2026 – Iftar Ramadan LACM (9 chants, 58 min)

• 1. Medley Qoum bina li dhikr l-Lah - الوصلة قم بنا لذكر الله

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  صَلَّى رَبُّ الْكَوْنِ وَسَلَّم عَلَيْكَ يَا مُحَمَّد يَا نِعْمَ الْمُؤَيَّد سَيِّدَ الرِّجَالِ الْمُمَجَّد يَا بَحْرَ الْكَمَالْ وَالْجَمَالْ يَا مُحَمَّد صَلَّى رَبُّ الْكَوْنِ وَسَلَّم عَلَيْكَ يَا مُحَمَّد يَا نِعْمَ الْمُؤَيَّد سَيِّدَ الرِّجَالِ الْمُمَجَّد يَا بَحْرَ الْكَمَالْ وَالْجَمَالْ يَا مُحَمَّد يَا بَحْرَ الْكَمَالْ وَالْجَمَالْ يَا مُحَمَّد يَا بَحْرَ الْكَمَالْ وَالْجَمَالْ يَا مُحَمَّد اللَّه اللَّه اللَّه اللَّه اللَّه اللَّه اللَّه قُمْ بِنَا لِذِكْرِ اللَّه عَلَّنَا نَنَالُ رِضَاه وَالْتَزِمْ بِصِدْقِ النِّيَّة فَعَسَى الْهَنَا نَلْقَاه قُمْ بِنَا لِذِكْرِ اللَّه عَلَّنَا نَنَالُ رِضَاه وَالْتَزِمْ بِصِدْقِ النِّيَّة فَعَسَى الْهَنَا نَلْقَاه إِنَّنَا الْفُقَرَاءُ إِلَيْهِ اللَّه وَاتِّكَالُ الْعَبْدِ عَلَيْهِ اللَّه وَجَمِيعُ الْخَيْرِ لَدَيْهِ اللَّه رَبِّ نَوِّرْ قَلْبِي بِهُدَاك قُمْ بِنَا لِذِكْرِ اللَّه عَلَّنَا نَنَالُ رِضَاه وَالْتَزِمْ بِصِدْقِ النِّيَّة فَعَسَى الْهَنَا نَلْقَاه وَاقْرَأْ ءَايَاتِ الْقُرْآنِ اللَّه وَاخْشَعْ لِلَّهِ الرَّحْمٰنِ اللَّه صَاحِ تَزْدَدْ بِالْإِيمَانِ اللَّه وَتَنَلْ مِنْ فَضْلِ اللَّه قُمْ بِنَا لِذِكْرِ اللَّه عَلَّنَا نَنَالُ رِضَاه وَالْتَزِمْ بِصِدْقِ النِّيَّة فَعَسَى الْهَنَا نَلْقَاه وَاسْتَغْفِرْ مَوْلَاكَ وَهَلِّلْ اللَّه بِلِسَانِ الشُّكْرِ وَحَوْقِلْ اللَّه إِنْ تَقْوَى الْمَوْلَى تُوصِلُ اللَّه لِلْجِنَانِ بِإِذْنِ اللَّه قُمْ بِنَا لِذِكْرِ اللَّه عَلَّنَا نَنَالُ رِضَاه وَالْتَزِمْ بِصِدْقِ النِّيَّة فَعَسَى الْهَنَا نَلْقَاه ثُمَّ قُمْ فِي اللَّيْلِ تَهَجَّدْ اللَّه صَلِّ صَاحِي وَلَا تَتَرَدَّدْ اللَّه وَاتَّبِعْ مَا قَالَ مُحَمَّدٌ اللَّه فَهُوَ خَيْرُ عِبَادِ اللَّه قُمْ بِنَا لِذِكْرِ اللَّه عَلَّنَا نَنَالُ رِضَاه وَالْتَزِمْ بِصِدْقِ النِّيَّة فَعَسَى الْهَنَا نَلْقَاه قُمْ بِنَا لِذِكْرِ اللَّه عَلَّنَا نَنَالُ رِضَاه وَالْتَزِمْ بِصِدْقِ النِّيَّة فَعَسَى الْهَنَا نَلْقَاه والتزم بصدق النية فعسى الهنا نلقاه والتزم بصدق النية فعسى الهنا نلقاه صَلِّ عَلَى الْهَادِي الْأَطْيَب مَعَ السَّلَامِ وَاغْنَمْ مِنْ أَحْلَى مَكْسَبٍ يَا مُسْتَهَام فَعَسَى تَلْقَى مَا تَرْغَبُ مِنَ المَرَامِ فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَبُ عَلَى الدَّوَامِ صَلِّ عَلَى الْهَادِي الْأَطْيَب مَعَ السَّلَامِ وَاغْنَمْ مِنْ أَحْلَى مَكْسَبٍ يَا مُسْتَهَام فَعَسَى تَلْقَى مَا تَرْغَبُ مِنَ المَرَامِ فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَبُ عَلَى الدَّوَامِ أَبْشِرْ بِالنُّعْمَى أَبْشِرْ يَا مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْه يَا مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْه وَمِنَ الصَّلَوَاتِ فَأَكْثِرْ تَلْقَ الْخَيْرَاتِ لَدَيْه تَلْقَ الْخَيْرَاتِ لَدَيْه كُنْ مُخْلِصًا لِلَّه اللَّهَ اللَّهَ اللَّهَ وَاسْلُكْ فِي دَرْبِ هُدَاه اللَّهَ اللَّهَ اللَّهَ وَامْدَحْ طٰهَ وَعُلَاه تَلْقَ الْإِكْرَام فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَب عَلَى الدَّوَام فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَب عَلَى الدَّوَام صَلِّ عَلَى الْهَادِي الْأَطْيَب مَعَ السَّلَامِ وَاغْنَمْ مِنْ أَحْلَى مَكْسَبٍ يَا مُسْتَهَام فَعَسَى تَلْقَى مَا تَرْغَبُ مِنَ المَرَامِ فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَبُ عَلَى الدَّوَام زَانَ الدُّنْيَا مُقَدَّمُهُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْه صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْه فَالْخَيْرُ بِهِ نَغْنَمُهُ فَضْلًا مِنْ جُودِ يَدَيْه فَضْلًا مِنْ جُودِ يَدَيْه كُنْ مُخْلِصًا لِلَّهِ اللَّهَ اللَّهَ اللَّهَ وَاسْلُكْ فِي دَرْبِ هُدَاهُ اللَّهَ اللَّهَ اللَّهَ وَامْدَحْ طٰهَ وَعُلَاه تَلْقَ الْإِكْرَام فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَبُ عَلَى الدَّوَام فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَبُ عَلَى الدَّوَام صَلِّ عَلَى الْهَادِي الْأَطْيَب مَعَ السَّلَامِ وَاغْنَمْ مِنْ أَحْلَى مَكْسَبٍ يَا مُسْتَهَام فَعَسَى تَلْقَى مَا تَرْغَبُ مِنَ المَرَامِ فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَبُ عَلَى الدَّوَامِ فَلَدَيْهِ الْجُودُ الْأَرْحَبُ عَلَى الدَّوَامِ عَلَى الدَّوَامِ عَلَى الدَّوَامِ عَلَى الدَّوَامِ اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو وَالشَّعْرِ الْأَسْوَد مِثْلَ اللَّيْلِ الدَّاجِي يَا جمالو وَالْوَجْهِ مُنَوَّر كَالْبَدْرِ الْوَهَّاجِ يَا جمالو وَالْخَدُّ مُوَرَّدٌ يَزِيد ابْتِهَاجِي يَا جمالو مَرْبُوعِ الْقَامَة يَا مَا أَحْلَى اعْتِدَالُه يَا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو طٰهَ أَكْحَلْ وَعُيُونُه سُود وحِلْوِي يَا جمالو وَأَسْنَانُه بَيْضَا مِثْلِ الْبَدْرِ بِتُضْوِي يَا جمالو جِسْمُه مِتْمَاسِك ثَابِت عِنْدُه قُوِّي يَا جمالو كَفُّه وَاسِع بِالْعَطَايَا وَإِفْضَالُه يَا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه شوفو بْمَنامي اَه اَه يا غَرامي اَه شوفو بْمَنامي اَه اَه يا غَرامي اَه وَلَاقِي الْبَهْجَةَ بِوِصَالُه يَا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو صَدْرُه وَاسِع مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ يَا جمالو وَعُنُقُه صَافِي مِثْلِ الْفِضَّة اللُّجَيْنِ يَا جمالو وَسَوِيُّ الصَّدْرِ وَالْبَطْنِ يَا عَيْنِي يَا جمالو يَلِّي شَافُه بِمَنَامُه يَا نِيَالُه يَا نِيَالُه اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو هَادِينَا سَهْل وَلَيِّن مِنُّه جَافِي يَا جمالو وَالْكِلُّ بِيُوصَلُّو وجُودُه مِش خَافِي يَا جمالو هُوَّ كَامِل وَمكَمَّل بِالْأَوْصَافِ يَا جمالو وَأَخْلَاقُه حِلْوِة وَيَا مَا أَحْلَى أَحْوَالُهُ يَا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه يا جمالو اَه شوفو بْمَنامي اَه اَه يا غَرامي اَه شوفو بْمَنامي اَه اَه يا غَرامي اَه وَلَاقِي الْبَهْجَةَ بِوِصَالُهُ يَا جَمَا وَلَاقِي الْبَهْجَةَ بِوِصَالُهُ يَا جَمَا وَلَاقِي الْبَهْجَةَ بِوِصَالُهُ يَا جَمَا

• 2. Ramadanou tajalla wa b-tassama - رمضــان تجلــى وابتسمــا

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama	رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما
  Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Arda mawlahou bima l-tazama Touba li n-nafsi bi taqwaha Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Arda mawlahou bima l-tazama Touba li n-nafsi bi taqwaha	رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما أرضــى مـولاه بمـا التزمـــا طــوبى للنفــس بتقواهــا رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما أرضــى مـولاه بمـا التزمـــا طــوبى للنفــس بتقواهــا
  TOUFIC Ramadanou zamanou l-barakati Ramadanou zamanou l-haçanati Ramadanou zamanou l-barakati Ramadanou zamanou l-haçanati Ramadanou majalou s-salawati Touba li n-nafsi bi taqwaha	TOUFIC رمضــان زمــان البركــات رمضــان زمـــان الحسنات رمضــان زمــان البركــات رمضــان زمـــان الحسنات رمضــان مجـــال الصلــوات طــوبى للنفــس بتقواهــا
  Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Arda mawlahou bima l-tazama Touba li n-nafsi bi taqwaha	رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما أرضــى مـولاه بمـا التزمـــا طــوبى للنفــس بتقواهــا
  TOUFIC Ramadanou tahourou l-‘arwahi Ramadanou zamanou l-‘afrahi Ramadanou tahourou l-‘arwahi Ramadanou zamanou l-‘afrahi Ramadanou manarou l-‘islahi Bidounya n-nasi wa ‘oukhraha	TOUFIC رمضــان طهـــور الأرواح رمضـــان زمـــان الأفراح رمضــان طهـــور الأرواح رمضـــان زمـــان الأفراح رمضــان منــار الإصــلاح بدنيـــا النـــاس وأخراهـا
  Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Arda mawlahou bima l-tazama Touba li n-nafsi bi taqwaha	رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما أرضــى مـولاه بمـا التزمـــا طــوبى للنفــس بتقواهــا
  KADHAFI Wa salatou l-Lahi ^ala Taha Houwa khayra l-khalqi wa ‘ahlaha Wa salatou l-Lahi ^ala Taha Houwa khayra l-khalqi wa ‘ahlaha Wa ‘Abi Bakrin bi khilafatihi Qad zana l-‘arda wa hallaha	KADHAFI وصــلاة الله علــى طــه هـو خـير الخلــق وأحلاهــا وصــلاة الله علــى طــه هـو خـير الخلــق وأحلاهــا وأبي بكر بخلافته قد زان الأرض وحلاّها
  Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Arda mawlahou bima l-tazama Touba li n-nafsi bi taqwaha	رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما أرضــى مـولاه بمـا التزمـــا طــوبى للنفــس بتقواهــا
  TAHA Wa ‘Abi Hafsin bi ^adalatihi Fi hadhi l-‘oummati qawwaha Wa ‘Abi Hafsin bi ^adalatihi Fi hadhi l-‘oummati qawwaha Wa ^Ali l-Karrari ‘Abi l-kourama Wa kadha z-zahra’i wa ‘ibnaha	TAHA وأبي حفص بعدالته في هذي الأمة قواها وأبي حفص بعدالته في هذي الأمة قواها وعلي الكرار أبي الكرما وكذا الزهراء وإبناها
  Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Ramadanou tajalla wa b-tassama Touba li l-^abdi ‘idha ghtanama Arda mawlahou bima l-tazama Touba li n-nafsi bi taqwaha Touba li n-nafsi bi taqwaha Touba li n-nafsi bi taqwaha	رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما رمضــان تجلــى وابتسمــا طــوبى للعبــد إذا اغتنــما أرضــى مـولاه بمـا التزمـــا طــوبى للنفــس بتقواهــا طــوبى للنفــس بتقواهــا طــوبى للنفــس بتقواهــا
  Rabba l-‘akwani zid li ‘imani Rabba l-‘akwani zid li ‘imani Wa q-bal siyami Ya ma y-yarani Wa q-bal siyami Ya ma y-yarani	رب الأكوان زد لي أيماني رب الأكوان زد لي أيماني واقبل صيامي يا من يراني واقبل صيامي يا من يراني
  Mawlaya ‘inni haçantou dhanni Mawlaya ‘inni haçantou dhanni Fa r-fa^ ‘Ilahi l-bala’a ^anni Fa r-fa^ ‘Ilahi l-bala’a ^anni	مولاي إني حسنت ظني مولاي إني حسنت ظني فارفع إلهي البلاء عني فارفع إلهي البلاء عني
  Arjou bi l-Hadi nayla l-‘amdadi Arjou bi l-Hadi nayla l-‘amdadi Fa ridaka ‘Ilahi qasdi mouradi Fa ridaka ‘Ilahi qasdi mouradi	أرجو بالهادي نيل الأمداد أرجو بالهادي نيل الأمداد فرضاك إلهي قصدي مرادي فرضاك إلهي قصدي مرادي
  Fa ridaka ‘Ilahi qasdi mouradi Fa ridaka ‘Ilahi qasdi mouradi	فرضاك إلهي قصدي مرادي فرضاك إلهي قصدي مرادي

• 3. Wasla tounsiya

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  : قيل يَا رَسُولَ الله آه يَا حَبِيبَ الله آه يَا حَبِيبَ الله يَا حَبِيبَ الله دارِكِ المَلهُوف آه يَا عَظِيمَ الجَاه آه يَا عَظِيمَ الجَاه يَا عَظِيمَ الجَاه أَنْتَ فِي الأَكْوَان يَا رَسُولَ الله مُصْطَفَى الرَّحْمَان يَا رَسُولَ الله أَنْتَ فِي الأَكْوَان يَا رَسُولَ الله مُصْطَفَى الرَّحْمَان يَا رَسُولَ الله جِئْتَ بِالقُرْآن هَادِيًا لِلَّه جِئْتَ بِالقُرْآن هَادِيًا لِلَّه يَا رَسُولَ الله يَا يَا حَبِيبَ الله دارِكِ المَلهُوفِ يَا يَا عَظِيمَ الجَاه يَا رَسُولَ الله يَا يَا حَبِيبَ الله دارِكِ المَلهُوفِ يَا يَا عَظِيمَ الجَاه وَالَّذِي سِوَاك يَا رَسُولَ الله إِنَّنَا نَهْوَاك يَا رَسُولَ الله دَائماً نَغْشاَك صَلَوَاتُ الله دَائماً نَغْشاَك صَلَوَاتُ الله يَا رَسُولَ الله يَا يَا حَبِيبَ الله دارِكِ المَلهُوفِ يَا يَا عَظِيمَ الجَاه وَصَلِّ وَسَلِّم يَا عَاشِقِ الرَّسُول وَصَلِّ وَسَلِّم صَلُّوا عَلَيْه هُوَ ضَوَّ عيُونِي وَصَلِّ وَسَلِّم هِيَ مِنْ خَيْرِ مَا تَقُول وَمَا تِتَكَلَّم صَلُّوا عَلَيْه هُوَ ضَوَّ عيُونِي وَ بِيهَا تِسْعَد الصَّلاَةُ عَلَى المُخْتَار وَ بِيهَا تِسْعَد صَلُّوا عَلَيْه هُوَ ضَوَّ عيُونِي وَ بِيهَا تِسْعَد وَارْضَوْا عَلَى العَشَرَة أَصْحَابِ مُحَمَّد صَلُّوا عَلَيْه هُوَ ضَوَّ عيُونِي وَ ليه مِناّ السَّلاَم بَدْرِ التَّمَام نْزُورُو نْنَالِ المَرَام ونصَلِّي قُدَّام الرَّوْضَة وندْعِي فِي المَقَام آه يَا عَاشِقْ بَرَّا زُورَه نِتْوَسَّل بِالهَادِي المَبْرُورِ نِتْوَسَّل بِالهَادِي المَبْرُورِ وَالآلِ وَ الصَّحْبِ البُدُورِ وَالآلِ وَ الصَّحْبِ البُدُورِ يَا رَبِّي يِسِّر لِي أُمُورِي يَا رَبِّي يِسِّر لِي أُمُورِي واجْعَل ذْنُوبِي مَغْفُورَة آه يَا عَاشِقْ بَرَّا زُورَه يَا مُحَمَّد يَا جَدَّ الحَسَنيْن مُعَلِّمَ الصَّحَابَة اِشْفَعْ فِينَا ↖️ يَا نُورَ العَيْن يَا مُحَمَّد يَا جَدَّ الحَسَنيْن مُعَلِّمَ الصَّحَابَة اِشْفَعْ فِينَا ↙️ يَا نُورَ العَيْن يَا سَيِّدِي يَا أَبَا الزَّهْرَاء يَا سَيِّدِي يَا أَبَا الزَّهْرَاء ِتنفَع فِي الدُّنْيَا وَالأُخْرَى ↙️ تنفَع فِي الدُّنْيَا وَالأُخْرَى  يَا سَيِّدِي يَا أَبَا الزَّهْرَاء يَا سَيِّدِي يَا أَبَا الزَّهْرَاء ِتنفَع فِي الدُّنْيَا وَالأُخْرَى ↖️ تنفَع فِي الدُّنْيَا وَالأُخْرَى  يَا سَعْد اللَّي زَارك مَرَّة يَا سَعْد اللَّي زَارك مَرَّة ومَتَّع العَيْنَيْن اِشْفَع اِشْفَع فِينَا يَا نُورَ العَيْن  يَا مُحَمَّد يَا جَدَّ الحَسَنيْن مُعَلِّمَ الصَّحَابَة اِشْفَعْ فِينَا ↖️ يَا نُورَ العَيْن يَا مُحَمَّد يَا جَدَّ الحَسَنيْن مُعَلِّمَ الصَّحَابَة اِشْفَعْ فِينَا ↙️ يَا نُورَ العَيْن عَلَيْكَ صَلَّى السَّلاَمُ عَلَيْكَ صَلَّى السَّلاَمُ وَالمَلاَئِكَةُ الكِرَامُ ↙️ وَالمَلاَئِكَةُ الكِرَامُ عَلَيْكَ صَلَّى السَّلاَمُ عَلَيْكَ صَلَّى السَّلاَمُ وَالمَلاَئِكَةُ الكِرَامُ ↖️ وَالمَلاَئِكَةُ الكِرَامُ كُلُّ مُسْلِمٍ هِيَ كَلاَمُو كُلُّ مُسْلِمٍ هِيَ كَلاَمُو تتلى كُلُّ حِينَ اشْفَعْ اشْفَعْ فِينَا يَا نُورَ العَيْن  يَا مُحَمَّد يَا جَدَّ الحَسَنيْن مُعَلِّمَ الصَّحَابَة اِشْفَعْ فِينَا ↖️ يَا نُورَ العَيْن يَا مُحَمَّد يَا جَدَّ الحَسَنيْن مُعَلِّمَ الصَّحَابَة اِشْفَعْ فِينَا ↙️ يَا نُورَ العَيْن الهَادِي يَا حَاضِرِين اعْلَمُوا عِلْمَ اليَقِين أَنَّ رَبَّ العَالَمِينَ أَوْجَبَ الصَّلاَة عَلَيْه يَا الله يَا الله يَا الله يَا الله الصِّدِّيق وَالفَارُوق يَا سُلْطَان وَعُثْمَان ذِي النُّورَيْن يَا سُلْطَان وَعَلِيِّ المَصْدُوق يَا سُلْطَان أَبِي الحَسَيْن يَا سُلْطَان حُبّكُمْ فِي العَرُوق يَا سُلْطَان وَالقَلْب وَالعَيْنَيْن يَا سُلْطَان حُبّكُمْ فِي العَرُوق وَالقَلْب وَالعَيْنَيْن نَظْرَة يَا أَمْجَاد تُطْقِي نِيرَانِي يَا زَيْنَ الأَقْطَاب آه يَا جِيلاَنِي أَحْضَر بِالأَمْدَاد بَالَك تِنسَانِي يَا زَيْنَ الأَقْطَاب آه يَا جِيلاَنِي أَحْضَر بِالأَمْدَاد بَالَك تِنسَانِي يَا سُلْطَان يَا سُلْطَان يَا سُلْطَان يَا سُلْطَان يَا نُورَ القُلُوبِ يَا سُلْطَان جِيتَكَ نِتَشَكَّى يَا سُلْطَان إِذَا جَاكَ المَكْرُوبِ يَا سُلْطَان تِجْرِي وَتْفُكَّه يَا سُلْطَان وَنْزُورِ المَحْبُوب يَا سُلْطَان وَالبَيْتَ وَمَكَّةْ يَا سُلْطَان وَنْزُورِ المَحْبُوبِ وَ البَيْتُ وَ مَكَّةْ وَنِسْمَع الإِنْشَاد نَنْسَى أَحْزَانِي يَا زَيْنَ الأَقْطَاب آه يَا جِيلاَنِي أَحْضَر بِالأَمْدَاد بَالَك تِنسَانِي يَا زَيْنَ الأَقْطَاب آه يَا جِيلاَنِي أَحْضَر بِالأَمْدَاد بَالَك تِنسَانِي يَا عَبْدِ القَادِرْ دَاوِينَا بِالسِّرِّ البَاهِرْ وَنَوِّرْنَا بِنُورِك الظَّاهِرْ وَكُونْ مْعَانَا بِالأَمْدَاد فِي الحَضْرَة يَا عَبْدِ القَادِرْ دَاوِينَا بِالسِّرِّ البَاهِرْ وَنَوِّرْنَا بِنُورِك الظَّاهِرْ وَكُونْ مْعَانَا بِالأَمْدَاد فِي الحَضْرَة امْدَحُوا الأَسْيَاد فِي الحَضْرَة امْدَحُوا الأَسْيَاد فِي الحَضْرَة امْدَحُوا الأَسْيَادَ الرِّفَاعِي وَالصَّيْاد  فِي الحَضْرَة يَا شَيْخَ البَصْرَة دَاوِينَا مِنَ العِلَّة نَبْرَا يَا غَوْثِي وَا نفَحنَا بِنَظْرَةْ وَأَحْضَرْ لِينَا  فِي المِيعَاد فِي الحَضْرَةْ امْدَحُوا الاثْنَيْن فِي الحَضْرَة امْدَحُوا الاثْنَيْن فِي الحَضْرَة امْدَحُوا الاثْنَيْن المَنّوُبِيَّة وَأُمَّ الزَّيْنِ فِي الحَضْرَة أَهْ يَا بَغْدَادِي يَا جْنِيد عَلَيْكَ النَّادِي يَا صُوفِي انْتُمْ وَدَادِي وَجَدْ عَلِينَا  بِالإِسْعَادِ فِي الحَضْرَة امْدَحُوا الأَخْيَار فِي الحَضْرَة امْدَحُوا الأَخْيَار فِي الحَضْرَة امْدَحُوا الأَخْيَار الهَرَرِيَّ يَا كَرَّار فِي الحَضْرَة هَايِمْ فِي الأَسْحَا هَايِمْ فِي الأَسْحَار عَلَى الرَّجاَء وَأَنَا النَّادِي هَايِمْ فِي الأَسْحَار نَادِي عَلى الأَبْرَار نَادِي عَلى الأَبْرَار يَجِيبُونِي ويحلوا قِيَادَه نَادِي عَلى الأَبْرَار رِجَالَ اللهَ الأَخْيَار رِجَالَ اللهَ الأَخْيَار مِنْ مَرَّاكَش لِبَغْدَادِي رِجَالَ اللهَ الأَخْيَار يَأْتُونَا حُضَّارْ يَأْتُونَا يَأْتُونَا حُضَّارْ وَنَقْهَرْ جَمِيعَ الأَعَادِي يَأْتُونَا حُضَّارْ دَمْعِ العَيْنِ قَطَّار دَمْعِ العَيْنِ قَطَّار الأَشْوَاق فِي وَسْطِ الفُؤَادِي دَمْعِ العَيْنِ قَطَّار شَيْخْنَا مِغوَآر شَيْخْنَا مِغوَآر قُطْبُ ظَاهِرْ فِي البِلاَدْ شَيْخْنَا مِغوَآر صَلُّوا عَلى المُخْتَار صَلُّوا عَلى المُخْتَار شَفِيعْنَا يَوْمَ التَّنَادِي إِنْ شَاءَ الغَفَّار آه آه يَا بَابَا آه آه يَا بَابَا آه آه يَا بَابَا آه آه يَا بَابَا نَادُوا عَلَى الغَوْثِ الرِّفَاعِي آه آه يَا بَابَا لَي حُبُّو بَلْسَملِي لِأَوْجَاعِي آه آه يَا بَابَا وَعَبْدَ القَادِرْ يَا جِيلاَنِي آه آه يَا بَابَا لَي بِمَدْحُو نَنْسَى أَحْزَانِي آه آه يَا بَابَا نَادوُا عَ القُطُبِ الدَّسُوقيِ آه آه يَا بَابَا لَي حُبُّو مَالِي لَي عْرُوقيِ آه آه يَا بَابَا زُورُوا البَدَوِي ومَقَامُو آه آه يَا بَابَا قُولُوا لُو رَانِي مِنْ خُدَّامُو آه آه يَا بَابَا آه آه يَا بَابَا آه آه يَا بَابَا آآآآه يَا بَابَا

• 4. Ya Chadhliyy - يا شــاذْلِي

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Aaaah Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Yaaaa baba ^li hamli kadni Ya bilahsan	آه آه آه يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْني يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Sakin l-mghara wa t-tjik jmi^ l-dh-dhakkara Ya sayyidi Hayy  Al-foum m-rarah Al-foum m-rarah Al-foum m-rarah Al-foum m-rarah Wana himli kadni Ah ya bilahsan	سَاكِنْ الـمغَارَهْ وَتجِيكْ جْمِيعْ الذَّكَّارَهْ يا سَيِّدِي حَيّْ الفُمّْ مْرَارَهْ الفُمّْ مْرَارَهْ الفُمّْ مْرَارَهْ الفُمّْ مْرَارَهْ وأَنَا حِمِلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Maghara s-soufliyya Ijouha min koulli thniyya Ya sayyidi Hayy  Ahli s-soufiyya Ahli s-soufiyya Ahli s-soufiyya Ahli s-soufiyya Wana himli kadni ha ya bilahsan	الـمْغَاَرة السّفْلِيَّة اِيجُوهَا مِنْ كُلِّ ثْنِيَّة يَا سَيِّدِي حَيّْ أَهْلِ الصُّوفِيَّة أَهْلِ الصُّوفِيَّة أَهْلِ الصُّوفِيَّة أَهْلِ الصُّوفِيَّة وانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Manichi radi law yalfouni bi-‘alf qwadi Ya sayyidi Hayy  Ya chaykhi madi Ya chaykhi madi Ya chaykhi madi Ya chaykhi madi Wana himli kadni ha ya bilahsan	مَا نيشِي رَاضِي لَو يَلْفونِي بْأَلْف قْوَاضِي يَا سَيِّدِي حَيّْ يَا شَيْخِي مَاضِي يَا شَيْخِي مَاضِي يَا شَيْخِي مَاضِي يَا شَيْخِي مَاضِي وَانَا ِحِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Bahd l-‘iman ibn ^arfa wi l-ghoummari ou ^adb s-Salam Hayy Ahli l-maqam Ahli l-maqam Ahli l-maqam Ahli l-maqam Wana himli kadni ha ya bilahsan	بَاهلِ الإِيـمَانْ ابْن عَرفَة والغُمَّارِي وعَبْدَ السَّلَا حَيّْ أَهْلِ الــمَقَام أَهْلِ الــمَقَام أَهْلِ الــمَقَام أَهْلِ الــمَقَام وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Kalamou bi d-diqqa Ahli l-mahibba ou ahl l-riqqa Ya sayyidi Hayy Ahmad ya saqqa Ahmad ya saqqa Ahmad ya saqqa Ahmad ya saqqa Wana ha himli mli kadni ha ya bilahsan	كَلَامو بِالدِّقَّة أَهْلِ الـمَحَبَّة وأَهْلِ الرِّقَّة يَا سَيِّدِي حَيّْ أَحْمَدْ يَا سَقَّا أَحْمَدْ يَا سَقَّا أَحْمَدْ يَا سَقَّا أَحْمَدْ يَا سَقَّا وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Aaaah ahli l-khayr Ahl l-mahabba wa t-tanwir Ya sayyidi Hayy Chaykhi l-bachir Chaykhi l-bachir Chaykhi l-bachir Chaykhi l-bachir Wana himli kadni ha ya bilahsan	آه  أَهْلِ الـْخِير أْهْلِ الْـمَحَبَّة والتَّنْوِيرْ يَا سَيِّدِي حَيّْ شَيْخِي الْبَشِيرْ شَيْخِي الْبَشِيرْ شَيْخِي الْبَشِيرْ شَيْخِي الْبَشِيرْ وَانَا حِمْلِي كَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Nikhtem klami Bi s-salati ^ala t-tihami Ya sayyidi Hayy  Khayra l-‘anami Khayra l-‘anami Khayra l-‘anami Khayra l-‘anami Wana sabri fadni ha ya bilahsan	نِخْتِمْ كْلَامِي بِالصَّلاةِ عَلَى التِّهَامِي يَا سَيِّدِي حَيّْ خَيْرَ الْأَنَامِ خَيْرَ الْأَنَامِ خَيْرَ الْأَنَامِ خَيْرَ الْأَنَامِ وَانَا صَبْرِي فَادْنِي هَا يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya bilahsan Ya Chadhliyy Ya baba ^li himli kadni ya bilahsan	يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بِلْحسَنْ يَا شَاذْلِي يَا بَابَا عْلِي حِمْلِي كَادْنِي يَا بِلْحسَنْ
  Ya Chadhliyy	يَا شَاذْلِي

• 5. Al Miskou Fah - المسك فاح

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Al wa'fa ^abwabou bithla li Tnasini hammi wa ahmali Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali B^atfou ^assa yihassin hali B^atfou ^assa yihassin hali Wa yihna l-fou’ad bi nayli rida	الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي بعطفو عسى يحسن حالي ویهنى الفؤاد بنيل رضاه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Sarli zaman mistana Ya rab akrimini li arah	أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى صارلي زمان وبســتنى يا رب أكـرمني لأراه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Ya sahiba al-qoubba al-khadra Tkarram ^alayna bi chi nadhra Ya sahiba al-qoubba al-khadra Tkarram ^alayna bi chi nadhra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta al-qamar albi biyhwah	یا صاحب القبة الخضرا كرم علينا بالبشرى یا صاحب القبة الخضرا كرم علينا بالبشرى أنت من النعم الكبرى أنت من النعم الكبرى أنت القم ر قلبي يهواه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Law ab'a sa^ah bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Law sa^ah ab'a bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Afrah bi nourou wa a^taro Afrah bi nourou wa a^taro Yithanna l-alb bikoulli mouna	لو أبقى ساعة بجواره أنسى عذاب قلبي وناره لو ساعة أبقى بجواره أنسى عذاب قلبي وناره أفرح بنوره و عطره أفرح بنوره و عطره يتهنى القلب بكل منى
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله

• 6. Et je chante pour toi

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ahmad Ô mon aimé, si belle est ta guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est t’a guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est ta guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est t’a guidée
  Merci, Ô Messager, de m’avoir enseigné
  Merci, Ô Messager, de m’avoir enseigné
  L’Islam, la vérité

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Tu es pour moi comme un soleil
  Tu es pour moi comme un soleil
  Je ne suis qu’un nécessiteux
  Je ne suis qu’un nécessiteux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Ta beauté qui est sans pareil

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Des miracles éminents qui montrent ta valeur
  Des miracles éminents qui montrent ta valeur
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Jusqu’à ma dernière heure

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mais mon amour pour toi lui ne fait que grandir
  Mais mon amour pour toi lui ne fait que grandir
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  Mais c’est elle, par ton nom, qui en fût honorée
  Mais c’est elle, par ton nom, qui en fût honorée
  Qui en fût honorée

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

  Mi ngam hwandzo bo mwandziwa
  Mi ngam hwandzo bo mwandziwa
  Qour'an ndé chiyo wa rissoma
  Qour'an ndé chiyo wa rissoma
  Ngué tsi ndawe ridjo potéya
  Ngué tsi ndawe ridjo potéya
  Wé bo mfano wa maécha!!

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

  Heli nadjo handza nike karibou nawe
  Heli nadjo handza nike karibou nawe
  Ntossa djema na salamou zihwendeleye
  Ntossa djema na salamou zihwendeleye
  Reka toibiya ndjema na souraya ndjema
  Reka toibiya ndjema na souraya ndjema
  Mgou ye hahoupva Houtimiya suifa
  Mgou ye hahoupva Houtimiya suifa
  Gamhadzo Bo Taha

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

• 7. Chouf l-qamar wi l-njoum - شوف القمر والنجوم

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  	طه شــفت قمـــر الليــالي وشــــفت النجــــوم  تـذكـرت طـه الغــــالي ونســــيت الهمــــوم  مــدحت خــير البشـــر  آه أجمــــل من هـاك القمـر وطـاب العيـش وطـاب السهر وفرحــــت معلــــوم
  	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـر
  	طه والدمــع دفـــــاق والقـــلب مشـــــتاق  والدمــع دفـــــاق والقـــلب مشـــــتاق   ويامــا عيـــون عشـاق مـن الأشــواق بتســـهر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  ^Abdou r-Razzaq Tant de larmes versées, le cœur blessé Tant de larmes versées, le cœur blessé Tant de larmes versées, le cœur blessé Toi le nostalgique pense à sa beauté magnifique
  	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـر
  	طه يــا ريــت عيني تـرى طــه أحلـى الــــورى يــا ريــت عيني تـرى طــه أحلـى الــــورى  لبيــت المقــدس سـرى علـى البــراق الأزهـــر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  ^Abdou r-Razzaq Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Celui qui est enterré, à Médine l'illuminé
  	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـ
  	طه الي يشـــوف في المنـام طـــه خيـر الأنــام آه الي يشـــوف في المنـام طـــه خيـر الأنــام آه  لــه بشـرى يـا كــرام بحســـن الختـــــام طـــه عليــه الســـلام المبعـــوث الأطهــــر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  ^Abdou r-Razzaq Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Mes tristesse mes regrets, disparues envolées Un regard de ta part, pour chasser mon désespoir
  	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـ
  	قمــر ونجمــة بالعـلالي حلويــن كثــير حلويــن  أجــمل مـنن طـه الغـالي حبــيب رب العــــالمين  نظـرة وحـدة تريـح بـالي تداويـلي قلــبي الحزيــن تداويـلي قلــبي الحزيــن تداويـلي قلــبي الحزيــــــن
  	غزالة اه غزالة اه غزالة اه غزالة اه اه اه اه اه غزالة اه غزالة اه غزالة اه غزالة
  	غــزالة حكيـت مـع الهادي قـالت أروح أطعمـي ولادي  غــزالة حكيـت مـع الهادي قـالت أروح أطعمـي ولادي  غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غــزالة حكيـت مـع الهادي قـالت أروح أطعمـي ولادي  غــزالة حكيـت مـع الهادي قـالت أروح أطعمـي ولادي  فكـا الصيـاد بهـاك الصـحرا بـأعلى صوتـا تقـول تـنادي لا إله إلا الله محمد رسول الله لا إله إلا الله محمد رسول الله طعــمت ولادا الزغــــار وللصيــاد رجعتـــــله
  	عيوني تشتاقلو وانا قلبي يحنلو عيوني تشتاقلو وانا قلبي يحنلو حبيب قلبي محمد أفديه وبعمري كلو
  	والقمـر لطـه انشـق نصيـن عـن بعضـو افترق طـه مؤيـد مـن الـحق وكلامـو صـدق كلـو
  Mes yeux ont la nostalgie Mon coeur s'est attendri pour lui Bien-aimé de mon coeur Mouhammad Je te suivrais toute ma vie
  ^Abdou r-Razzaq La lune s'est fendue pour lui Réellement en deux parties Taha le dernier Messager Sa parole n'est que vérité
  	عيوني تشتاقلو وانا قلبي يحنلو عيوني تشتاقلو وانا قلبي يحنلو حبيب قلبي محمد أفديه وبعمري كلو أفديه وبعمري كلو أفديه وبعمري كلو

• 8. Tala^a l-badrou ^alayna

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Tala^a l-badrou ^alayna Min thaniyyati l-wada^ Wajaba choukrou ^alayna Ma da^a li l-Lahi da^	طَلَعَ البدرُ عَلَينَا مِن ثَنِيّاتِ الوَدَاعْ وَجَبَ الشُكْرُ عَلَيْنَا مَا دَعَا للهِ دَاعْ
  Ayyouha l-mab^outhou fina Ji'ta bil amri l-mouta^ Ji'ta charrafta l-madinah Marhaban Ya Khayra da^	أَيُّهَا المبْعُوثُ فِينَا جِئْتَ باِلأمْرِ المُطَاعْ جِئْتَ شَرَّفْتَ الَمَدِينَة مَرْحَبَاً يَا خَيرَ دَاعْ
  Tala^a l-badrou ^alayna Min thaniyyati l-wada^ Wajaba choukrou ^alayna Ma da^a li l-Lahi da^	طَلَعَ البدرُ عَلَينَا مِن ثَنِيّاتِ الوَدَاعْ وَجَبَ الشُكْرُ عَلَيْنَا (2) مَا دَعَا للهِ دَاعْ
  As-salatou wa s-salam ^alayka Ya Rassoula l-Lah As-salatou wa s-salam ^alayka Ya Rassoula l-Lah As-salatou wa s-salam ^alaykoum Ya Anbiya'a l-Lahi ajma^in	الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْبِيَاءَ الله أَجْمَعِيَنَ

• 9. Dou^a Ramadan

  Off

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Nourridin