2025 - Nouveaux chants en français (6 chants, 18 min)

• 1. O mois béni

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  AAAAH   AAAAH   AAAAH    AAAAAH

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  Sur les visages naissent des sourires … Dans les yeux se lit le bonheur

  Les croyants vont se réunir … Et ne formeront qu’un seul cœur

  Pour honorer ensemble ce jour … où ils déclarent en cœur tout leur amour

  Au messager l’élu l’aimé… envoyé vers nous comme miséricorde, miséricorde

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  De l’orient jusqu’à l’occident… les villes vont résonner de chants

  Faisant l’éloge de l’envoyé… le meilleur des êtres créé

  Et le récit de sa naissance… sublimera ce mois de réjouissance

  Quelle magnifique et noble histoire… gravée pour la vie dans nos mémoires, dans nos mémoires

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  Mois de Rabi^ou l-awwal…  Dieu t’a donné un immense honneur

  Il fit venir à la vie… son messager l’élu au cours de l’une de tes nuits

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes (A capella)

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes (Douffs)

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  O mois béni qui a vu naitre un beau lundi le sceau des prophètes

  le sceau des prophètes, le sceau des prophètes

• 2. Nour ^ala nour

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Nour ^ala nour

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Tu es celui que les coeurs aiment à aimer

  Tu es celui que les yeux veulent contempler

  Je voudrais tant toucher la terre qui te contient ô Bien-aimé

  Et sur mes yeux la déposer comme ta fille Fatimah l’a fait

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Imam des Prophètes à Jérusalem

  Bien-aimé de Dieu, nous t’aimons plus fort que nous-mêmes

  Je voudrais tant toucher la terre qui te contient ô Bien-aimé

  Et sur mes yeux la déposer comme ta fille Fatimah l’a fait

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Cet humble chant, nous te le dédions

  Ô brillant joyau de la création

  Je voudrais tant toucher la terre qui te contient ô Bien-aimé

  Et sur mes yeux la déposer comme ta fille Fatimah l’a fait

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  (A capella)

  Par ton éloge, les voix s’unissent

  Les coeurs s’apaisent et s’attendrissent

  Par ton éloge, les voix s’unissent

  Les coeurs s’apaisent et s’attendrissent

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour Nour ^ala nour

  Je voudrais tant toucher la terre qui te contient ô Bien-aimé

  Et sur mes yeux la déposer􀂹

  Comme ta fille Fatimah l’a fait

• 3. Quel bel évènement

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Quel bel évènement que celui-ci (solo puis chœurs)

  Rempli de sagesse et de bienfaits

   Qui sème la joie dans nos cœurs dans nos vies

   Quand vient l'heure de le célébrer

   Croyants du monde entier unissons nos voix

   Chantons afin de commémorer

   Ce fait qui nous étonne par sa beauté

   La naissance de Taha

  Refrain

  Ce jour est enfin là, célébrons sa venue

   Partageons, cet instant de joie

   La naissance de l'élu

   Lui qui fut comme miséricorde

   Envoyé pour les mondes

  Tant de bénédictions fleurissent ce jour (solo puis chœurs)

  Nombreuses sont les récompenses gagnées

   Par le croyant sincère qui par amour

  Fit l'éloge de ce messager

  Bénie fut la grossesse de sa douce mère 

  Si belle fut la nuit qui l’a vu naître

   Sur cette histoire il ne faut pas se taire

   Il faut la faire connaîtr

  Refrain

• 4. Les musulmans du monde entier

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  La la la la la la la, La la la la la la la          La la la la la la la, La la la la la la la

  La commémoration de sa naissance bénie

  N’est que remerciement au Créateur des mondes

  De nous avoir comblés de ce bienfait inouï

  Mouhammad l’Envoyé miséricorde pour les mondes

  Et si on me demande qui est ton bien-aimé

  Bien sûr sans hésiter, bien sûr je répondrais

  C’est le meilleur des hommes guidant à la piété

  Celui dont le degré surpasse toute l’humanité

  Les musulmans du monde entier fêtent la naissance du Messager

  Les musulmans du monde entier fêtent la naissance du Bien-aimé 2X

  Cette commémoration a traversé les années

  Par ceux qui l’on suivi elle nous est parvenue

  A nous de la fêter avec sincérité

  Et de la transmettre aux générations futures

  Même si certaines mouvances veulent la faire oublier

  Nous, musulmans de France devons persévérer

  A raviver l’amour dans le cœur des croyants

  Célébrant chaque année ce grandiose évènement

  Les musulmans du monde entier fêtent la naissance du Messager

  Les musulmans du monde entier fêtent la naissance du Bien-aimé 2X

  Rendons aussi hommage à ce grand roi de Irbil

  Cet homme au grand courage savez-vous qui est-il ?

  Il est certes le premier à avoir innové

  Cette tradition de bien cet évènement béni

  Lorsque Taha est né cette merveilleuse nuit

  Apportant avec lui la lumière de la guidée

  Déclarez votre amour, fiers de citer son nom

  Frères et sœurs avec nous, chantez à l’unisson

  Les musulmans du monde entier fêtent la naissance du Messager

  Les musulmans du monde entier fêtent la naissance du Bien-aimé 2X

  Fêtent la naissance du Bien-aimé

  Fêtent la naissance du Bien-aimé

• 5. On n’a jamais senti

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  On n’a jamais senti, on n’a jamais senti, on n’a jamais senti de
  Parfum meilleur que… Celui du Messager

  On n’a jamais senti de…Parfum meilleur que… Celui du Messager

  Certes son parfum est meilleur que l’ambre
  Le Prophète Mouhammad, Le Prophète de la miséricorde

  Le Messager est né un lundi 12 du mois de Rabi^ou l-‘awwal

  Il est issu de la lignée de Qouraych la plus noble des tribus arabes

  Le Messager est né un lundi 12 du mois de Rabi^ou l-‘awwal

  Il est issu de la lignée de Qouraych la plus noble des tribus arabes

  Son nom est Mouhammad, fils de ^Abdou l-Lah

  Fils de ^Abdou l-Mouttalib, fils de Hachim

  Et sa lignée honorable aboutit à ^Adnan

  Qui est de la descendance du Prophète ‘Isma^il

  Certes son parfum est meilleur que l’ambre

  Le Prophète Mouhammad, Le Prophète de la miséricorde

  Et la nuit de sa naissance, les gens ont vu des choses surprenantes

  Ce qui montre son grand degré, son mérite, son honneur et son éminence

  Et la nuit de sa naissance, les gens ont vu des choses surprenantes

  Ce qui montre son grand degré, son mérite, son honneur et son éminence

  Le feu de Perse, adoré par les Mazdéens

  Mourut alors que depuis mille ans, il ne s’était pas éteint

  Les nouvelles du ciel furent voilées à ‘iblis

  Et les démons furent lapidés en cette nuit honorée

  Et de l’intérieur des idoles on entendait   La bonne nouvelle de la venue de la verité (2)

  Quand le Messager est né, une lumière a jailli

  Qui a illuminé l’espace entre l’orient et l’occident

  Il est venu au monde, en posant ses mains sur le sol

  En levant la tête, scrutant de son regard le ciel

  Il émanait de lui une élégance, une beauté       Il était propre et de baume était parfumé (2)

  Certes son parfum est meilleur que l’ambre

  Le Prophète Mouhammad, Le Prophète de la miséricorde

  Fêter sa naissance est une bonne innovation une tradition de bien

  Les musulmans du monde entier depuis des siècles se réjouissent lorsque ce jour vient

  Fêter sa naissance est une bonne innovation une tradition de bien

  Les musulmans du monde entier depuis des siècles se réjouissent lorsque ce jour vient

  Malgré l’apparition, d’un groupe isolé qui interdit aux musulmans

  De fêter sa naissance honorée

  Comme il est noir le cœur de ceux qui interdisent

  De fêter ta naissance ô toi mon Bien-Aimé

  Certes ton parfum est meilleur que l’ambre

  Ô Prophète Mouhammad, Ô Prophète de la miséricorde     3x

  On n’a jamais senti, On n’a jamais senti, On n’a jamais senti de…

  Parfum meilleur que… Celui du Messager

  On n’a jamais senti de…Parfum meilleur que… Celui du Messager

• 6. J’ai au fond de mon cœur

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  J’ai au fond de mon cœur… un merveilleux récit…

  Celui de la naissance… d’un bel enfant béni…

  Et les faits étonnants… qui montrèrent son honneur… fascinèrent les consciences…

  L’année de l’éléphant… fut riche d’évènements… dans les mémoires gravés…

  Que fut belle cette année… l’année qui a vu naître… le meilleur des Prophètes…

  Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

  Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

  Lorsque sa douce mère fut enceinte de lui

  Sur son front la lumière de Mouhammad a luit

  Sa grossesse fut bénie chaque jour, chaque nuit, de bienfaits fut remplis

  Les oiseaux l’entouraient, glorifiant l’éternel

  Et l’eau montait vers elle quand au puits elle allait

  Par honneur pour celui dont le nom embelli, désormais notre vie

  Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

  Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

  J’ai au fond de mon coeur une nuit merveilleuse

  Foisonnant de senteurs et de nouvelles heureuses

  Une nuit éminente aux valeurs importantes

  Aux sagesses éclatantes

  J’ai au fond de mon coeur une lumière si belle

  Qui sema sa blancheur en éclairant le ciel

  Elle annonça aux êtres la venue du Prophète

  Le sceau des messagers, lumière de la guidée

  Miséricorde offerte

  Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

  Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

  Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl