2025 - Dhikr Mi-Cha^ban (8 chants, 55 min)
1. Qour’an Mi-Cha^ban
- Ton (DO) +Ton validé
2. Dhikr
- Ton (DO) +Ton validé
Qala Rassoulou l-Lahi salla l-Lahou ^alayhi wa sallam
Afdalou ma qoultou Ana wa n-Nabiyyouna min qabli
La Ilaha illa l-Lah
La Ilaha illa l-Lah (4)
La Ilaha illa l-Lah (4)
La Ilaha illa l-Lah (4)قال رسول لله صلى لله عليه و سلم
أفضل ما قلت أنا و النبيون من قبلي
لا اله الا الله
لا اله الا الله (٤)
لا اله الا الله (٤)
لا اله الا الله (٤)Ya Hayyou Ya qayyoum
Ya Hayyou Ya Allah
Ya Allah (7)
Ya Allahou Ya Allahou Ya Allahou Ya Allah
Salla l-Lahou ^ala Mouhammad
Salla l-Lahou ^ala ^alayhi wa sallamيا حي يا قيوم
يا حي يا الله
(٧) يا الله
يا الله يا الله يا الله يا الله
صلى الله على محمد
صلى الله عليه و سلم3. Ala n-Nawa - على النوى
- Ton (DO) +Ton validé
Allah Allah Allah Allah الله .. الله .. الله .. الله ^Ala n-nawa ma nawa
Qalbi l-ladhi ma r-tawa ^ayni
Qalbi l-ladhi ma r-tawa
Fa l-Moustafa dhou l-liwa
Arjouhou bi radiya ^ayni
Arjouhou bi radiya Maliعلـى النّــوى مـا نَــوى
قلـــبي الـذي مـا ارتَـوى عيني
قلـــبي الـذي مـا ارتَـوى
فـالمصطفى ذُو اللِـــــــوا
أرجــوه بــي راضيـــا عيني
أرجــوه بــي راضيـــا مـاليMali ghina ma liya
^Ankoum ya amaliya ^Ankoum
^Ankoum ya amaliya
Anzaltou ahmaliya
Layla l-hana rajiya ^ayni
Layla l-hana rajiyaمـالي غــنى مــا ليـــــا
عنـكم يـــا آمــــالي عنـكم
عنـكم يـــا آمــــالي
أنــزلت أحمــــــــاليا
نيــل الهـــنا راجـــيا عيني
نيــل الهـــنا راجـــياYazhou l-maqamou wa qad wa qad
Min nouri Taha wafad ^ayni
Min nouri Taha wafad Aah
Wa ch-chawqou fiya t-taqad Aah
Wa ghada l-khafi badiya ^ayni
Wa ghada l-khafi badiyaيزهــو المقــامُ وقــــد وقــــد
مـن نــور طــه وفــد عيني
مـن نــور طــه وفــد
والشـوقُ فــيّ اتقـــــد
وغــدا الخفــيّْ بـــاديا
وغــدا الخفــيّْ بـــاديا^Atfan ^ala sa'ili Aah
Dhi madma^in Aaah sa'ili ya ^ayni
Dhi madma^in Aaah sa'ili
Moustachfi^in Aah amili
Lakoum ata sa^i ya ^ayni
Lakoum ata sa^iyaعطـــفا علـى ســــائل
ذي مدمــع ســــــائل يا عيني
ذي مدمــع ســــــائل
مستشـــفعٍ آمـــــــلِ
لكــم أتــى ســــاعيا يا عيني
لكــم أتــى ســــاعياAndha l-bariya yada
Ah Ya Nabiyya l-houda ^ayni
Ah Ya Nabiyya l-houda
Kounta ka ghaythi n-nada
Tou^ti l-^ata l-wafiya
Tou^ti l-^ata l-wafiyaأنــدى البرايـــا يـــدا
أيـــا نــبِيَّ الهــــدى عيني
أيـــا نــبِيَّ الهــــدى
كنــت كغيــث النـــدى
تُعــطي العَطـــا الوافــيا
تُعــطي العَطـــا الوافــيا^Ala n-nawa ma nawa
Qalbi l-ladhi ma r-tawa ^ayni
Qalbi l-ladhi ma r-tawa
Fa l-Moustafa dhou l-liwa
Arjouhou bi radiya ^ayni
Arjouhou bi radiya Maliعلـى النّــوى مـا نَــوى
قلـــبي الـذي مـا ارتَـوى
قلـــبي الـذي مـا ارتَـوى
فـالمصطفى ذُو اللِـــــــوا
أرجــوه بــي راضيـــا
أرجــوه بــي راضيـــا مـاليAllah Allah Allah Allah الله .. الله .. الله .. الله 4. Ma li ghina ma liya - مالى غنى مالى
- Ton (DO) +Ton validé
الله .. الله .. الله .. الله مالى غنى ماليا عنكم يا امالى
مالى غنى ماليا عنكم يا امالى
انزلت احماليا انزلت احماليا
نيل النعمى راجيا
نيل النعمى راجياوالى اعتاب الاسياد
من هم اقمار الارشاد
والى اعتاب الاسياد
من هم اقمار الارشاد
جئنا ومنانا الامداد
وغدا الكل راضيامالى غنى ماليا عنكم يا امالى
مالى غنى ماليا عنكم يا امالى
انزلت احماليا انزلت احماليا
نيل النعمى راجيا
نيل النعمى راجيامن بحر الهادى المختار
قد نهلوا حلو الاوطار
من بحر الهادى المختار
قد نهلوا حلو الاوطار
واقتبسوا منه الانوار
فبه انعم هاديامالى غنى ماليا عنكم يا امالى
مالى غنى ماليا عنكم يا امالى
انزلت احماليا انزلت احماليا
نيل النعمى راجيا
نيل النعمى راجيا5. Ya Mawlay bil Hadi l-^Adnani - يا مولاي بالهادي العدنان
- Ton (DO) +Ton validé
La 'ilaha illa l-Lah
La 'ilaha illa l-Lah
La 'ilaha illa l-Lah
La 'ilaha illa l-Lahلا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا اللهYa Mawlaya bil Hadi l-^Adnani
Wa l-ayat wa s-sab^i l-mathani
Ya Mawlaya bil Hadi l-^Adnani
Wa l-ayat wa s-sab^i l-mathaniيا مولاي بالهادي العدنان
والآيات والسبع المثاني
يا مولاي بالهادي العدنان
والآيات والسبع المثانيHab lana min ladounka ^afouan
Younjina mi-ladha n-nirani
Hab lana min ladounka ^afouan
Younjina mi-ladha n-niraniهب لنا من لدنك عفوا
ينجينا من لظى النيران
هب لنا من لدنك عفوا
ينجينا من لظى النيرانTahhirna min koulli l-awzari
Wa ja^lna min ahli l-adhkari
Tahhirna min koulli l-awzari
Wa ja^lna min ahli l-adhkariطهرنا من كل الأوزار
واجعلنا من أهل الأذكار
طهرنا من كل الأوزار
واجعلنا من أهل الأذكارWa jma^na ma^ Taha l-Moukhtari
Wa l-'awliya'i l-ghourri fil jinani
Wa jma^na ma^ Taha l-Moukhtari
Wa l-'awliya'i l-ghourri fil jinaniواجمعنا مع طه المختار
والأولياء الغر في الجنان
واجمعنا مع طه المختار
والأولياء الغر في الجنانLa 'ilaha illa l-Lah
La 'ilaha illa l-Lah
La 'ilaha illa l-Lah
La 'ilaha illa l-Lahلا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا الله
لا إله إلا اللهAllahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allahالله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله6. Ousika bi taqwa l-Lah - أُوصيك بتقوى الله
- Ton (DO) +Ton validé
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allahالله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا اللهOusika bi taqwa l-Lah
Fi sirrika wal i^lan
Ousika bi taqwa l-Lah
Fi sirrika wal i^lan
Wa tayyaqan anna l-Lah
Mawjoud bila makan
Wa tayyaqan anna l-Lah
Mawjoud bila makanأوصيك بتقوى الله
في سرّك والإعلان
أوصيك بتقوى الله
في سرّك والإعلان
وتيقّن أنّ الله
موجود بلا مكان
وتيقّن أنّ الله
موجود بلا مكانIdha nafa^ak Allah
Hacha yi-dourrak insan
Saffiha mina l-aghchach
In kounti t-tawa^niإذا نفعك الله
حاشى يضرّك إنسان
صفّيها من الأغشاش
إن كنت طاوعنيWa ana ma li fi hach
Wach ^alayya minni
Wa ana ma li fi hach
Wach ^alayya minni
Minni wach ^alayya
Wa ana ^abdoun mamloukوأنا ما لي فيهاش
ويش عليّ مني
وأنا ما لي فيهاش
ويش عليّ مني
مني ويش علي
وأنا عبد مملوكWa l-hajatou maqdiyya
Ma fi tahqiqi chkouk
Rabbi a^lamou biyya
Wa ana ^ilmi matrouk
Rabbi a^lamou biyya
Wa ana ^ilmi matroukوالحاجة مقضية
ما في التحقيق شكوك
ربي أعلم بيّ
وأنا علمي متروك
ربي أعلم بيّ
وأنا علمي متروكFil arhami wa fil hach
Min noutfa sawwarni
Sawwarni min noutfa
Wa bada li bil in^am
Wa bada li bil in^amفي الأرحام وفي الحاش
من نطفة صورني
صورني من نطفة
وبدا لي بالإنعام
وبدا لي بالإنعامWa khalaq li ma' wa tayam
Wa na^ayim moukhtalifa
Wa khalaq li ma' wa tayam
Wa na^ayim moukhtalifa
Wa nazaltou bi ghayri qimach
Ghattani wa sataraniوخلق لي ماء وطعام
ونعايم مختلفة
وخلق لي ماء وطعام
ونعايم مختلفة
ونزلت بغير قماش
غطاني وسترنيMa nzilt illa ^aryan
La a^rifou dha min dha
Satara l-Lahou l-Mannan
Wa j^al li r-rouhi ghidha'
Satara l-Lahou l-Mannan
Wa j^al li r-rouhi ghidha'ما نزلت إلا عريان
لا أعرف ذا من ذا
ستر الله المنان
وجعل للروح غذاء
ستر الله المنان
وجعل للروح غذاءLabanan yajri bi aman
Bi chirabou nitghadha
Wa j^al lil arda firach
Wa s-sama' saqfan mabniلبناً يجري بأمان
بشرابو نتغذى
وجعل لي الأرض فراش
والسما سقفاً مبنيAr-rizqou ^ala l-Lah
Na'koulou min rizqi l-Lah
Ar-rizqou ^ala l-Lah
Na'koulou min rizqi l-Lah
Ma nithayyar min wach
Fa nasibi yalhaqouniالرزق على الله
نأكل من رزق الله
الرزق على الله
نأكل من رزق الله
ما نتحيّر من واش
فنصيبي يلحقنيOusika bi taqwa l-Lah
Fi sirrika wal i^lan
Ousika bi taqwa l-Lah
Fi sirrika wal i^lan
Wa tayyaqan anna l-Lah
Mawjoud bila makan
Wa tayyaqan anna l-Lah
Mawjoud bila makanأوصيك بتقوى الله
في سرّك والإعلان
أوصيك بتقوى الله
في سرّك والإعلان
وتيقّن أنّ الله
موجود بلا مكان
وتيقّن أنّ الله
موجود بلا مكانAllahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allah
Allahou Ya Allahالله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله
الله يا الله7. Al hamdou li l-Lah wa choukrou li l-Lah - الحمد لله والشكر لله
- Ton (DO) +Ton validé
Al hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Al hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lahالحمد لله
والشكر لله
الحمد لله
والشكر لله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول الله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول اللهNada l-mounadi Allah
Taba fou'adi Allah
Nada l-mounadi Allah
Taba fou'adi Allah
Bi Taha l-Hadi ya ^ayni
Bi Taha l-Hadi ya ^ayni
Khayri l-bariya
Bi Taha l-Hadi ya ^ayni
Khayri l-bariyaنادى المنادي الله
طاب فؤادي الله
نادى المنادي الله
طاب فؤادي الله
بطه الهادي يا عيني
بطه الهادي يا عيني
خير البرية
بطه الهادي يا عيني
خير البريةAl hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Al hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lahالحمد لله
والشكر لله
الحمد لله
والشكر لله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول الله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول اللهSalla wa sallam Allah
Rabbi wa ^addham Allah
Salla wa sallam Allah
Rabbi wa ^addham Allah
^ala l-Moukarram ya ^ayni
^ala l-Moukarram ya ^ayni
Khayri l-bariya
^ala l-Moukarram ya ^ayni
Khayri l-bariyaصلى وسلم الله
ربي وعظَّم الله
صلى وسلم الله
ربي وعظَّم الله
على المكرم يا عيني
على المكرم يا عيني
خير البرية
على المكرم يا عيني
خير البريةAl hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Al hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lahالحمد لله
والشكر لله
الحمد لله
والشكر لله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول الله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول اللهInna l-massajid Allah
Fiha fawa'id Allah
Inna l-massajid Allah
Fiha fawa'id Allah
Koun fiha ^abid ya ^ayni
Koun fiha ^abid ya ^ayni
Ma^ soudouqi n-niyya
Koun fiha ^abid ya ^ayni
Ma^ soudouqi n-niyyaإن المساجد الله
فيها الفوائد الله
إن المساجد الله
فيها الفوائد الله
كن فيها عابد يا عيني
كن فيها عابد يا عيني
مع صدق النية
كن فيها عابد يا عيني
مع صدق النيةAl hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Al hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lahالحمد لله
والشكر لله
الحمد لله
والشكر لله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول الله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول اللهRouh li l-madinah Allah
Fiha Hadina Allah
Rouh li l-madinah Allah
Fiha Hadina Allah
Ahmad Mouhammad ya ^ayni
Ahmad Mouhammad ya ^ayni
Khayri l-bariya
Ahmad Mouhammad ya ^ayni
Khayri l-bariyaرح للمدينة الله
فيها هادينا الله
رح للمدينة الله
فيها هادينا الله
أحمد محمد يا عيني
أحمد محمد يا عيني
خير البرية
أحمد محمد يا عيني
خير البريةAl hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Al hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lahالحمد لله
والشكر لله
الحمد لله
والشكر لله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول الله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول اللهAl hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Al hamdou li l-Lah
Wa choukrou li l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lah
Azka s-salawati wa salami
^ala r-Rassouli l-Lahالحمد لله
والشكر لله
الحمد لله
والشكر لله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول الله
أزكى صلواتي وسلامي
على رسول الله8. Dou^a Mi-Chaaban
- Ton (DO) +Ton non validé
Nourridin