| سيرة الهادي الأمين إنها نهج الحياة نفعها دنيا و دين هكذا يرضى الإله من يُرِد نيلَ الجنان ونعيماً لا يزول فليكن في كلِّ آن سالكاً نهجَ الرسول دربه الدرب المنير فازَ كُلُّ من اقتفى سيرة الهادي البشير إنها نهج الحياة سيرة الهادي البشير إنها نهج الحياة مَولِدُ خيرِ الْـخَلقِ محمد مِنْ أَعْلَى الْإِنْعَام فِي ذِكْـــرَاهُ الشَّادِي أَنْشَد أَجْــمَلَ الْأَنْـــــغَــام مَولِدُ خيرِ الْـخَلقِ محمد مِنْ أَعْلَى الْإِنْعَام فِي ذِكْـــرَاهُ الشَّادِي أَنْشَد أَجْــمَلَ الْأَنْـــــغَــام توفيق أهديه أشواقي و سلامي عاطرة كوردٍ وخُزام في الذكرى كم تزهو أيامي أمدحه لآلاقي إكرامي مَولِدُ خيرِ الْـخَلقِ محمد مِنْ أَعْلَى الْإِنْعَام فِي ذِكْـــرَاهُ الشَّادِي أَنْشَد أَجْــمَلَ الْأَنْـــــغَــام توفيق يَا طَهَ أَمْدَحُكَ بِأَبْيَاتِي مَعْنَاهَا يُزَيِّنُ كَلِمَاتِي وَشَذَاهَا يُعَطِّرُ نَبْــرَاتِي وَهَنَائِي فِيهَا وَمَسَرَّاتِي مَولِدُ خيرِ الْـخَلقِ محمد مِنْ أَعْلَى الْإِنْعَام فِي ذِكْـــرَاهُ الشَّادِي أَنْشَد أَجْــمَلَ الْأَنْـــــغَــام طه مَوْلِدُهُ أَتَى بِالرَّحَـــمَاتِ وَالْأَنْوَار وَفَيْضِ الْــبَــرَكَاتِ فَالْمُخْتَار خَــيْـرُ الْمَخْلُوقَاتِ أَذْكُــرُه فَـــأُعَـــطِّـرُ أَوْقَاتِـي مَولِدُ خيرِ الْـخَلقِ محمد مِنْ أَعْلَى الْإِنْعَام فِي ذِكْـــرَاهُ الشَّادِي أَنْشَد أَجْــمَلَ الْأَنْـــــغَــام مَولِدُ خيرِ الْـخَلقِ محمد مِنْ أَعْلَى الْإِنْعَام فِي ذِكْـــرَاهُ الشَّادِي أَنْشَد أَجْــمَلَ الْأَنْـــــغَــام أَجْــمَلَ الْأَنْـــــغَــام أَجْــمَلَ الْأَنْـــــغَــام |
2026 - Mawlid (8 chants, 24 min)
1. Mawlidou khayri l-khalqi Mouhammad - مَولِدُ خيرِ الْـخَلقِ محمد
- Ton (DO) +Ton validé
2. Sayig l-jmal - سايق الجمال
- Ton (DO) +Ton non validé
يا طير القاصد المحبوب عليّ
لعلّي إلحقك بالشوق عليّ
عليّ
يا طير القاصد المحبوب عليّ
لعلّي إلحقك بالشوق عليّ
عليّ
شفاء القلب لو من ألف علة
اذا زرت المصطفى ونلت الطلب
جناح الحب لطه حملنا
وعلى العتبات حطينا حملنا
حملنا
جناح الحب لطه حملنا
وعلى العتبات حطينا حملنا
حملنا
و وصلنا لحبيب الروح ونلنا
و بكف الشوق دقينا البواب
سايق الجمال عجل بيا للهادي
مقامو عالي هو قصدي و مرادي
سايق الجمال عجل بيا للهادي
مقامو عالي هو قصدي و مرادي
من أول خطوة من لما تركت دياري
و مشيت بحظوة حس بخوفي و بناري
من أول خطوة من لما تركت دياري
ومشيت بحظوة حس بخوفي و بناري
هدوني الإخوة تنقرب للمختار
هدوني الإخوة تنقرب للمختار
كيف عند القوة كيف القلب يتحمل
سايق الجمال عجل بيا للهادي
مقامو عالي هو قصدي و مرادي
إقاع
سايق الجمال عجل بيا للهادي
مقامو عالي هو قصدي و مرادي
وبيوت كتيرة قبّة هادينا خلفا
و النطرة مريرة و عيوني ما عم تغفى
وبيوت كتيرة قبّة هادينا خلفا
و النطرة مريرة و عيوني ما عم تغفى
والفرحة كبيرة لاحت القبة التحفة
والفرحة كبيرة لاحت القبة التحفة
والعين قريرة وتداوي القلب الصادي
سايق الجمال عجل بيا للهادي
مقامو عالي هو قصدي و مرادي
إقاع
مافي متل الهادي يابا مافي متلو
مافي متل الهادي يابا مافي متلو
مافي متل الهادي يابا مافي متلو
أخلاقو أعظم أخلاق ما في متلو
ما في متلو
مرسل من عند الخلاق ما في متلو
ما في متلو
وانا و انا و انا قلبي لو يشتاق ما في متلو
ما في متلو
محلا عيون النبي محمد
محلا رمش النبي محمد
محلا خدود النبي محمد
محلا يد النبي محمد
محلا زند النبي محمد
محلا رجل النبي محمد
محلا ظهر النبي محمد
ما في متلو
ما في متلو
مافي متل الهادي يابا مافي متلو
مافي متل الهادي يابا مافي متلو
مافي متل الهادي يابا مافي متلو
والخاتم بين كتافو مافي متلو
ما في متلو
حلوة حلوة أو صافو ما في متلو
ما في متلو
ظاهر عدلو و إنصافو ما في متلو
ما في متلو
محلا صوت النبي محمد
محلا درع النبي محمد
محلا ترس النبي محمد
محلا سيف النبي محمد
محلا خيل النبي محمد
محلا عطر النبي محمد
ما في متلو
ما في متلو
مافي متل الهادي يابا مافي متلو
مافي متل الهادي يابا مافي متلو
ما في متلو
ما في متلو
ما في متلو
الغالي محمد3. Mawlaya salli wa sallim
- Ton (DO) +Ton non validé
Il se peut que quelqu'un dise :
" Je l’aime, oui…
L’oublier ? Jamais…
Je l’aime, oui…
L’oublier ? Jamais…
Et je n’hésite pas
dans mes refus
ni dans mes affirmations.
Ô mon Seigneur, élève et honore, à jamais,
Ton Bien-aimé, le meilleur de toute la création.
Ô mon Seigneur, élève et honore, à jamais,
Ton Bien-aimé, le meilleur de toute la création.
Il a redonné vie à celle que l’injustice avait ensevelie,
et il a sauvé les hommes des ténèbres épaisses.
Avant sa venue, les femmes étaient humiliées ;
on ne leur tendait pas la main…
mais le pied.
Ô mon Seigneur, élève et honore, à jamais,
Ton Bien-aimé, le meilleur de toute la création.
Ô mon Seigneur, élève et honore, à jamais,
Ton Bien-aimé, le meilleur de toute la création.
Par lui, le monde a été créé
Et toute vallée qu’il atteint s’élève au-dessus des sommets.
Même le mont Uhud tremble de joie sous ses pas,
car il a été honoré par le Messager noble de caractère.
Ô mon Seigneur, élève et honore, à jamais,
Ton Bien-aimé, le meilleur de toute la création.
Ô mon Seigneur, élève et honore, à jamais,
Ton Bien-aimé, le meilleur de toute la création.
J’ai adoré un Dieu sans égal,
et celui qui s’en détourne ne tirera aucun profit du regret.
Je jure que j’aime le Prophète, mon soutien,
et je prends le monde à témoin de ce serment.
Ô mon Seigneur, élève et honore, à jamais,
Ton Bien-aimé, le meilleur de toute la création.
Ô mon Seigneur, élève et honore, à jamais,
Ton Bien-aimé, le meilleur de toute la création.
Son serviteur dit : « Il ne m’a jamais blâmé.
Si tu le rencontres, tu ne le verras que souriant. »
Et lorsque je me souviens de lui, mon cœur lui dit :
« Je t’aime du début de ma vie jusqu’à sa fin. »
Allah…
Allah est plus Puissant que tout autre ! Que Muhammad est honoré !
Sa naissance fut une miséricorde pour Arabes et non-Arabes.
Et celui qui est soutenu par le Messager de Dieu,
même les lions dans leurs repaires reculent devant lui.
Allah est plus Puissant que tout autre !
Que Muhammad est honoré !
Sa naissance fut une miséricorde pour tous.
Et celui qui est soutenu par le Messager de Dieu,
même les lions dans leurs repaires reculent devant lui.
Puissions-nous un jour visiter sa tombe et l’embrasser,
tous entre louange et salut respectueux.
Je poserai ma joue sur sa noble tombe,
sans craindre rien d’autre que mon Seigneur, Créateur des êtres
Même si je vivais mille ans, je célébrerais le jour de sa naissance,
même si certains nient ce bien par orgueil
Je n’ai jamais hésité à le proclamer :
je sacrifierais ma vie pour le Messager et pour sa religion.
Même si je vivais mille ans, je célébrerais le jour de sa naissance,
même si certains nient ce bien par orgueil
Je n’ai jamais hésité à le proclamer :
je sacrifierais ma vie pour le Messager et pour sa religion.
أحبه نعم..!
أنساه لا أبدا..!
أحبه نعم..!
أنساه لا أبدا..!
ولا أتردد..!
في لائي
ولا نعمي
مولاي صل وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صل وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
موؤودة الظلم أحياها وأنقذها
والعرب أخرجهم من أعصر دهم
كانت تهان النساء من قبل بعثته
فلم يشر ليدي أمي..!
بل القدم..!
مولاي صل وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صل وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
والله من أجله الدنيا لقد خلقت
واد أتاه غدا أعلى من القمم
من تحته أحد يهتز في فرح
فقد علاه رسول الله ذو الشيم
مولاي صل وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صل وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
إني عبدت إلها لا مثيل له
ومن يخالف غدا لا نفع للندم
أقسمت أني أحب المصطفى سندي
وأشهد الله والدنيا على قسم
مولاي صل وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صل وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يقول خادمه ما لامني أبداً
إن تلقَهُ لن تراه غير مبتسم
و حين أذكره قلبي يقول له
إنّي أحبك من بدئي إلى هرمي
الله
الله أكبر ما أعز محمدا
ميلاده رحمة للعرب و العجم
ومن تكن برسول الله نصرته
إن تلقه الأُسْدُ في آجامها تجمي
الله أكبر ما أعز محمدا
ميلاده رحمة للعرب و العجم
ومن تكن برسول الله نصرته
إن تلقه الأُسْدُ في آجامها تجمي
يَوْمًا عسانا نزور القبر نحضنهُ
وكلنا بين مدّاَحٍ و مستلم
يَوْمًا عسانا نزور القبر نحضنهُ
وكلنا بين مدّاَحٍ و مستلم
أُمرغُ الخدَّ بالقبر الشريفِ وما
أخاف الا الهي بارئ النسم
لو عِشْتُ ألفاً سأحي يوم مولده
وينكر المنكرون الخير في همم
وما ترددت في اعلانها أبداً
أفدي الرسول و أفدي دينه بدمي
لو عِشْتُ ألفاً سأحي يوم مولده
وينكر المنكرون الخير في همم
وما ترددت في اعلانها أبداً
أفدي الرسول و أفدي دينه بدمي
أفدي الرسول و أفدي دينه بدمي
أفدي الرسول و أفدي دينه بدمي4. Jalla l-Ladhi sawwak - جلّ الذي سوّاك
- Ton (DO) +Ton non validé
بــح بالغرام فما عليك جُناح
في حبّ من تسعى له الأرواح
بحر العلوم تلاطمت أمواجه
والنّور فوق مقامه وضّاح
من ذا يلمني في الأنين وفي البكا
والنوق حول مقامه ترتاح
عاهدتهم أنّي اصون وِدادهم
وكتمت سرّي والهوى فضّاحجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكليلي شاكي مهموم
داعي المولى القيوم
داعي المولى القيوم
نادي عبد محروم
نادي عبد محروم
يا مولانا جد برضاك
يا مولانا جد برضاكجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكيا ليت يا اتمنيت
ينادي الحادي هذا البيت
ينادي الحادي هذا البيت
شديت رحالي ومشيت
شديت رحالي ومشيت
شديت رحالي ومشيت
والليل منور بهداك
والليل منور بهداكجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكاتبشر يا هالمكروب
واتهنى بباب المحبوب
واتهنى بباب المحبوب
من فرط الاشواق اتدوب
من فرط الاشواق اتدوب
في حمى الهادي بشراكجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكبــح بالغرام فما عليك جُناح
في حبّ من تسعى له الأرواحجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكبحر العلوم تلاطمت أمواجه
والنّور فوق مقامه وضّاحجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكمن ذا يلمني في الأنين وفي البكا
والنوق حول مقامه ترتاحجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكعاهدتهم أنّي اصون وِدادهم
وكتمت سرّي والهوى فضّاحجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكليلي شاكي مهموم داعي المولى القيوم
نادي عبد محروم يا مولانا جد برضاكجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكيا ليت يا اتمنيت ينادي الحادي هذا البيت
شديت رحالي ومشيت والليل منور بهداكجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكاتبشر يا هالمكروب واتهنى بباب المحبوب
من فرط الاشواق اتدوب في حمى الهادي بشراكجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاكجلّ الذي سوّاك
يا طه ما احلاك
يا طه ما احلاك
انتم حبيب الروح
روحي مشتاقة لمرأاك
روحي مشتاقة لمرأاك5. Ô Mouhammad
- Ton (DO) +Ton non validé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé hé
Hé hé hé hé hé héÔ Mouhammad
Notre Prophète
Ô Mouhammad
Notre Bien-AiméÔ Mouhammad
Notre Prophète
Ô Mouhammad
Notre Bien-AiméNous fêtons ce jour béni
Où tous les musulmans sont ravis
Ce jour là est née la meilleure des créatures
Qui nous a montré le chemin de droitureLa la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la laÔ Mouhammad
Notre Prophète
Ô Mouhammad
Notre Bien-Aimé
Ô Mouhammad
Notre Prophète
Ô Mouhammad
Notre Bien-AiméLes plus grands miracles t'ont été accordés
Et comme Messager, ils t'ont confirmé
Tu as fait preuve d'un grand courage
Pour propager l'Islam ton messageLa la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la laÔ Mouhammad
Notre Prophète
Ô Mouhammad
Notre Bien-Aimé
Ô Mouhammad
Notre Prophète
Ô Mouhammad
Notre Bien-AiméNous voulons vivre en suivant tes pas
Pour être gagnants dans l'au-delà
Ô Allah, élève davantage en degré
Notre Bien-AiméLa la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la laÔ Mouhammad
Notre Prophète
Ô Mouhammad
Notre Bien-Aimé
Ô Mouhammad
Notre Prophète
Ô Mouhammad
Notre Bien-Aimé
Certes tu as une grande place dans nos coeurs
Toi l'envoyé de notre Seigneur
Dans mon sommeil, j'aimerais rêver de toi
J'espère que Dieu m'accordera cette joieLa la la, la la la la
La la la, la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la laÔ Mouhammad
6. Mtroumé
- Ton (DO) +Ton non validé
Mtroumé hazalliwa Makkah
Haroumwa daho dji toukoufou
Nayé hazalwa ni Amina
Hahamsiwa ni HalimaMtroumé hazalliwa Makkah
Haroumwa daho dji toukoufou
Nayé hazalwa ni Amina
Hahamsiwa ni HalimaTabya ndjéma ha proilwa Allah
Rayili howou titini Allah
Tabya ndjéma ha proilwa Allah
Rayili howou titini Allah
Hata ya lawé douniyani haparoi Al-Amini
Hata ya lawé douniyani haparoi Al-Amini
Ntossa ndjéma zo za hahéMtroumé hazalliwa Makkah
Haroumwa daho dji toukoufou
Nayé hazalwa ni Amina
Hahamsiwa ni HalimaMtroumé hazalliwa Makkah
Haroumwa daho dji toukoufou
Nayé hazalwa ni Amina
Hahamsiwa ni Halimahoutowa wéndji woudouni Allah
houritsaïchiya wandzani Allah
houtowa wéndji woudouni Allah
houritsaïchiya wandzani Allah
Abou-bakari na ^Oumari ^Outhmani na ^Aliyyi
Abou-bakari na ^Oumari ^Outhmani na ^Aliyyi
réhéma zi wéndéléyéMtroumé hazalliwa Makkah
Haroumwa daho dji toukoufou
Nayé hazalwa ni Amina
Hahamsiwa ni HalimaMtroumé hazalliwa Makkah
Haroumwa daho dji toukoufou
Nayé hazalwa ni Amina
Hahamsiwa ni HalimaYé madjitso ya ni vaya Allah
hamou hamou yini djaliya Allah
Yé madjitso ya ni vaya Allah
hamou hamou yini djaliya Allah
Yé ngué tsi hou wono mbapvi hamou yidjo ni lawa
Yé ngué tsi hou wono mbapvi hamou yidjo ni lawa
Ngamhoulindo tabiriniMtroumé hazalliwa Makkah
Haroumwa daho dji toukoufou
Nayé hazalwa ni Amina
Hahamsiwa ni HalimaMtroumé hazalliwa Makkah
Haroumwa daho dji toukoufou
Nayé hazalwa ni Amina
Hahamsiwa ni Halima7. Woulida l-Mahboub - ولد المحبوب
- Ton (DO) +Ton validé
Woulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــهAwwal ma nibda bismi l-Lah
Salla l-Lahou ^alayh
Al Hachimi bni ^Abdi l-Lah
Salla l-Lahou ^alayh
Wi bnourou ^alayna yatjalla
Sayyidi n-nabiyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhأَوَّل مَـا نـبـدَا بِـسْـمِ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــه
الهاشمـي بـنِ عبـدِ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــه
وبنُـورُو عَلَيْـنَـا يتجَـلَّـى
سَــيِّــدِي الـنَّــبِــيّ
يـَا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صـلّــى اللهُ عَـلـيــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــهFi mawlidou nidbah bagra
Salla l-Lah ^alayh
Hizzo li-bnadir ya fougra
Salla l-Lah ^alayh
Sayyidi n-nabiyy wa s-habou l-^achra
W-bnou ^ammou ^aliyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhفـي مولـدو نذبـح بـقـرة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
هِـزُّوا البنَـادِر يَـا فُقـرَاء
صلــى اللهُ عـلـيــه
سيّدي النبيّ وأصحابو العشرة
وابــن عـمُّـو عـلــيّ
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــهInzad fi layli l-ithnayn
Salla l-Lah ^alayh
Jaddi l-haçan jaddi l-Houçayn
Salla l-Lah ^alayh
Li n-nabiyy rayhanatayn
Ya mouslimoun
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhانـزاد فـي ليلـة الإثنيـن
صـلــى اللهُ عـلـيــه
جد الحسـن جـد الحسيـن
صـلــى اللهُ عـلـيــه
لـى النـبـيّ ريحانتـيـن
يا مسلمون
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صـلــى اللهُ عـلـيــهSallou ^ala bni ‘Aminah
Salla l-Lah ^alayh
Faris Makkah wa l-Madinah
Salla l-Lah ^alayh
Yawmou z-Ziham yachfa^ fina
Ya farhatna bih
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhصلّـوا علـى ابـن ءامنـة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
فـارس مـكـة والمديـنـة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
يـوم الزحـام يشفـع فينـا يــا
فرحـتـنـا بـيــه
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSallou ^alayhi bhouri bhour
Salla l-Lahou ^alayh
^adad mirricha fil-^ousfour
Salla l-Lahou ^alayh
Harami n-nabiyy cha^cha^ binnour
Qalbi mchawwaq lih
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhصَــلُّوا عَلَيْــهَ بحُـورِ بحُـور
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
عَدَد مِن رِيشَة فِي الْعُصْفُور
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
حَرَم النَّبِـيّ شَعْشَـع بِالنُّـور
قَلْـبِـي مـشَـوَّق لِـيــه
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSayyidi n-nabiyy ma hla wsafou
Salla l-Lah ^alayh
Wal-khatim ma bayna ktafou
Salla l-Lah ^alayh
Ya sa^da man zarou wchafou maqama nnabiyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhسَيّدِي النَّبِيِّ مَاأحْلَى أوْصَافُو
صلى اللهُ عليــه
وَالْـخَاتِـم مَـا بَــيْـنَ أكْتَافُـو
صـلــى اللهُ عـلـيــه
يَا سَعْد مَـن زَارُو وشَافُـو مَــقَـــامَ الـنَّــبِــيّ
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSallou ^alayhi myyah miyyah
Salla l-Lah ^alayh
^al qad houboubi l-karwiyyah
Salla l-Lah ^alayh
Sayyidi n-nabiyy qourrat ^aynayya
alf salat ^aleyh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhصَلُّـوا عَلَيْـهِ مِيَّـة مِـيَّـة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
عَل قَـدْ حُبُـوبِ الْكَروِيَّـة
صـلــى اللهُ عـلـيــه
سَيِّـدِي النَّبـِيّ قُـرَّة عَيْنَـيَّ
أَلْــف صَــلَاة علـيـه
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ
الله صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSallou ^la mahi dh-dhalam
Salla l-Lah ^alayh
Al-moustafa khyri l-anam
Salla l-Lah ^alayh
Abi l-Qacim badri t-tamam
Al-^arabiyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lah ^alayhصَلُّوا عَلَى مَاحِـي الظَّـلَام
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
الْمُصْطَفَـى خَيْـرِ الْأَنـَـام
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
أَبِـي الْقَاسِـم بَـدْرِ التَّمَـام
الْـــعَــــرَبـِـــيّ
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــهSallou ^ala chafi^ina
Salla l-Lah ^alayh
Ahmad Mouhammad Mawlana
Salla l-Lah ^alayh
Houwa habibna w-hadina
Al-qourachiyy
Ya ^achiqina raçoula l-Lah salla l-Lah ^aleyhصَـلُّـوا عَـلَـى شَفِيعِـنَـا
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
أَحْـمَـد مُحَـمَّـد مَـوْلَانَـا
صـلــى اللهُ عـلـيــه
هُــوَ حَبِيبــنَـا وهَادِيـنَـا
الْـــقُــــرَشِــــيّ
يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عَـلَـيْــهWoulida l-mahboub wi frahna bi
Salla l-Lahou ^alayh
Ya ^achiqina raçoula l-Lah
Salla l-Lahou ^alayhوُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه
يَـا عاشِقيـن رســولَ الله
صَـلَّــى اللهُ عـلـيــه8. Al Mannoubiyyah
- Ton (DO) +Ton non validé
