidi Nourouka l-ghali n-tachar Ya sayyidi Anta ya khayra l-bachar Ya sayyidi Man laka n-chaqqa l-qamar Rabbouna salla ^alayk Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Ya kahila l-^aynayni Ya sayyidi Ya jamila l-khaddayni Ya sayyidi Ya kahila l-^aynayni Ya sayyidi Ya jamila l-khaddayni Ya sayyidi Wa imama th-thaqalayni Wa ch-chajar qad ja'a ilayk Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Anta dhu l-qadri l-^ali Ya sayyidi Mad'houkoum rahatu bali Ya sayyidi Anta dhu l-qadri l-^ali Ya sayyidi Mad'houkoum rahatu bali Ya sayyidi Mounyati bal 'amali An youmdi ^oumri ladayk Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh

  مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه نورك الغالي انتشر يا سيدي انت يا خير البشر يا سيدي نورك الغالي انتشر يا سيدي انت يا خير البشر يا سيدي من لك انشق القمر ربنا صلى عليك مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه يا كحيل العينين يا سيدي يا جميل الخدين يا سيدي يا كحيل العينين يا سيدي يا جميل الخدين يا سيدي وامام الثقلين والشجر قد جاء اليك مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه انت ذو القدر العالي يا سيدي مدحكم راحة بالي يا سيدي انت ذو القدر العالي يا سيدي مدحكم راحة بالي يا سيدي منيتي بل امالي ان يمضي عمري لديك مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه

• 7. Bourikti Ya Oumma l-Hassanayn - بوركتِ يا أم الحسنين

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Bourikti ya Oumma l-Hassanayn Ya Fatima z-Zahra Ya Amina ya Oumma z-Zayn Ya hamila l-bouchra Bourikti ya Oumma l-Hassanayn Ya Fatima z-Zahra Ya Amina ya Oumma z-Zayn Ya hamila l-bouchra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Bourikti ya Oumma l-Hassanayn Ya Fatima z-Zahra Ya Amina ya Oumma z-Zayn Ya hamila l-bouchra Bourikti ya Oumma l-Hassanayn Ya Fatima z-Zahra Ya Amina ya Oumma z-Zayn Ya hamila l-bouchra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Salamouna li-Rasouli l-Lah Min qad ata bi-Kitabi l-Lah Salamouna li-Rasouli l-Lah Min qad ata bi-Kitabi l-Lah Salamouna li-Rasouli l-Lah Min qad ata bi-Kitabi l-Lah Salamouna li-Rasouli l-Lah Min qad ata bi-Kitabi l-Lah Wa min bihi qad asra Allah Jalla man asra Wa min bihi qad asra Allah Jalla man asra Bourikti ya Oumma l-Hassanayn Ya Fatima z-Zahra Ya Amina ya Oumma z-Zayn Ya hamila l-bouchra Bourikti ya Oumma l-Hassanayn Ya Fatima z-Zahra Ya Amina ya Oumma z-Zayn Ya hamila l-bouchra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Sallou ^ala sahbi l-Moukhtar Rassoulina l-‘a^dham Allah Wa 'alihi l-ghourri l-'abrar Man houbbouhoum maghnam Allah Sallou ^ala sahbi l-Moukhtar Rassoulina l-‘a^dham Allah Wa 'alihi l-ghourri l-'abrar Man houbbouhoum maghnam Allah Fahoumou ch-choumous Houmou l-'aqmar Wa dayfouhoum youkram Fahoumou ch-choumous Houmou l-'aqmar Wa dayfouhoum youkram Bourikti ya Oumma l-Hassanayn Ya Fatima z-Zahra Ya Amina ya Oumma z-Zayn Ya hamila l-bouchra Bourikti ya Oumma l-Hassanayn Ya Fatima z-Zahra Ya Amina ya Oumma z-Zayn Ya hamila l-bouchra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Wi sitti Zaynab nouri l-^ayn Wa Khadijata l-Koubra Sallimou ^alayha Zouwwara l-maqam Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Sallimou ^alayha Zouwwara l-maqam Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram ABDERAZZAK Zaynaboun taqiya Tahiratoun n-naqiya Zaynaboun taqiya Tahiratoun n-naqiya Zaynaboun taqiya Tahiratoun n-naqiya Zaynaboun taqiya Tahiratoun n-naqiya Bi n-nasab ghaniya Li Ahmad wa-l-Imam Bi n-nasab ghaniya Li Ahmad wa-l-Imam Ya bnata l-kiram Ya bnata l-kiram Ya bnata l-kiram Ya bnata l-kiram Ya bnata l-kiram Ya bnata l-kiram Sallimou ^alayha Zouwwara l-maqam Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Sallimou ^alayha Zouwwara l-maqam Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram Hayyou s-sitti Zaynab Ibnata l-kiram

  بوركتِ يا أم الحسنين يا فاطمة الزهر يا آمنة يا أم الزين يا حاملة البشرى بوركتِ يا أم الحسنين يا فاطمة الزهر يا آمنة يا أم الزين يا حاملة البشرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى بوركتِ يا أم الحسنين يا فاطمة الزهر يا آمنة يا أم الزين يا حاملة البشرى بوركتِ يا أم الحسنين يا فاطمة الزهر يا آمنة يا أم الزين يا حاملة البشرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى سلامنا لرسول الله من قد أتى بكتاب الله سلامنا لرسول الله من قد أتى بكتاب الله سلامنا لرسول الله من قد أتى بكتاب الله سلامنا لرسول الله من قد أتى بكتاب الله ومن به قد أسرى الله جلّ من أسرى ومن به قد أسرى الله جلّ من أسرى بوركتِ يا أم الحسنين يا فاطمة الزهر يا آمنة يا أم الزين يا حاملة البشرى بوركتِ يا أم الحسنين يا فاطمة الزهر يا آمنة يا أم الزين يا حاملة البشرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى صلوا على صحب المختار رسولنا الأعظم الله وآله الغرّ الأبرار من حبهم مغنم الله صلوا على صحب المختار رسولنا الأعظم الله وآله الغرّ الأبرار من حبهم مغنم الله فهم الشموس هم الأقمار وضيفهم يكرم فهم الشموس هم الأقمار وضيفهم يكرم بوركتِ يا أم الحسنين يا فاطمة الزهر يا آمنة يا أم الزين يا حاملة البشرى بوركتِ يا أم الحسنين يا فاطمة الزهر يا آمنة يا أم الزين يا حاملة البشرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى والست زينب نور العين وخديجة الكبرى سلموا عليها زوار المقام حيوا الست زينب ابنة الكرام سلموا عليها زوار المقام حيوا الست زينب ابنة الكرام حيوا الست زينب ابنة الكرام حيوا الست زينب ابنة الكرام حيوا الست زينب ابنة الكرام حيوا الست زينب ابنة الكرام عبد الرزاق زينب تقية طاهرة نقية زينب تقية طاهرة نقية زينب تقية طاهرة نقية زينب تقية طاهرة نقية بالنسب غنية لأحمد والإمام بالنسب غنية لأحمد والإمام يابنة الكرام يابنة الكرام يابنة الكرام يابنة الكرام يابنة الكرام يابنة الكرام سلموا عليها زوار المقام حيوا الست زينب ابنة الكرام سلموا عليها زوار المقام حيوا الست زينب ابنة الكرام حيوا الست زينب ابنة الكرام حيوا الست زينب ابنة الكرام حيوا الست زينب ابنة الكرام

• 8. Ya fouqara / Rifai layya - يا فقراء / رفاعي ليا

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i TOUFIC Wa-sal Rabba l-^ibadi bi-jahi Taha ^Asaka toujabou fima anta da^i Wa-sal Rabba l-^ibad bi-jahi Taha ^Asaka toujabu fima anta da^i Wa qoul ^inda liqa'i wa fi l-wada^i Bi-jahika ya Ghouthahou n-tifa^i Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i TAHA Ya Rabbi ara fi l-manami Taha Ya Rabbi ara fi l-manami Taha Youbachirouna bi-doukhouli l-jinani Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i SOFIANE Ana li Habib fi l-Madina nadaytou Rassoulou l-Lah houwa khayrou r-rijali Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i NOURIDDIN Ana li Habib fi Beyrouth nadaytou Ana li Habib fi Beyrouth nadaytou Houwa l-Harariyy Hamat-hou s-siba^i Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i Ya fouqara' tibou li-s-sama^i Ghawthouna Ahmadou r-Rifa^i Rifa^i layya Ya Chaykhou layya Kirmala l-Hadi Mouhammad ^Atfan ^alayya Rifa^i layya Ya Chaykhou layya Kirmala l-Hadi Mouhammad ^Atfan ^alayya TAHA Ya man youra^i Talou l-'afa^i Ya man youra^i Talou l-'afa^i Shaykhi r-Rifa^i Shaykhi r-Rifa^i Joudou ^alayya ^alayya Rifa^i layya Ya Chaykhou layya Kirmala l-Hadi Mouhammad ^Atfan ^alayya SOFIANE Harariyou layya Ya nour ^inayya Kirmal l-Hadi Mouhammad Nadhra ilayya ilayya Rifa^i layya Ya Chaykhou layya Kirmala l-Hadi Mouhammad ^Atfan ^alayya TOUFIC Ya Chaykha l-Basra Ihdar bi l-Hadra Wa r-mou'ni bi nadhra Wa r-mou'ni bi nadhra Wa ^tif ^alayya ^alayya Rifa^i layya Ya Chaykhou layya Kirmala l-Hadi Mouhammad ^Atfan ^alayya Rifa^i layya Ya Chaykhou layya Kirmala l-Hadi Mouhammad ^Atfan ^alayya

  يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي توفيق وسل رب العباد بجاه طه عساك تجاب فيما انت داعي وسل رب العباد بجاه طه عساك تجاب فيما انت داعي و قول عند لقاء و في الوداع بجاهك يا غوثه انتفاع يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي طه يا رب أرى في المنام طـه يا رب أرى في المنام طـه  يبشرنا بدخول الجنـــانِ يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي سفيان أنا لي حبيب في طيبة ناديتُه رسول الله هو خير الرجـال يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي نردين أنا لي حبيب في بيروت ناديته أنا لي حبيب في بيروت ناديته هو الهرري حمتْهُ السباع يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي يا فقراء طيبوا للسماع غوثنا احمد الرفاعي رفاعي ليا يا شيخ ليا كرمال الهادي محمد عطفًا علياَّ رفاعي ليا يا شيخ ليا كرمال الهادي محمد عطفًا علياَّ طه يا من يراعي طال الأفاعي يا من يراعي طاع لو الأفاعي شيخي الرفاعي شيخي الرفاعي جودو عليّ عليّ رفاعي ليا يا شيخ ليا كرمال الهادي محمد عطفًا علياَّ سفيان هرري ليا يا نور عينى كرمال الهادى محمد نظرة اليا اليا رفاعي ليا يا شيخ ليا كرمال الهادي محمد عطفًا علياَّ توفيق يا شيخ البصرة إحضر بالحضرة ورمقني بنظرة ورمقني بنظرة واعطف عليَّا عليا رفاعي ليا يا شيخ ليا كرمال الهادي محمد عطفًا علياَّ رفاعي ليا يا شيخ ليا كرمال الهادي محمد عطفًا علياَّ