Aaaah Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Yaaaa baba ^li hamli kadni Ya bilahsan | آه آه آه يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْني يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Sakin l-mghara wa t-tjik jmi^ l-dh-dhakkara Ya sayyidi Hayy Al-foum m-rarah Al-foum m-rarah Al-foum m-rarah Al-foum m-rarah Wana himli kadni Ah ya bilahsan | سَاكِنْ الـمغَارَهْ وَتجِيكْ جْمِيعْ الذَّكَّارَهْ يا سَيِّدِي حَيّْ الفُمّْ مْرَارَهْ الفُمّْ مْرَارَهْ الفُمّْ مْرَارَهْ الفُمّْ مْرَارَهْ وأَنَا حِمِلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Maghara s-soufliyya Ijouha min koulli thniyya Ya sayyidi Hayy Ahli s-soufiyya Ahli s-soufiyya Ahli s-soufiyya Ahli s-soufiyya Wana himli kadni ha ya bilahsan | الـمْغَاَرة السّفْلِيَّة اِيجُوهَا مِنْ كُلِّ ثْنِيَّة يَا سَيِّدِي حَيّْ أَهْلِ الصُّوفِيَّة أَهْلِ الصُّوفِيَّة أَهْلِ الصُّوفِيَّة أَهْلِ الصُّوفِيَّة وانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Manichi radi law yalfouni bi-‘alf qwadi Ya sayyidi Hayy Ya chaykhi madi Ya chaykhi madi Ya chaykhi madi Ya chaykhi madi Wana himli kadni ha ya bilahsan | مَا نيشِي رَاضِي لَو يَلْفونِي بْأَلْف قْوَاضِي يَا سَيِّدِي حَيّْ يَا شَيْخِي مَاضِي يَا شَيْخِي مَاضِي يَا شَيْخِي مَاضِي يَا شَيْخِي مَاضِي وَانَا ِحِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Bahd l-‘iman ibn ^arfa wi l-ghoummari ou ^adb s-Salam Hayy Ahli l-maqam Ahli l-maqam Ahli l-maqam Ahli l-maqam Wana himli kadni ha ya bilahsan | بَاهلِ الإِيـمَانْ ابْن عَرفَة والغُمَّارِي وعَبْدَ السَّلَا حَيّْ أَهْلِ الــمَقَام أَهْلِ الــمَقَام أَهْلِ الــمَقَام أَهْلِ الــمَقَام وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Kalamou bi d-diqqa Ahli l-mahibba ou ahl l-riqqa Ya sayyidi Hayy Ahmad ya saqqa Ahmad ya saqqa Ahmad ya saqqa Ahmad ya saqqa Wana ha himli mli kadni ha ya bilahsan | كَلَامو بِالدِّقَّة أَهْلِ الـمَحَبَّة وأَهْلِ الرِّقَّة يَا سَيِّدِي حَيّْ أَحْمَدْ يَا سَقَّا أَحْمَدْ يَا سَقَّا أَحْمَدْ يَا سَقَّا أَحْمَدْ يَا سَقَّا وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Aaaah ahli l-khayr Ahl l-mahabba wa t-tanwir Ya sayyidi Hayy Chaykhi l-bachir Chaykhi l-bachir Chaykhi l-bachir Chaykhi l-bachir Wana himli kadni ha ya bilahsan | آه أَهْلِ الـْخِير أْهْلِ الْـمَحَبَّة والتَّنْوِيرْ يَا سَيِّدِي حَيّْ شَيْخِي الْبَشِيرْ شَيْخِي الْبَشِيرْ شَيْخِي الْبَشِيرْ شَيْخِي الْبَشِيرْ وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Nikhtem klami Bi s-salati ^ala t-tihami Ya sayyidi Hayy Khayra l-‘anami Khayra l-‘anami Khayra l-‘anami Khayra l-‘anami Wana sabri fadni ha ya bilahsan | نِخْتِمْ كْلَامِي بِالصَّلاةِ عَلَى التِّهَامِي يَا سَيِّدِي حَيّْ خَيْرَ الْأَنَامِ خَيْرَ الْأَنَامِ خَيْرَ الْأَنَامِ خَيْرَ الْأَنَامِ وَانَا صَبْرِي فَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan | يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ |
Ya Chadhliyy | يَا شَاذْلِي |
2025 - LACM fin d'année (10 chants, 43 min)
1. Ya Chadhliyy - يا شــاذْلِي
- Ton (DO) +Ton validé
2. Ya Mouhammad ya jadda l-Haçanayn - يا محمد يا جد الحسنين
- Ton (DO) +Ton validé
Ya Mouhammad
Ya jadda l-Haçanayn
Mou^allima s-sahaba
Ichfa^ fina
Ya noura l-^aynيا محمد
يا جد الحسنين
معلم الصحابة
اشفع فينا
يا نور العينYa Mouhammad
Ya jadda l-Haçanayn
Mou^allima s-sahaba
Ichfa^ fina
Ya noura l-^ayn ↘يا محمد
يا جد الحسنين
معلم الصحابة
اشفع فينا
↙ يا نور العينYa Sayyidi ya ‘Aba z-zahra’
Ya Sayyidi ya ‘Aba z-zahra’
Tinfa^ fi dounya wa l-‘oukhra
Tinfa^ fi dounya wa l-‘oukhra
Ya Sayyidi ya ‘Aba z-zahra’
Ya Sayyidi ya ‘Aba z-zahra’
Tinfa^ fi dounya wa l-‘oukhra
Tinfa^ fi dounya wa l-‘oukhra ↗
Ya sa^d l-li zarak marra
Ya sa^d l-li zarak marra
Wa mta^ l-^aynayni
Ichfa^ fina
Ya noura l-^aynيا سيدي يا أبا الزهراء
يا سيدي يا أبا الزهراء
تنفع في الدنيا والأخرى
تنفع في الدنيا والأخرى
يا سيدي يا أبا الزهراء
يا سيدي يا أبا الزهراء
تنفع في الدنيا والأخرى
↖ تنفع في الدنيا والأخرى
يا سعد اللي زارك مرة
يا سعد اللي زارك مرة
ومتع العينين إشفع
إشفع فينا
يا نور العينYa Mouhammad
Ya jadda l-Haçanayn
Mou^allima s-sahaba
Ichfa^ fina
Ya noura l-^ayn ↘يا محمد
يا جد الحسنين
معلم الصحابة
اشفع فينا
↙ يا نور العين^Alayka salla s-Salamou
^Alayka salla s-Salamou
Wa l-mala’ika l-kiramou
Wa l-mala’ika l-kiramou
^Alayka salla s-Salamou
^Alayka salla s-Salamou
Wa l-mala’ika l-kiramou
Wa l-mala’ika l-kiramou ↗
Koullou mouslim hiya kalamou
Koullou mouslim hiya kalamou
Toutla koul hin ‘ichfa^
‘Ichfa^ fina
Ya noura l-^aynعليك صلى السلام
عليك صلى السلام
والملآئكة الكرام
والملآئكة الكرام
عليك صلى السلام
عليك صلى السلام
والملآئكة الكرام
↖ والملآئكة الكرام
كل مسلم هي كلامو
كل مسلم هي كلامو
تتلى كل حين إشفع
إشفع فينا
يا نور العينYa Mouhammad
Ya jadda l-Haçanayn
Mou^allima s-sahaba
Ichfa^ fina
Ya noura l-^ayn ↘يا محمد
يا جد الحسنين
معلم الصحابة
اشفع فينا
↙ يا نور العينYa Mouhammad bik frahna
Ya Mouhammad bik frahna
Bik s^idna ou bik r-bahna
Bik s^idna ou bik r-bahna
Ya Mouhammad bik frahna
Ya Mouhammad bik frahna
Bik s^idna ou bik r-bahna
Bik s^idna ou bik r-bahna ↗
Ya Ilahi la tafdahna
Ya Ilahi la tafdahna
Wa stourna anta s-Sattar
Ichfa^ fina
Ya noura l-^aynيا محمد بك فرحنا
يا محمد بك فرحنا
بك سيدنا وبك ربحنا
بك سيدنا وبك ربحنا
يا محمد بك فرحنا
يا محمد بك فرحنا
بك سعدنا وبك ربحنا
↖ بك سعدنا وبك ربحنا
يا إلهي لا تفضحنا
يا إلهي لا تفضحنا
وَاستُرنا أنت السّتّار
اشفع فينا
يا نور العينYa Mouhammad
Ya jadda l-Haçanayn
Mou^allima s-sahaba
Ichfa^ fina
Ya noura l-^ayn ↘يا محمد
يا جد الحسنين
معلم الصحابة
اشفع فينا
↙ يا نور العينYa Sayyidi zadat ‘achwaqi
Ya Sayyidi zadat ‘achwaqi
Wa m-dahtak ma^a l-^ouchaqi
Wa m-dahtak ma^a l-^ouchaqi
Ya Sayyidi zadat ‘achwaqi
Ya Sayyidi zadat ‘achwaqi
Wa m-dahtak ma^a l-^ouchaqi
Wa m-dahtak ma^a l-^ouchaqi ↗
Ya manba^a r-rouchdi wal ‘akhlaqi
Ya manba^a r-rouchdi wal ‘akhlaqi
Hawla l-hawd moujtami^in
Ichfa^ fina
Ya noura l-^aynيا سيدي زادت أشواقي
يا سيدي زادت أشواقي
ومدحتك مع العشاقِ
ومدحتك مع العشاقِ
يا سيدي زادت أشواقي
يا سيدي زادت أشواقي
ومدحتك مع العشاقِ
↖ ومدحتك مع العشاقِ
يا منبع الرشد والأخلاقِ
يا منبع الرشد والأخلاقِ
حول الحوض مجتمعين
اشفع فينا
يا نور العينYa Mouhammad
Ya jadda l-Haçanayn
Mou^allima s-sahaba
Ichfa^ fina
Ya noura l-^ayn ↘يا محمد
يا جد الحسنين
معلم الصحابة
اشفع فينا
↙ يا نور العينIchfa^ fina
Ya noura l-^ayn
Ichfa^ fina
Ya noura l-^ayn
Ichfa^ fina
Ya noura l-^aynاشفع فينا
يا نور العين
اشفع فينا
يا نور العين
اشفع فينا
يا نور العين3. Bil Moustafa wa l-al - بالمصطفى والآل
- Ton (DO) +Ton validé
Bil Moustafa wa l-‘al
Wa s-sahbi ‘asyadi
Arjou s-safa’a l-bal
Wa ‘analou ‘amdadiبالمصطفى والآل
و الصحب أسيادي
أرجو صفاء البال
و أنال أمداديBil Moustafa wa l-‘al
Wa s-sahbi ‘asyadi
Arjou s-safa’a l-bal
Wa ‘analou ‘amdadiبالمصطفى والآل
و الصحب أسيادي
أرجو صفاء البال
و أنال أمداديSabboun ana bi hawak
Abki wa antahibou
Wal-Lahi la 'ansak
Ma talati l-houqoubou
Sabboun ana bi hawak
Abki wa antahibou
Wal-Lahi la 'ansak
Ma talati l-houqoubou
Man ji’ta bi l-Islam
Rabbou s-sama’i hadak
Qad fouzta bi l-ikram
‘Arqa n-nouha a^takصبٌّ أنا بهواك
أبكي وانتحب
والله لا أنساك
ما طالت الحقب
صبٌّ أنا بهواك
أبكي وانتحب
والله لا أنساك
ما طالت الحقب
من جئت بالقرءان
رب السماء هداك
قد فزت بالإكرام
أرقى النهى أعطاكBil Moustafa wa l-‘al
Wa s-sahbi ‘asyadi
Arjou s-safa’a l-bal
Wa ‘analou ‘amdadi
Allah Allah Allahou Ya Allah (2)
Allah Allah Allahبالمصطفى والآل
و الصحب أسيادي
أرجو صفاء البال
و أنال أمدادي
(2) الله الله الله يا الله
الله الله اللهAch-chawqou yadfa^ou bi
Wa l-bou^dou youli^ouni
Mar’aka Mahboubi
Bi t-tayfi youmti^ouni
Ach-chawqou yadfa^ou bi
Wa l-bou^dou youli^ouni
Mar’aka Mahboubi
Bi t-tayfi youmti^ouni
Fi mad-hika l-arbah
Wal-Lahi ya Taha
Wa sa^adatou l-arwah
Haqqa w-wa majlahaالشوق يدفع بي
والبعد يولعني
مرءاك محبوبي
بالطيف يمتعني
الشوق يدفع بي
والبعد يولعني
مرءاك محبوبي
بالطيف يمتعني
في مدحك الأرباح
والله يا طه
وسعادة الأرواح
حقا ومجلاهاBil Moustafa wa l-‘al
Wa s-sahbi ‘asyadi
Arjou s-safa’a l-bal
Wa ‘analou ‘amdadi
Allah Allah Allahou Ya Allah (2)
Allah Allah Allahبالمصطفى والآل
و الصحب أسيادي
أرجو صفاء البال
و أنال أمدادي
(2) الله الله الله يا الله
الله الله اللهHibbi Raçoulou l-Lah
Afdihi bi r-rouhi
Ya laytani alqah
Rouhi lahou rouhi
Hibbi Raçoulou l-Lah
Afdihi bi r-rouhi
Ya laytani alqah
Rouhi lahou rouhi
Ya hal toura sa’ara
‘Anwara wajnatihi
Kal badri hina sara
Bi safa’i tal^atihiحبي رسول الله
أفديه بالروح
يا ليتني ألقاه
روحي له روحي
حبي رسول الله
أفديه بالروح
يا ليتني ألقاه
روحي له روحي
يا هل ترى سأرى
أنوار وجنته
كالبدر حين تراه
بصفاء طلعتهBil Moustafa wa l-‘al
Wa s-sahbi ‘asyadi
Arjou s-safa’a l-bal
Wa ‘analou ‘amdadi
Allah Allah Allahou Ya Allah (2)
Allah Allah Allahبالمصطفى والآل
و الصحب أسيادي
أرجو صفاء البال
و أنال أمدادي
(2) الله الله الله يا الله
الله الله اللهDam^i ^ala l-khaddayn
Min farti achwaqi
‘Arjou ara ya zayn
Jamalaka r-raqi
Dam^i ^ala l-khaddayn
Min farti achwaqi
‘Arjou ara ya zayn
Jamalaka r-raqi
^Atfan Habiba l-Lah
Dawi l-ladhi nadak
Achwaqouhou taghchah
Wa ^ilajouhou mar’akدمعي على الخدين
من فرط أشواقي
أرجو أرى يا زين
جمالك الراقي
دمعي على الخدين
من فرط أشواقي
أرجو أرى يا زين
جمالك الراقي
عطفا حبيب الله
داو الذي ناداك
أشواقه تغشاه
وعلاجه مرءاكBil Moustafa wa l-‘al
Wa s-sahbi ‘asyadi
Arjou s-safa’a l-bal
Wa ‘analou ‘amdadi
Allah Allah Allahou Ya Allah (2)
Allah Allah Allahبالمصطفى والآل
و الصحب أسيادي
أرجو صفاء البال
و أنال أمدادي
(2) الله الله الله يا الله
الله الله الله4. Sallou ^ala khayri l-anam - صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام
- Ton (DO) +Ton validé
Wa ahsana minka lam tara qattou ^aynoun
Wa 'ajmala minka lam talidi n-nisa'ou
Khouliqta moubara'an min koulli ^aybin
Ka'annaka qad khouliqta kama tacha'ou
Sallou ^ala khayri l-'anam
Al Moustafa badri t-tamam
Sallou ^alayhi wa sallimou
Yachfa^ lana yawma z-zihamوَأَحسَن مِنكَ لَم تَرَ قَطُّ عَين
وَأَجمَل مِنكَ لَم تَلِدِ النِساءُ
خُلِقتَ مُبَرَّءً مِن كُلِّ عَيبٍ
كَأَنَّكَ قَد خُلِقتَ كَما تَشاءُ
صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام
الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام
صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا
يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــامSallou ^ala khayri l-'anam
Al Moustafa badri t-tamam
Sallou ^alayhi wa sallimou
Yachfa^ lana yawma z-zihamصَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام
الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام
صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا
يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــامSallou ^ala khayri l-'anam
Al Moustafa badri t-tamam
Sallou ^alayhi wa sallimou
Yachfa^ lana yawma z-zihamصَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام
الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام
صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا
يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــامYa nafsou t-tibi bi l-liqa'
Bi l-hibbi qarri 'a^youna
Hadha jamalou l-Moustafa
Anwarouhou lahat lana
Ya nafsou t-tibi bi l-liqa'
Bi l-hibbi qarri 'a^youna
Hadha jamalou l-Moustafa
Anwarouhou lahat lanaيَـــا نَفسُ طِـيـبـي بِاللقَـاء
بِالـحِبّ قَــرّي أَعـيُــنَــا
هَذَا جَــمَــالُ الـمُصطَفَــى
أَنـوَارُه لاحَـــت لَــنَـــا
يَـــا نَفسُ طِـيـبـي بِاللقَـاء
بِالـحِبّ قَــرّي أَعـيُــنَــا
هَذَا جَــمَــالُ الـمُصطَفَــى
أَنـوَارُه لاحَـــت لَــنَـــاBouchra lana nilna l-mouna
Zala l-^ana wafa l-hana
Bi Ahmadin khayri l-wara
Wa l-bichrou amsa mou^lanaبُشـرَى لَنَا نِلـنَــا الـمُنـى
زَالَ العَـنَـا وَافَـى الـهَـنَـا
بِأحـمَـدٍ خَـيـرِ الــوَرى
والبِشرُ أمـسَـى مُـعلَنَــاBadrou d-douja lamma bada
^amma d-douna nourou l-houda
Khayrou l-wara bahrou n-nada
Bi madhihi youjla s-sada
Badrou d-douja lamma bada
^amma d-douna nourou l-houda
Khayrou l-wara bahrou n-nada
Bi madhihi youjla s-sadaبَدرُ الدّجَــى لَـمّـــا بَدَا
عَمّ الدّنَـــا نُـورُ الـهُدَى
خَـيـرُ الوَرَى بَـحـرُ النّدى
بِمَدحِهِ يُـجـلَـى الصّــدَا
بَدرُ الدّجَــى لَـمّـــا بَدَا
عَمّ الدّنَـــا نُـورُ الـهُدَى
خَـيـرُ الوَرَى بَـحـرُ النّدى
بِمَدحِهِ يُـجـلَـى الصّــدَاSallou ^ala khayri l-'anam
Al Moustafa badri t-tamam
Sallou ^alayhi wa sallimou
Yachfa^ lana yawma z-zihamصَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام
الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام
صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا
يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــامSalla ^alayhi da'ima
Fi koulli hinin Rabbouna
Wa 'alihi wa sahbihi
Ahli l-ma^ani wa l-wafa
Salla ^alayhi da'ima
Fi koulli hinin Rabbouna
Wa 'alihi wa sahbihi
Ahli l-ma^ani wa l-wafaصَلّى عَلَيهِ دَائِما
فِي كُلّ حِينٍ رَبّـنَا
وءَالِــهِ وَصَـحـبِـهِ
أَهلِ الـمَعَانِي والوَفَـا
صَلّى عَلَيهِ دَائِما
فِي كُلّ حِينٍ رَبّـنَا
وءَالِــهِ وَصَـحـبِـهِ
أَهلِ الـمَعَانِي والوَفَـاSallou ^ala khayri l-'anam
Al Moustafa badri t-tamam
Sallou ^alayhi wa sallimou
Yachfa^ lana yawma z-zihamصَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام
الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام
صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا
يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــامSallou ^ala khayri l-'anam
Al Moustafa badri t-tamam
Sallou ^alayhi wa sallimou
Yachfa^ lana yawma z-ziham
Yachfa^ lana yawma z-ziham
Yachfa^ lana yawma z-zihamصَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام
الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام
صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا
يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام5. Zouri l-Habiba Tatib - زر الحبيب تطيب
- Ton (DO) +Ton validé
Zouri l-habiba tatib Eh
Hounaka yahna al-gharib Eh
Fa ^inda Taha amanoun Eh
Wa l-ounsou chay'oun ^ajib Eh
Zouri l-habiba wa ḵhoudhni Eh
Fi fou'adi lahib Eh
^Inda n-nabi sa'ad^ou Eh
Rabi ^asa yastajib Eh
Fa fi al-maqami ḍiya'oun Eh
Wafihi nourou mahib Eh
Taghibou chamsou al-baraya Eh
Wa chamsouhou la la taghib Eh
Ya Rab ṣalli ^alayhi Eh
Ma faha miskoun watib Eh
Ma khinouṣou mashoq Eh
Wa gharda al-^andalib Eh
Ayyouha z-za'irou l-ladhi wafa salama Ah
^oudta min taybata l-lati dammat kirama Ah
Zourta Hadina wa nilta ^izzan tassama Ah
Marhaban ya za'ira dhaka l-maqama Ahزر الحبيب تطيب
هناك يهنا الغريب
فعند طة أمان
والأنس شيء عجيب
زر الحبيب وخذني
ففي فؤادي لهيب
عند النّبي سأدعو
ربي عسى يستجيب
ففي المقام ضياء
وفيه نور مهيب
تغيب شمس البرايا
وشمسه لا لا تغيب
يا رب صل عليه
ما فاح مسك وطيب
ما حن صب مشوق
وغرد العندليب
ايها الزائر الذي وافى سلاما
عدت من طيبة التي ضمت كراما
زرت هادينا ونلت عزا تسامى
مرحبا يا زائرا ذاك المقامهAyyouha z-za'irou l-ladhi wafa salama
^oudta min taybata l-lati dammat kirama
Zourta Hadina wa nilta ^izzan tassama
Marhaban ya za'iran dhaka l-maqamaايها الزائر الذي وافى سلاما
عدت من طيبة التي ضمت كراما
زرت هادينا ونلت عزا تسامى
مرحبا يا زائرا ذاك المقامهSallou ^alayh hinou Ilayh
Houwa l-Habibou l-Moustafa
Sallou ^alayh wa sallimouصلوا عليه حنوا إليه
هو الحبيب المصطف
صلوا عليه وسلموRoulement douf Roulement douf Sallou ^alayh hinou Ilayh
Houwa l-Habibou l-Moustafa
Sallou ^alayh wa sallimouصلوا عليه حنوا إليه
هو الحبيب المصطف
صلوا عليه وسلموTilka l-madinatou l-lati Eh
Dammat n-nabiyya r-rahmati Eh
Mouhammadan bahra l-houda Eh
Hibbi wa noura l-mouqlati Eh
Tilka l-madinatou l-lati Eh
Dammat n-nabiyya r-rahmati Eh
Mouhammadan bahra l-houda Eh
Hibbi wa noura l-mouqlati Ehتلك المـديـنـة التـي
ضمت نبي الرحمـة
محمدا بحـر الهدى
حبـي ونـور المقلـة
تلك المـديـنـة التـي
ضمت نبي الرحمـة
محمدا بحـر الهدى
حبـي ونـور المقلـةAyyouha z-za'irou l-ladhi wafa salama
^oudta min taybata l-lati dammat kirama
Zourta Hadina wa nilta ^izzan tassama
Marhaban ya za'iran dhaka l-maqamaايها الزائر الذي وافى سلاما
عدت من طيبة التي ضمت كراما
زرت هادينا ونلت عزا تسامى
مرحبا يا زائرا ذاك المقامهSallou ^alayh hinou Ilayh
Houwa l-Habibou l-Moustafa
Sallou ^alayh wa sallimouصلوا عليه حنوا إليه
هو الحبيب المصطف
صلوا عليه وسلموRoulement douf Roulement douf Sallou ^alayh hinou Ilayh
Houwa l-Habibou l-Moustafa
Sallou ^alayh wa sallimouصلوا عليه حنوا إليه
هو الحبيب المصطف
صلوا عليه وسلمو^ouchaqouhou taranamou Eh
Bi madhihi wa 'oughrimou Eh
Sallou ma^an wa sallimou Eh
^alayhi fi massarati Eh
^ouchaqouhou taranamou Eh
Bi madhihi wa 'oughrimou Eh
Sallou ma^an wa sallimou Eh
^alayhi fi massarati Ehعشاقه ترنـموا
بمدحه وأغرموا
صلوا معـا وسـلمـوا
عليه في مسرة
عشاقه ترنـموا
بمدحه وأغرموا
صلوا معـا وسـلمـوا
عليه في مسرةAyyouha z-za'irou l-ladhi wafa salama
^oudta min taybata l-lati dammat kirama
Zourta Hadina wa nilta ^izzan tassama
Marhaban ya za'iran dhaka l-maqamaايها الزائر الذي وافى سلاما
عدت من طيبة التي ضمت كراما
زرت هادينا ونلت عزا تسامى
مرحبا يا زائرا ذاك المقامهSallou ^alayh hinou Ilayh
Houwa l-Habibou l-Moustafa
Sallou ^alayh wa sallimouصلوا عليه حنوا إليه
هو الحبيب المصطف
صلوا عليه وسلموMounaya an 'azouraha Eh
Tara l- ^ouyounou nouraha Eh
Wa 'an 'ara boudouraha Eh
Toudi'ou fawqa l-qoubbati Eh
Mounaya an 'azouraha Eh
Tara l- ^ouyounou nouraha Eh
Wa 'an 'ara boudouraha Eh
Toudi'ou fawqa l-qoubbati Ehمنـاي إن ازورهـا
ترى العيون نرهـا
و أن أرى بدورها
تضيء فوق القبة
منـاي إن ازورهـا
ترى العيون نرهـا
و أن أرى بدورها
تضيء فوق القبةAyyouha z-za'irou l-ladhi wafa salama
^oudta min taybata l-lati dammat kirama
Zourta Hadina wa nilta ^izzan tassama
Marhaban ya za'iran dhaka l-maqama
Marhaban ya za'iran dhaka l-maqama
Marhabanايها الزائر الذي وافى سلاما
عدت من طيبة التي ضمت كراما
زرت هادينا ونلت عزا تسامى
مرحبا يا زائرا ذاك المقامه
مرحبا يا زائرا ذاك المقامه
مرحباYa za'iran dhaka l-maqama يا زائرا ذاك المقامه 6. Jina ya Tayba Jina - جينا يا طيبة جينا
- Ton (DO) +Ton validé
Ma btghibi ^an fakri
Tiba ya bahdjat ^amri
Ma btghibi ^an fakri
Tiba ya bahdjat ^amri
Ya chamsi anti wa badri
^anek belkhayr hkina
Ya chamsi anti wa badri
^anik belkhayr hkinaما بتغبي عن فكري
طيبة يا بـهجة عمري
ما بتغبي عن فكري
طيبة يا بـهجة عمري
يا شمسي إنت وبدري
عنك بالخير حكينا
يا شمسي إنت وبدري
عنك بالخير حكيناJina ya tayba jina
Hay houbik sakin fina
Jina ya tayba jina
Hay houbik sakin fina
Ou kahhalt ^youni l-^ouchaq
Blam^it rawdit hadina
Ou kahhalt ^youni l-^ouchaq
Blam^it rawdit hadinaجينا يا طيبة جينا
هاي حبك ساكن فينا
جينا يا طيبة جينا
هاي حبك ساكن فينا
وكحلت عيون العشاق
بلمعة روضة هادينا
وكحلت عيون العشاق
بلمعة روضة هاديناWayna min fartiq ghrami
Behlem fiki bimanami
Tiba farhat ayami
Fadhlak nahna mansinaوأن من فرط غرامي
بحلم فيكى بمنامی
وبطيبة فرحت أيامي
فضلك نحنا منسيناJina ya tayba jina
Hay houbik sakin fina
Jina ya tayba jina
Hay houbik sakin fina
Ou kahhalt ^youni l-^ouchaq
Blam^it rawdit hadina
Ou kahhalt ^youni l-^ouchaq
Blam^it rawdit hadinaجينا يا طيبة جينا
هاي حبك ساكن فينا
جينا يا طيبة جينا
هاي حبك ساكن فينا
وكحلت عيون العشاق
بلمعة روضة هادينا
وكحلت عيون العشاق
بلمعة روضة هاديناWamdahna taha al-mahboub
Li houbou tayam lil gloub
Wan-chalat ^ana l-kroub
Wat-hanayna wardinaومدحنا طه المحبوب
اللي حبو تيم القلوب
وانشالت عنا الكروب
وتـهنينا ورضيناJina ya tayba jina
Hay houbik sakin fina
Jina ya tayba jina
Hay houbik sakin fina
Ou kahhalt ^youni l-^ouchaq
Blam^it rawdit hadina
Ou kahhalt ^youni l-^ouchaq
Blam^it rawdit hadinaجينا يا طيبة جينا
هاي حبك ساكن فينا
جينا يا طيبة جينا
هاي حبك ساكن فينا
وكحلت عيون العشاق
بلمعة روضة هادينا
وكحلت عيون العشاق
بلمعة روضة هاديناMa btghibi ^an fakri
Tiba ya bahdjat ^amri
Ya chamsi anti wa badri
^Anik belkhayr hkinaما بتغبي عن فكري
طيبة يا بـهجة عمري
يا شمسي إنت وبدري
عنك بالخير حكيناJina ya tayba jina
Hay houbik sakin fina
Jina ya tayba jina
Hay houbik sakin fina
Ou kahhalt ^youni l-^ouchaq
Blam^it rawdit hadina
Ou kahhalt ^youni l-^ouchaq
Blam^it rawdit hadina
Blam^it rawdit hadina
Blam^it rawdit hadinaجينا يا طيبة جينا
هاي حبك ساكن فينا
جينا يا طيبة جينا
هاي حبك ساكن فينا
وكحلت عيون العشاق
بلمعة روضة هادينا
وكحلت عيون العشاق
بلمعة روضة هادينا
بلمعة روضة هادينا
بلمعة روضة هادينا7. Al Miskou Fah - المسك فاح
- Ton (DO) +Ton validé
Al miskou fah al miskou fah
^inda maqami rassouli l-Lah
Wa n-nour lah an-nourou lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah
Al miskou fah al miskou fah
^inda maqami rassouli l-Lah
Wa n-nour lah an-nourou lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lahالمسك فاح المسك فاح
عند مقام رسول الله
والنور لاح النور لاح
صلوا عليه عباد الله
المسك فاح المسك فاح
عند مقام رسول الله
والنور لاح النور لاح
صلوا عليه عباد اللهAl wa'fa ^abwabou bithla
Tnasini hammi wa ahmali
Al wa'fa ^abwabou bithla
Tnasini hammi wa ahmali
B^atfou ^assa yihassin hali
B^atfou ^assa yihassin hali
Wa yihna l-fou’ad bi nayli ridaالوقفة عبـــــــابوا بتحلالي
تنسيني همي وأحمـــالي
الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي
تنسيني همي وأحمـــالي
بعطفو عسى يحسن حالي
ویهنى الفؤاد بنيل رضاهAl miskou fah al miskou fah
^inda maqami rassouli l-Lah
Wa n-nour lah an-nourou lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lahالمسك فاح المسك فاح
عند مقام رسول الله
والنور لاح النور لاح
صلوا عليه عباد اللهAtmana choufou atmana
Bikoulli layla wa at-thanna
Atmana choufou atmana
Bikoulli layla wa at-thanna
Sarli zaman mistana
Ya rab akrimini li arahأتمنى شوفوا أتمنى
بـكـل ليـلة وأتـهنى
أتمنى شوفوا أتمنى
بـكـل ليـلة وأتـهنى
صارلي زمان وبســتنى
يا رب أكـرمني لأراهAl miskou fah al miskou fah
^inda maqami rassouli l-Lah
Wa n-nour lah an-nourou lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lahالمسك فاح المسك فاح
عند مقام رسول الله
والنور لاح النور لاح
صلوا عليه عباد اللهYa sahiba al-qoubba al-khadra
Tkarram ^alayna bi chi nadhra
Anta mina n-ni^ami al-koubra
Anta mina n-ni^ami al-koubra
Anta al-qamar albi biyhwahیا صاحب القبة الخضرا
كرم علينا بالبشرى
یا صاحب القبة الخضرا
كرم علينا بالبشرى
أنت من النعم الكبرى
أنت القم ر قلبي يهواهAl miskou fah al miskou fah
^inda maqami rassouli l-Lah
Wa n-nour lah an-nourou lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lahالمسك فاح المسك فاح
عند مقام رسول الله
والنور لاح النور لاح
صلوا عليه عباد اللهLaw ab'a sa^ah bi jiwaro
Ansa 'aça albi wi naro
Law sa^ah ab'a bi jiwaro
Ansa 'aça albi wi naro
Afrah bi nourou wa a^taro
Afrah bi nourou wa a^taro
Yithanna l-alb bikoulli mounaلو أبقى ساعة بجواره
أنسى عذاب قلبي وناره
لو ساعة أبقى بجواره
أنسى عذاب قلبي وناره
أفرح بنوره و عطره
أفرح بنوره و عطره
يتهنى القلب بكل منىAl miskou fah al miskou fah
^inda maqami rassouli l-Lah
Wa n-nour lah an-nourou lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah
Al miskou fah al miskou fah
^inda maqami rassouli l-Lah
Wa n-nour lah an-nourou lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah
Sallou ^alayhi ^ibada l-Lahالمسك فاح المسك فاح
عند مقام رسول الله
والنور لاح النور لاح
صلوا عليه عباد الله
المسك فاح المسك فاح
عند مقام رسول الله
والنور لاح النور لاح
صلوا عليه عباد الله
صلوا عليه عباد الله
صلوا عليه عباد الله
صلوا عليه عباد الله8. Woulida l-Mahboub - ولد المحبوب
- Ton (DO) +Ton validé
Woulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــهAwwal ma nibda bismi l-Lah
Salla l-Lahou ^alayh
Al Hachimi bni ^Abdi l-Lah
Salla l-Lahou ^alayh
Wi bnourou ^alayna yatjalla
Sayyidi n-nabiyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhأَوَّل مَـا نـبـدَا بِـسْـمِ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــه
الهاشمـي بـنِ عبـدِ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــه
وبنُـورُو عَلَيْـنَـا يتجَـلَّـى
سَــيِّــدِي الـنَّــبِــيّ
يـَا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صـلّــى اللهُ عَـلـيــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــهFi mawlidou nidbah bagra
Salla l-Lah ^alayh
Hizzo li-bnadir ya fougra
Salla l-Lah ^alayh
Sayyidi n-nabiyy wa s-habou l-^achra
W-bnou ^ammou ^aliyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhفـي مولـدو نذبـح بـقـرة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
هِـزُّوا البنَـادِر يَـا فُقـرَاء
صلــى اللهُ عـلـيــه
سيّدي النبيّ وأصحابو العشرة
وابــن عـمُّـو عـلــيّ
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــهInzad fi layli l-ithnayn
Salla l-Lah ^alayh
Jaddi l-haçan jaddi l-Houçayn
Salla l-Lah ^alayh
Li n-nabiyy rayhanatayn
Ya mouslimoun
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhانـزاد فـي ليلـة الإثنيـن
صـلــى اللهُ عـلـيــه
جد الحسـن جـد الحسيـن
صـلــى اللهُ عـلـيــه
لـى النـبـيّ ريحانتـيـن
يا مسلمون
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــهSallou ^ala bni ‘Aminah
Salla l-Lah ^alayh
Faris Makkah wa l-Madinah
Salla l-Lah ^alayh
Yawmou z-Ziham yachfa^ fina
Ya farhatna bih
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhصلّـوا علـى ابـن ءامنـة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
فـارس مـكـة والمديـنـة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
يـوم الزحـام يشفـع فينـا يــا
فرحـتـنـا بـيــه
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSallou ^alayhi bhouri bhour
Salla l-Lahou ^alayh
^adad mirricha fil-^ousfour
Salla l-Lahou ^alayh
Harami n-nabiyy cha^cha^ binnour
Qalbi mchawwaq lih
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhصَــلُّوا عَلَيْــهَ بحُـورِ بحُـور
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
عَدَد مِن رِيشَة فِي الْعُصْفُور
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
حَرَم النَّبِـيّ شَعْشَـع بِالنُّـور
قَلْـبِـي مـشَـوَّق لِـيــه
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSayyidi n-nabiyy ma hla wsafou
Salla l-Lah ^alayh
Wal-khatim ma bayna ktafou
Salla l-Lah ^alayh
Ya sa^da man zarou wchafou maqama nnabiyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhسَيّدِي النَّبِيِّ مَاأحْلَى أوْصَافُو
صلى اللهُ عليــه
وَالْـخَاتِـم مَـا بَــيْـنَ أكْتَافُـو
صـلــى اللهُ عـلـيــه
يَا سَعْد مَـن زَارُو وشَافُـو مَــقَـــامَ الـنَّــبِــيّ
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSallou ^alayhi myyah miyyah
Salla l-Lah ^alayh
^al qad houboubi l-karwiyyah
Salla l-Lah ^alayh
Sayyidi n-nabiyy qourrat ^aynayya
alf salat ^aleyh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhصَلُّـوا عَلَيْـهِ مِيَّـة مِـيَّـة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
عَل قَـدْ حُبُـوبِ الْكَروِيَّـة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
سَيِّـدِي النَّبـِيّ قُـرَّة عَيْنَـيَّ
أَلْــف صَــلَاة علـيـه
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ
الله صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSallou ^la mahi dh-dhalam
Salla l-Lah ^alayh
Al-moustafa khyri l-anam
Salla l-Lah ^alayh
Abi l-Qacim badri t-tamam
Al-^arabiyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhصَلُّوا عَلَى مَاحِـي الظَّـلَام
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
الْمُصْطَفَـى خَيْـرِ الْأَنـَـام
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
أَبِـي الْقَاسِـم بَـدْرِ التَّمَـام
الْـــعَــــرَبـِـــيّ
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSallou ^ala chafi^ina
Salla l-Lah ^alayh
Ahmad Mouhammad Mawlana
Salla l-Lah ^alayh
Houwa habibna w-hadina
Al-qourachiyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah salla l-Lah ^aleyhصَـلُّـوا عَـلَـى شَفِيعِـنَـا
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
أَحْـمَـد مُحَـمَّـد مَـوْلَانَـا
صـلــى اللهُ عـلـيــه
هُــوَ حَبِيبــنَـا وهَادِيـنَـا
الْـــقُــــرَشِــــيّ
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه9. Tala^a l-badrou ^alayna
- Ton (DO) +Ton validé
Tala^a l-badrou ^alayna
Min thaniyyati l-wada^
Wajaba choukrou ^alayna
Ma da^a li l-Lahi da^طَلَعَ البدرُ عَلَينَا
مِن ثَنِيّاتِ الوَدَاعْ
وَجَبَ الشُكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا للهِ دَاعْAyyouha l-mab^outhou fina
Ji'ta bil amri l-mouta^
Ji'ta charrafta l-madinah
Marhaban Ya Khayra da^أَيُّهَا المبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ باِلأمْرِ المُطَاعْ
جِئْتَ شَرَّفْتَ الَمَدِينَة
مَرْحَبَاً يَا خَيرَ دَاعْTala^a l-badrou ^alayna
Min thaniyyati l-wada^
Wajaba choukrou ^alayna
Ma da^a li l-Lahi da^طَلَعَ البدرُ عَلَينَا
مِن ثَنِيّاتِ الوَدَاعْ
وَجَبَ الشُكْرُ عَلَيْنَا
(2) مَا دَعَا للهِ دَاعْAs-salatou wa s-salam
^alayka Ya Rassoula l-Lah
As-salatou wa s-salam
^alayka Ya Rassoula l-Lah
As-salatou wa s-salam
^alaykoum Ya Anbiya'a l-Lahi ajma^inالصَلاةُ وَالسَّلامُ
عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
الصَلاةُ وَالسَّلامُ
عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
الصَلاةُ وَالسَّلامُ
عَلَيْكُمْ يَا أَنْبِيَاءَ الله أَجْمَعِيَنَ10. Dou^a Adha
- Ton (DO) +Ton non validé
Dou^a Adha