Mawlid 2025 (10 chants, 34 min)

• 1. Fika koullou ma youra hassan - فيك كل ما يرى حسن

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  	مولاى صلِّ وسلم دائماً أبداً على حبيبكَ خيرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ مولاى صلِّ وسلم دائماً أبداً على حبيبكَ خيرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
  	لا طِيبَ يعدِلُ تُرْباً ضَمَّ أَعظُمُه طوبى لِمنتَشِقٍ مِن هو مُلتَثِمِ كأنه وهو فردٌ من جلالَتِهِ في عسكَرٍ حينَ تلقاهُ وفي حَشَمِ
  	مولاى صلِّ وسلم دائماً أبداً على حبيبكَ خيرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ مولاى صلِّ وسلم دائماً أبداً على حبيبكَ خيرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
  	كُلِّهِمِ
  	كُلِّهِمِ
  	فيكَ كلُّ ما يُرى حَسَن يا عين فيكَ كلُّ ما يُرى حَسَن يا عين مَنْ رأيتُ ءاه وجْهَكَ الحسن يا عين قد تَبِعْتُ ءاه نهجَك الحسن يا عين جلَّ مَن بِهِ عليكَ مَنْ
  	هاتوا يا حُداةَ الركبِ إنَّا قلبي مِنْ فراقِ الحبِّ أنَّ ليس لى سوى دمعي ثمن وأعدْ لنا حديثَ مَنْ مَلأَ العيونَ بالمِنَنْ أحمد الذي سنَّ السنن
  	ءاه علمَا العُلَمَا الكُرما عِلَماً سَما وسَما عَلمَا بِحِما ربِّ السما
  	حُبُّ أحمدٍ قلبي سكن والفتى عليِ المؤتمن وابنيه الحسينِ والحسن ءاه شرعُه انتظَمَ حِكَمَا يُرْوِي الظما عَلَّمَ العُلمَا العُظمَا أَلحِكَمَا
  	مَنْ لنا إذا ضاقَ الزمن نتقي به هَولَ المِحَنْ مَن لفقده ألجذعُ حَنْ ءاه علمَا العُلَمَا الكُرما عِلماً سَما وسَما عَلمَا بِحِما ربِّ السما علمَا العُلَمَا الكُرما علماً سما عِلماً سما عِلماً سَما
  	ثبتنا يا ربي فى هذا الدين وارفعنا يا ربى فى عليين واحشرنا ربي في القوم الناجين مع طهَ والشهدا والصديقين ءامين ءامين يا ربَّ العالمين ءامين ءامين يا ربَّ العالمين
  	مولانا مولانا يا رب البرايا مولانا مولانا يا رب البرايا مولانا مولانا يا رب البرايا مولانا مولانا يا رب البرايا بالهادي طه ارحمنا وارفَعِ البلايا ءامين ءامين يا ربَّ العالمين ءامين ءامين يا ربَّ العالمين ءامين ءامين يا ربَّ العالمين
  	بالله خذْ لِي بيدي خذ بيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي بالله خذْ لِي بيدي خذ بيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي
  	يا حبيب الله كون لي كون لي يا سيدي يا سيدي مسعفا في لحشر عن لي عن لي يا سيدي يا سيدي يا حبيب الله كون لي كون لي يا سيدي يا سيدي مسعفا في لحشر عن لي عن لي يا سيدي يا سيدي أن أراك في معدي فرضاك كان زادي أن أراك في معدي فرضاك كان زادي تحت لواء هذا النبي طه لحبيب الطيب تحت لواء هذا النبي طه لحبيب الطيب أرجو أنا ألقى لهنا بجاه النبي اه
  	كم طاب لي مدحُ الهادي مدحُ الهادي بالله خذْ لِي بيدي خذ بيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي بالله خذْ لِي بيدي خذ بيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي

• 2. Wani dakhil ^ala ^tab - واني داخل على الاعتاب

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  	حبك ملك مهجتي والروح قربـها  فاحنن عليها أبا الزهراء وقر بـها  من روض أنسك كرم وإن شئت قر بها لولاك يا هاشمي ما المنحنى واللـوى  طرفي عن الكون إلا عن جنابك لوا  راعي الشفاعة إنت يوم الحشر واللوا  خصت بذاتك ، وجمع الرسل قر بها
  	واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا
  	واني لامدح هادينا وابا بكر الصديق واني لامدح هادينا وابا بكر الصديق نظرة نظرة يا غوث يا صاحب التحقيق نظرة نظرة يا غوث يا صاحب التحقيق
  	واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا
  	واني لمدح هادينا وعمر يا بن الخطاب واني لمدح هادينا وعمر يا بن الخطاب نظرة يا غوث يا ملهم بالصواب نظرة يا غوث يا ملهم بالصواب
  	واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا
  	واني لامدح هادينا وعثمان يا ابنَ العفانِ واني لامدح هادينا وعثمان يا ابنَ العفانِ نظرة نظرة يا غوث ويا جامع القرءان نظرة نظرة يا غوث ويا جامع القرءان
  	واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا
  	واني لامدح هادينا وعلي يا قرة عيني واني لامدح هادينا وعلي يا قرة عيني نظرة نظرة يا غوث يا والد السبطين نظرة نظرة يا غوث ويا والد الشهيدين
  	واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا
  	واني لامدح هادينا و الجيلاني البغدادي واني لامدح هادينا و الجيلاني البغدادي نظرة نظرة نظرة يا غوث جود لنا بل الأمداد نظرة نظرة نظرة يا غوث جود لنا بل الأمداد
  	واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا
  	واني لامدح هادينا وأحمد يا ابن الرفاعى واني لامدح هادينا وأحمد يا ابن الرفاعى نظرة نظرة يا غوث يا مرعبَ السباعي نظرة نظرة يا غوث يا مرعبَ السباعي
  	واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا
  	واني لامدح هادينا وعبد الله الهرري واني لامدح هادينا وعبد الله الهرري نظرة نظرة يا غوث يا سلطان زماني نظرة نظرة يا غوث يا سلطان زماني
  	واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا واني داخل على الاعتاب وعلى القبة الخضرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا نظرة نظرة يا غوثي كرمال علي والزهرا

• 3. Lama^a l-barqou l-yamaniyy - لمع البرقُ اليماني

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  لمع البرقُ اليماني عن حبيب قد سباني فتذكّرت اجتماعًا فشجاني ما شجاني لمع البرقُ اليماني عن حبيب قد سباني فتذكّرت اجتماعًا فشجاني ما شجاني يا كحيلَ الطَّرْف هلاّ عندكم ألقى التّهاني يا كحيلَ الطَّرْف هلاّ عندكم ألقى التّهاني ويزول الكربُ عَني فأنا نِلْت الأماني لمع البرقُ اليماني عن حبيب قد سباني فتذكّرت اجتماعًا فشجاني ما شجاني ربُّنا الخلاّقُ حيّا قبرَ طه ذي الأمانِ ربُّنا الخلاّقُ حيّا قبرَ طه ذي الأمانِ مَن به ما زَال حيّا حبُّه أروى جَناني لمع البرقُ اليماني عن حبيب قد سباني فتذكّرت اجتماعًا فشجاني ما شجاني وسلامٌ مع تحيهْ قد حَوَت حُلْوَ المعاني وسلامٌ مع تحيهْ قد حَوَت حُلْوَ المعاني للنبيّ خَيرِ البريّهْ دائما مرَّ الزمان لمع البرقُ اليماني عن حبيب قد سباني فتذكّرت اجتماعًا فشجاني ما شجاني لمع البرقُ اليماني عن حبيب قد سباني فتذكّرت اجتماعًا فشجاني ما شجاني فشجاني ما شجاني فشجاني ما شجاني

• 4. Al Bourda - البُردةِ

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Mawlaya ṣalli wa sallim da'iman abadan ^ala ḥabibika khayri l-khalqi koullihimi	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  amin tadhakkouri jranin bi-dhi salami mazajta dam^ana jara min mouqlatin bi dami	أَمِنْ تَــذَكُّــرِ جِيـرَانٍ بِــــــــذِي سَـــــــلَمِ مَــــزَجْـــتَ دَمْـعًـــــا جَــرَى مِن مُـقْــلَــةٍ بِدَمِ
  am habbati r-rḥou min tilqaa'i kaaẓimatin wa awmaḍa l-barqou fi ẓ-ẓalmaa'i min iḍami	أَمْ هَــبَّــتِ الرِّيـــحُ مِن تِــــلْـــقَــاءِ كَــاظِــمَــةٍ وَأَوْمَــضَ الْــــبَـرْقُ فِــي الظَّــلْمَـاءِ مِن إِضَمِ
  fama li ^aynayka in qoulta akfoufaa hamata wa ma li qalbika in qoulta s-tafiq yahimi	فَـمَا لِعَــيْــنَـــيْكَ إِنْ قُــلْتَ اكْــفُـــفَـا هَـمَـتَا وَمَا لِــقَــلْــبِــكَ إِنْ قُــــلْتَ اسْـــتَــفِـقْ يَـهِــمِ
  ayaḥsabou ṣ-ṣabbou anna l-ḥoubba mounkatimoun ma bayna mounsajimin minhou wa mouḍṭarimi	أَيَـحْسَــبُ الصَّبُّ أَنَّ الْـحُبَّ مُنْكَتِــمٌ مَا بَـيْـنَ مُـــنْــسَــجِمٍ مِــنْــهُ وَمُضْـطَـرِمِ
  lawla l-hawa lam touriq dam^ana ^ala ṭalali wa la ariqta li dhikri l-baani wal^alami	لَوْلَا الْـهَوَى لَـمْ تُرِقْ دَمْعًـــا عَلَى طَلَلِ وَلَا أَرِقْتَ لِــذِكْرِ البَـانِ والْــعَلَـمِ
  fakayfa tounkirou ḥoubban ba^damaa shahidat bihi ^alayka ^oudūlou d-dam^i wa s-saqami	فَكَيْفَ تُنْكِـرُ حُبًّا بَعْدَمَـا شَــهِدَت بِهِ عَلَيْـكَ عُدُولُ الدَّمْـعِ وَالسَّــــقَمِ
  wa athbata l-wa jdou khaṭṭay ^abratin wa ḍana mithla l-bahaari ^ala khaddayka wa l-^anami	وَأَثْـبَتَ الْـوَجْدُ خَـطَّي عَــــبْــــرَةٍ وَضَـنَى مِثْـــلَ الْــبَهَـارِ عَلَى خَدَّيْـــكَ وَالْــــعَــنَـمِ
  na^am sara ṭayfou man ahwa faarraqan wa l-ḥoubbou ya^tariḍou l-ladhdhati bi l-alami	نَعَمْ سَـرَى طَـيْفُ مَنْ أَهْـوَى فَـأَرَّقَنِي وَالْـحُبُّ يَعْتَـرِضُ اللَّـذَّاتِ بِالْأَلَـمِ
  a la'im fi l-hawa l-^oudhryyi ma^dhiratan minw ilayka wa law anṣafta lam taloumi	يــَا لَائِمِي فِي الْـهَوَى العُذْرِيِّ مَعْـذِرَةً مِنّـِي إِلَيْـكَ وَلَو أَنْصَفْـتَ لَـم تَلُـمِ
  ^adatka ḥaliya la sirr bi moustatirin ^ani l-woushaati wa la da' bi mounḥasimi	عَدَتْـــكَ حَالِيَ لَا سِـرِّي بِـمُسْـتَــــتِــرٍ عَنِ الوُشَــاةِ وَلَا دَائِي بِـمُنْحَسِــمِ
  maḥwaḍtan n-nouṣḥa lkin lastou asma^ouhou inna l-mouḥibba ^ani l-^oudhdhali f ṣamami	مَـحَّضْتَنِي النُّصْحَ لــكِنْ لَسْــتُ أَسْـمـَعُهُ إِنَّ الْمُحِبَّ عَنِ العُــذَّالِ في صَمَـمِ
  inw t-tahamtou naṣḥa sh-shaybi f ^adhal walshshaybou ab^adou f nouṣḥin ^ani t-touhami	إِنّـِي اتَّهَمْتُ نَصِيحَ الشَّـيْبِ فِي عَذَلِي والشَّـيْبُ أَبعَـدُ فِي نُصْحٍ عَنِ التُّهَمِ
  fainna ammarat bi s-souū'i maa t-ta^aẓat min jahliha bi nadhri sh-shaybi wa l-harami	فـَإِنَّ أَمَّارَتِي بِالسُّـوءِ مَــا اتَّعَظَت مِن جَهْلِـهَا بِنَذِيرِ الشَّـيْبِ وَالْـهَـرَمِ
  wa la a^addat mina l-fi^li l-jamli qira ḍayfin l-amma bi rasi ghayra mouḥtashmi	وَلَا أَعَــدَّتْ مِنَ الفِعْلِ الْـجَمِيلِ قِرَى ضَيفٍ أَلَـمَّ بِرَأْسِـي غَيْرَ مـُحْتَشِـمِ
  law kountou a^lamou anw maa awaqwirouhou katamtou sirra bada l minhou bi l-katami	لَـوْ كُنتُ أَعْلَـمُ أَنّي مَــا أُوَقّـِـــرُهُ كَتَمْتُ سِـرَّا بَــدَا لي مِنهُ بِالْكَتَمِ
  man l bi raddi jimaaḥin min ghawayatihaa kama youraddou jimaḥou l-khayli bi l-loujoumi	مَن لِي بِرَدِّ جِـمَــاحٍ مِنْ غَوَايَــــتِهَــا كَمَا يُرَدُّ جـِمـَاَحُ الْـخَيْــلِ بِاللُّـجُمِ
  fala taroum bi l-ma^aṣ kasra shahwa tiha walnnafsou kalṭwifli in touhmilh oushabba ^ala	فـَلا تَرُمْ بِالْمَعَاصِي كَسْـرَ شَـهْوَتِـهَا والنَّفْسُ كَالطّـِفْلِ إِنْ تـُهْمِلْه ُشَبَّ عَلَى
  inna ṭ-ṭa^aama youqaww shahūta n-nahimi ḥoubw r-raḍa^i wa in tafṭimhou yanfaṭimi	إِنَّ الطَّعَـامَ يُقَوِّي شَــهْوةَ النَّهِم حُبّ الرَّضَاعِ وَإِنْ تَفْطِمْهُ يَنفَطِــمِ
  faṣ-rif hawahaa wa ḥadhir an touwa lliyahou inna l-hawa maa tawa lla youṣim aw yaṣimi	فَاصْرِفْ هَوَاهَــا وَحَاذِر أَن تُوَلّـِــيَهُ اِنَّ الْــهَوَى مَـا تَـوَلَّى يُصِمْ أَوْ يَصِمِ
  wa khalifi n-nafsa wa sh-shayṭana wa^ṣihima wa in houmaa maḥaḍaaka n-nouṣḥa fattahimi	وَخَالِفِ النَّفْسَ وَالشَّيْطَانَ وَاعْصِهِـمَا وَإِنْ هُــمَـا مَـحَضَـاكَ النُّصْحَ فَاتَّـهِـمِ
  wa la touṭi^ minhouma khaṣmana wa la ḥakamana amartouka l-khayra lakin ma 'itamartou bihi	وَلَا تُطِعْ مِنْهُمَا خَصْمـًا وَلَا حَكَمـًـا أَمَرْتُكَ الخَيْرَ لَكِنْ مَا ائْتَمَرْتُ بِهِ
  fa anta ta^rfou kayda l-akhaṣmi wa l-ḥakami wa ma s-taqamtou fa ma qawl laka s-taqimi	فَأَنْتَ تَعْرفُ كَيْـدَ الَـخَصْمِ وَالْـحَكَـمِ وَمَا اسْتَقَمْتُ فَمَا قَوْليِ لَكَ اسْتَقِمِ
  wa la tazawwadtou qabla l-mawti nafilatan wa lam ouṣalli sia farḍin wa lam aṣoumi	وَلاَ تَزَوَّدْتُ قَبْلَ المَوْتِ نَافِلَةً وَلَمْ أُصَلِّ سِوَى فَرْضٍ وَلَمْ أَصُمِ
  ẓalmtou sounnata man aḥyaa ẓ-ẓalama ila ani sh-takat qadamaahou ḍ-ḍourra min warami	ظَلمتُ سُـنَّةَ مَن أَحْيَــا الظَّلَامَ إِلَى أَنِ اشْـتَكَتْ قَدَمَــاهُ الضُّرَّ مِن وَّرَمِ
  wa shadda min saghabin aḥshaa'ahou wa ṭawa taḥta l-ḥijarti kashḥan moutrifa l-adami	وَشَدَّ مِن سَغَبٍ أَحْشَــاءَهُ وَطَـوَى تَـحْتَ الْـحِجَارةِ كَشْــحًا مُّتْرِفَ الْأَدَمِ
  wa rawa dathou l-jibalou sh-shoummou min dhahabin ^an nafsihi faaraha aywamaa shamami	وَرَاوَدَتْــهُ الْـجِبَالُ الشُّـمُّ مِن ذَهَبٍ عَن نَّفْسِـهِ فَـأَرَاهَا أَيـَّمَـــا شَـمـَمِ
  wa akkadat zouhdahou fha ḍarūratouhou wa kayfa tad^ū ila d-dounya ḍarūratou man	وَأَكَّــدَت زُهدَهُ فِيهَا ضَرُورَتُــهُ وَكَيْفَ تَدْعُو إِلَى الدُّنْيَا ضَرُورَةُ مَنْ
  inna ḍ-ḍarūrata la ta^dū ^ala l-^iṣami lawlahou lam toukhraji d-dounya mina l-^adami	إِنَّ الضَّرُورَةَ لَا تَعْــدُو عَلَى الْعِصَمِ لَوْلاَهُ لَمْ تُخْرَجِ الدُّنْيَا مِنَ العَدَمِ
  mouḥammaddoun sayyidou l-kawnayni wa th-thaqalayni wa l-farqayn min ^ourbin wa min ^ajami	مُـحَمَّدٌّ سَـيّـِدُ الْكَــوْنَـيْنِ وَالثَّقَلَـيْنِ وَالْفَرِيقَـيْـن مِنْ عُـرْبٍ وَمِن عَجَـمِ
  nabiyyounaa l-amirou n-naah fa la aḥadoun abarra f qaūli la minha wa la na^ami	نَبِيُّنَـا الَآمِرُ النَّــاهِي فَلَا أَحَــدٌ أَبَـرَّ فِي قَــولِ لَا مِنْـهَ وَلَا نَعَـمِ
  houwa l-ḥabbou l-ladh tourja shafa^atouhou likoul hawlin mina l-ahwali mouqtaḥimi	هُوَ الْـحَبِيبُ الَّــذِي تُرجَى شَـفَاعَتُهُ لِكُــلّ هَوْلٍ مِنَ الأَهْـوَالِ مُقْتَحِمِ
  da^aa ila Llahi falmoustamsikūna bi hi moustamsikūna bi ḥablin ghiri mounfaṣimi	دَعَـا إِلَى اللهِ فَالْـمُسْـتَمسِـكُونَ بِـهِ مُسْــتَمْسِـكُونَ بِـحَبْـلٍ غِــيرِ مُنفَصِـمِ
  faaqa n-nabiyyina fi khalqin waf khoulouqin wa lam youdanūhou f ^ilmin wala karami	فَــاقَ النَّبِـــيّـِـينَ فِـي خَلْـقٍ وَّفِي خُلُـقٍ وَلَـم يُـدَانُوهُ في عِلْــمٍ وَّلَا كَـرَمِ
  da^ maa adda^athou n-naṣara f nabiyyihimi waḥkoum bi ma sh'ita madḥaan fih waḥtakimi	دَعْ مَــا ادَّعَتهُ النَّصَارَى فِي نَبِيّـِهِـمِ وَاحْكُم بِـمَا شِئْتَ مَدْحاً فِــيه وَاحْتَكِـمِ
  wa n-soub ila dhatihi ma sh'ita min sharafin wa n-soub ila qadrihi ma sh'ita min ^iẓami	وَانْسُبْ إِلَى ذَاتِهِ مَا شِـئْتَ مِن شَـرَفٍ وَانْسُب إِلَى قَدْرِهِ مَا شِئْتَ مِن عِظَـمِ
  a^yaa l-wa ra fahmou ma^naahou falaysa youra fi l-qourbi walbou^di fh gharou mounfaḥimi	أَعْيَـا الْوَرَى فَهْمُ مَعْنَــاهُ فَلَيْـسَ يُرَى في القُرْبِ وَالبُعْـدِ فيه غَـيرُ مُنفَحِمِ
  kaalshshamsi taẓharou li l-^aynayni min bou^oudin ṣaghrtan wa toukillou ṭ-ṭarfa min amami	كَـالشَّمْسِ تَظْهَرُ لِلْعَينَيْنِ مِن بُــعُدٍ صَغِيرةً وَتُكِـلُّ الطَّـرْفَ مِن أَمَـمِ
  famablaghou l-^ilmi fhi annahou basharoun wa annahou khayrou khalqi Llahi koullihimi	فَمَبْلَغُ الْعِــلمِ فِيهِ أَنَّــهُ بَشَــرٌ وَأَنَّــهُ خَيْــرُ خَلْـقِ اللهِ كُـــلّـِــهِمِ
  kaannahou wa hwa fardoun min jalalatihi f ^askarin ḥna talqahou wa f ḥashami	كَــأَنَّهُ وَهْـوَ فَرْدٌ مِن جَلَالَتِــهِ فِي عَسْـكَرٍ حِينَ تَلْقَاهُ وَفِي حَشَــمِ
  kaannama l-lou'lou'ou l-maknūnou f ṣadafin min ma^dinay manṭiqin minhou wa moubtasami	كَـــأَنَّـمَا اللُّؤْلُؤُ الْـمَكنُونُ فِي صَدَفٍ مِن مَعْــدِنَي مَنْطِـقٍ مِنْهُ وَمُـبْـتَسَـمِ
  la ṭba ya^dilou tourban ḍamma a^ẓoumahou ṭūba li mountashqin minhou wa moultathimi	لَا طِيبَ يَعْــدِلُ تُرْبًا ضَمَّ أَعْظُمَهُ طُوبَى لِمُنتَشِـقٍ مِنْـــهُ وَمُـلْتَـثِـمِ
  abaana mawlidouhou ^an ṭbi ^ounṣourihi a ṭba moubtadain minhou wa moukhtatami	أَبَــانَ مَولِدُهُ عَنْ طِيــبِ عُنْصُرِهِ يـــَا طِيبَ مُبتَـدَإٍ مِنْهُ وَمُـخْتَتَـمِ
  yaūmoun tafarrasa fhi l-foursou annahoumou qad oundhirū bi ḥoulūli l-bou'si walnwiqami	يَــومٌ تَفَرَّسَ فِيــهِ الْفُرْسُ أَنَّهُـمُ قَــدْ أُنـذِرُوا بِـحُلُولِ البُؤْسِ وَالنّـِــقَمِ
  wa baata yanou kisra wa hwa mounṣadi^oun kashamli aṣḥabi kisra ghayra moulta'imi	وَبَـاتَ إِيوَانُ كِسـرَى وَهْوَ مُنْصَدِعٌ كَشَـمْلِ أَصْحَابِ كِسـرَى غَيرَ مُلْتَئِمِ
  wa n-narou khaamidatou l-anfaasi min asafin ^alayhi wa n-nahrou saahi l-^ayni min sadami	وَالنَّارُ خَـامِدَةُ الْأَنفَـاسِ مِن أَسَـفٍ عَلَيهِ وَالنَّهْرُ سَـاهِي الْعَيْنِ مِن سَـدَمِ
  wa saa'a saawa ta an ghaḍat bouḥayratouhaa wa roudda waridouhaa bialghayẓi ḥna ẓam	وَسَـاءَ سَـاوَةَ أَنْ غَاضَتْ بُـحَيـرَتُهَـا وَرُدَّ وَارِدُهَـا بــِالغَيْظِ حِينَ ظَـمِي
  kaanna bi n-naari ma bi l-maa'i min balalin ḥouznaaan wa bi alma'i ma bi alnnari min ḍarami	كَــأَنَّ بِالنَّـارِ مَا بِالـْمَـاءِ مِنْ بَلَـلٍ حُزْنَـاً وَبِـالْـمَاءِ مَا بِـالنَّارِ مِن ضَـرَمِ
  ya Rabbi bi l-mouṣṭafa balligh maqaṣidanaa waghfir lana ma maḍa ya wasi^a l-karami	يَـارَبِّ بِالْمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَـا وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الْكَرَمِ

• 5. Al Miskou Fah - المسك فاح

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali B^atfou ^assa yihassin hali B^atfou ^assa yihassin hali Wa yihna l-fou’ad bi nayli rida	الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي بعطفو عسى يحسن حالي ویهنى الفؤاد بنيل رضاه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Sarli zaman mistana Ya rab akrimini li arah	أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى صارلي زمان وبســتنى يا رب أكـرمني لأراه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Ya sahiba al-qoubba al-khadra Tkarram ^alayna bi chi nadhra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta al-qamar albi biyhwah	یا صاحب القبة الخضرا كرم علينا بالبشرى یا صاحب القبة الخضرا كرم علينا بالبشرى أنت من النعم الكبرى أنت القم ر قلبي يهواه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Law ab'a sa^ah bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Law sa^ah ab'a bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Afrah bi nourou wa a^taro Afrah bi nourou wa a^taro Yithanna l-alb bikoulli mouna	لو أبقى ساعة بجواره أنسى عذاب قلبي وناره لو ساعة أبقى بجواره أنسى عذاب قلبي وناره أفرح بنوره و عطره أفرح بنوره و عطره يتهنى القلب بكل منى
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله

• 6. Sallou ^ala khayri l-anam - صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Wa ahsana minka lam tara qattou ^aynoun Wa 'ajmala minka lam talidi n-nisa'ou Khouliqta moubara'an min koulli ^aybin Ka'annaka qad khouliqta kama tacha'ou Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	وَأَحسَن مِنكَ لَم تَرَ قَطُّ عَين وَأَجمَل مِنكَ لَم تَلِدِ النِساءُ خُلِقتَ مُبَرَّءً مِن كُلِّ عَيبٍ كَأَنَّكَ قَد خُلِقتَ كَما تَشاءُ صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Ya nafsou t-tibi bi l-liqa' Bi l-hibbi qarri 'a^youna Hadha jamalou l-Moustafa Anwarouhou lahat lana Ya nafsou t-tibi bi l-liqa' Bi l-hibbi qarri 'a^youna Hadha jamalou l-Moustafa Anwarouhou lahat lana	يَـــا نَفسُ طِـيـبـي بِاللقَـاء بِالـحِبّ قَــرّي أَعـيُــنَــا هَذَا جَــمَــالُ الـمُصطَفَــى أَنـوَارُه لاحَـــت لَــنَـــا يَـــا نَفسُ طِـيـبـي بِاللقَـاء بِالـحِبّ قَــرّي أَعـيُــنَــا هَذَا جَــمَــالُ الـمُصطَفَــى أَنـوَارُه لاحَـــت لَــنَـــا
  Bouchra lana nilna l-mouna Zala l-^ana wafa l-hana Bi Ahmadin khayri l-wara Wa l-bichrou amsa mou^lana	بُشـرَى لَنَا نِلـنَــا الـمُنـى زَالَ العَـنَـا وَافَـى الـهَـنَـا بِأحـمَـدٍ خَـيـرِ الــوَرى والبِشرُ أمـسَـى مُـعلَنَــا
  Badrou d-douja lamma bada ^amma d-douna nourou l-houda Khayrou l-wara bahrou n-nada Bi madhihi youjla s-sada Badrou d-douja lamma bada ^amma d-douna nourou l-houda Khayrou l-wara bahrou n-nada Bi madhihi youjla s-sada	بَدرُ الدّجَــى لَـمّـــا بَدَا عَمّ الدّنَـــا نُـورُ الـهُدَى خَـيـرُ الوَرَى بَـحـرُ النّدى بِمَدحِهِ يُـجـلَـى الصّــدَا بَدرُ الدّجَــى لَـمّـــا بَدَا عَمّ الدّنَـــا نُـورُ الـهُدَى خَـيـرُ الوَرَى بَـحـرُ النّدى بِمَدحِهِ يُـجـلَـى الصّــدَا
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Salla ^alayhi da'ima Fi koulli hinin Rabbouna Wa 'alihi wa sahbihi Ahli l-ma^ani wa l-wafa Salla ^alayhi da'ima Fi koulli hinin Rabbouna Wa 'alihi wa sahbihi Ahli l-ma^ani wa l-wafa	صَلّى عَلَيهِ دَائِما فِي كُلّ حِينٍ رَبّـنَا وءَالِــهِ وَصَـحـبِـهِ أَهلِ الـمَعَانِي والوَفَـا صَلّى عَلَيهِ دَائِما فِي كُلّ حِينٍ رَبّـنَا وءَالِــهِ وَصَـحـبِـهِ أَهلِ الـمَعَانِي والوَفَـا
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham Yachfa^ lana yawma z-ziham Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام

• 7. Woulida l-Mahboub - ولد المحبوب

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صـلــى اللهُ  عـلـيــه
  Awwal ma nibda bismi l-Lah Salla l-Lahou ^alayh Al Hachimi bni ^Abdi l-Lah Salla l-Lahou ^alayh Wi bnourou ^alayna yatjalla Sayyidi n-nabiyy Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lah ^alayh	أَوَّل مَـا نـبـدَا بِـسْـمِ الله صـلــى اللهُ  عـلـيــه  الهاشمـي بـنِ  عبـدِ الله صـلــى اللهُ  عـلـيــه وبنُـورُو عَلَيْـنَـا يتجَـلَّـى سَــيِّــدِي الـنَّــبِــيّ  يـَا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صـلّــى اللهُ  عَـلـيــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صـلــى اللهُ  عـلـيــه
  Fi mawlidou nidbah bagra Salla l-Lah ^alayh Hizzo li-bnadir ya fougra Salla l-Lah ^alayh Sayyidi n-nabiyy wa s-habou l-^achra W-bnou ^ammou ^aliyy Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lah ^alayh	فـي مولـدو نذبـح بـقـرة صـلــى اللهُ  عـلـيــه هِـزُّوا البنَـادِر يَـا فُقـرَاء صلــى اللهُ  عـلـيــه سيّدي النبيّ وأصحابو العشرة وابــن عـمُّـو عـلــيّ  يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عَـلَـيْــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صـلــى اللهُ  عـلـيــه
  Inzad fi layli l-ithnayn Salla l-Lah ^alayh Jaddi l-haçan jaddi l-Houçayn Salla l-Lah ^alayh Li n-nabiyy rayhanatayn Ya mouslimoun Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lah ^alayh	انـزاد فـي ليلـة  الإثنيـن صـلــى اللهُ  عـلـيــه  جد الحسـن جـد الحسيـن صـلــى اللهُ عـلـيــه لـى النـبـيّ  ريحانتـيـن يا مسلمون يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عَـلَـيْــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صـلــى اللهُ  عـلـيــه
  Sallou ^ala bni ‘Aminah Salla l-Lah ^alayh Faris Makkah wa l-Madinah Salla l-Lah ^alayh Yawmou z-Ziham yachfa^ fina Ya farhatna bih Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lah ^alayh	صلّـوا علـى ابـن ءامنـة صـلــى اللهُ  عـلـيــه فـارس مـكـة والمديـنـة صـلــى اللهُ  عـلـيــه  يـوم الزحـام يشفـع  فينـا يــا فرحـتـنـا  بـيــه  يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عَـلَـيْــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه
  Sallou ^alayhi bhouri bhour Salla l-Lahou ^alayh ^adad mirricha fil-^ousfour Salla l-Lahou ^alayh Harami n-nabiyy cha^cha^ binnour Qalbi mchawwaq lih Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lah ^alayh	صَــلُّوا عَلَيْــهَ بحُـورِ بحُـور صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه عَدَد مِن رِيشَة فِي الْعُصْفُور صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه حَرَم النَّبِـيّ شَعْشَـع بِالنُّـور قَلْـبِـي مـشَـوَّق لِـيــه يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عَـلَـيْــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه
  Sayyidi n-nabiyy ma hla wsafou Salla l-Lah ^alayh Wal-khatim ma bayna ktafou Salla l-Lah ^alayh Ya sa^da man zarou wchafou maqama nnabiyy Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lah ^alayh	سَيّدِي النَّبِيِّ مَاأحْلَى أوْصَافُو صلى اللهُ عليــه وَالْـخَاتِـم مَـا بَــيْـنَ  أكْتَافُـو صـلــى اللهُ  عـلـيــه يَا سَعْد مَـن زَارُو  وشَافُـو مَــقَـــامَ الـنَّــبِــيّ يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عَـلَـيْــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه
  Sallou ^alayhi myyah miyyah Salla l-Lah ^alayh ^al qad houboubi l-karwiyyah Salla l-Lah ^alayh Sayyidi n-nabiyy qourrat ^aynayya alf salat ^aleyh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lah ^alayh	صَلُّـوا عَلَيْـهِ مِيَّـة مِـيَّـة صـلــى اللهُ  عـلـيــه  عَل قَـدْ حُبُـوبِ  الْكَروِيَّـة صـلــى اللهُ  عـلـيــه سَيِّـدِي النَّبـِيّ قُـرَّة عَيْنَـيَّ أَلْــف صَــلَاة علـيـه يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عَـلَـيْــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه
  Sallou ^la mahi dh-dhalam Salla l-Lah ^alayh Al-moustafa khyri l-anam Salla l-Lah ^alayh Abi l-Qacim badri t-tamam Al-^arabiyy Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lah ^alayh	صَلُّوا عَلَى مَاحِـي  الظَّـلَام صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه الْمُصْطَفَـى خَيْـرِ الْأَنـَـام صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه أَبِـي الْقَاسِـم بَـدْرِ  التَّمَـام الْـــعَــــرَبـِـــيّ يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عَـلَـيْــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه
  Sallou ^ala chafi^ina Salla l-Lah ^alayh Ahmad Mouhammad Mawlana Salla l-Lah ^alayh Houwa habibna w-hadina Al-qourachiyy Ya ^achiqina raçoula l-Lah salla l-Lah ^aleyh	صَـلُّـوا عَـلَـى شَفِيعِـنَـا صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه  أَحْـمَـد مُحَـمَّـد مَـوْلَانَـا صـلــى اللهُ  عـلـيــه  هُــوَ حَبِيبــنَـا  وهَادِيـنَـا الْـــقُــــرَشِــــيّ يَـا عَاشِقِيـنَ رَسُــولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عَـلَـيْــه
  Woulida l-mahboub wi frahna bi Salla l-Lahou ^alayh Ya ^achiqina raçoula l-Lah Salla l-Lahou ^alayh	وُلِدَ الْمَحْبُوب وِفْرَحْنَـا بِيـه صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه يَـا عاشِقيـن رســولَ  الله صَـلَّــى اللهُ  عـلـيــه

• 8. Chouf l-qamar wi l-njoum - شوف القمر والنجوم

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Ka y-yifrah qalbou akthar	شــفت قمـــر الليــالي وشــــفت النجــــوم  تـذكـرت طـه الغــــالي ونســــيت الهمــــوم  مــدحت خــير البشـــر  آه أجمــــل من هـاك القمـر وطـاب العيـش وطـاب السهر وفرحــــت معلــــوم
  Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Ka y-yifrah qalbou akthar	شــفت قمـــر الليــالي وشــــفت النجــــوم  تـذكـرت طـه الغــــالي ونســــيت الهمــــوم  مــدحت خــير البشـــر  آه أجمــــل من هـاك القمـر وطـاب العيـش وطـاب السهر وفرحــــت معلــــوم
  Wi dama^ daffag Wi l-qalab mouchtag Wi dama^ daffag Wi l-qalab mouchtag Ou ya ma ^ouyoun ^ouch-chag Mni l-achwaq bit's-har	والدمــع دفـــــاق والقـــلب مشـــــتاق  والدمــع دفـــــاق والقـــلب مشـــــتاق   ويامــا عيـــون عشـاق مـن الأشــواق بتســـهر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  Tant de larmes versées, le cœur blessé Tant de larmes versées, le cœur blessé Tant de larmes versées, le cœur blessé Toi le nostalgique pense à sa beauté magnifique
  Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Ka y-yifrah qalbou akthar	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـر
  Ya rayt ^ayni tara Taha ahla l-wara Ya rayt ^ayni tara Taha ahla l-wara Li bayti l-maqdis sara ^Ala l-bouraqi l-azhar	يــا ريــت عيني تـرى طــه أحلـى الــــورى يــا ريــت عيني تـرى طــه أحلـى الــــورى  لبيــت المقــدس سـرى علـى البــراق الأزهـــر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Celui qui est enterré, à Médine l'illuminé
  Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Ka y-yifrah qalbou akthar	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـ
  Li chouf fi l-manam Taha khayra l-anam Li chouf fi l-manam Taha khayra l-anam Lahou bouchra ya kiram Bi housni l-khitam Taha ^alayhi s-salam Al Mab^outhi l-athar	الي يشـــوف في المنـام طـــه خيـر الأنــام آه الي يشـــوف في المنـام طـــه خيـر الأنــام آه  لــه بشـرى يـا كــرام بحســـن الختـــــام طـــه عليــه الســـلام المبعـــوث الأطهــــر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Mes tristesse mes regrets, disparues envolées Un regard de ta part, pour chasser mon désespoir
  Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Chouf l-qamar wi l-njoum Wi l-^ayn b-tifrah b-hal mandhar Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Niyyal li chouf l-Mahboub Yithanna w-yilqa l-matloub Ka y-yifrah qalbou akthar	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـ
  Qamar ou nijmeh bil ^alali Hilwin ktir ktir hilwin Ajmal minhoum Taha l-ghali Habiba Rabbi l-^alamin Nadhra wahdeh t-rayyih bali T-dawili qalbi l-hazin T-dawili qalbi l-hazin T-dawili qalbi l-hazin	قمــر ونجمــة بالعـلالي حلويــن كثــير حلويــن  أجــمل مـنن طـه الغـالي حبــيب رب العــــالمين  نظـرة وحـدة تريـح بـالي تداويـلي قلــبي الحزيــن تداويـلي قلــبي الحزيــن تداويـلي قلــبي الحزيــن

• 9. Ecoutez cette histoire

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ecoutez cette histoire Aaaah
  C’est une histoire vraie Aaaah
  Elle vous parle du meilleur Aaaah
  De tous les Envoyés Aaaah
  Il demeure à Médine Aaaah
  Dans ce pays lointain Aaaah
  C’est cette terre bénie Aaaah
  Qui le garde en son sein

  Ecoutez cette histoire
  C’est une histoire vraie
  Elle vous parle du meilleur
  De tous les Envoyés
  Il demeure à Médine
  Dans ce pays lointain
  C’est cette terre bénie
  Qui le garde en son sein (↘)

  Le jour de sa naissance
  Fut un jour merveilleux
  Et ce fut d’évidence
  Que des prodiges eurent lieu
  La lumière qui jaillit
  De sa mère Aminah
  De son immense degré
  Bien sûr témoigna (↗)

  Ah! Cri de bonheur
  Ah! Du fond du cœur
  Ah! Faire son éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi(↗)

  Le palais de Kisra
  Fut alors ébranlé
  Quatorze de ses balcons
  Se sont effondrés
  Le feu des mazdéens
  S’est alors éteint
  Dans ce monde avec lui
  La vérité revint (↘)

  Cette nuit honorée
  Fut une nuit bénie
  Car le meilleur des hommes
  Commença sa vie
  Il fut une lumière
  Pour la guidée des cœurs
  Son mérite est si grand
  Alors mes yeux en pleurent(↗)

  Ah! Cri de bonheur
  Ah! Fond du cœur
  Ah! Faire son éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi(↗)

  Durant toute sa vie
  Il appela les gens
  A n’adorer que Dieu
  Sans endroit
  Sans comment
  Chacune de ses paroles
  Ne fut que vérité
  Il enseigna aux gens
  Ce qu’est l’Unicité(↘)

  Et sa vie honorée
  Un triste jour prit fin
  Médine fut inondée
  Du plus grand des chagrins
  Jamais aucun autre homme
  Ne pourra l’égaler
  Car il fut le meilleur
  De tous les Envoyés(↗)

  Ah! Cri de bonheur
  Ah! Du fond du cœur
  Ah! Faire son éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi (↗)

  Malheur à ceux qui aujourd’hui l’ont dénigré
  Et sa naissance bénie, ils veulent l’oublier
  Et ils ont contredit l’Unanimité
  Car fêter sa naissance est bien sûr un bienfait(↘)

  Rappelons-nous mes frères
  De notre Bien-aimé
  Il faut se souvenir du jour où il est né
  Allah a envoyé la meilleure créature
  A nous de faire l’éloge de cet homme au cœur pur(↗)

  Ah! Un cri du cœur
  Ah! Un instant de bonheur
  Ah! Faire son éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi(↗)
  
  Ah! Un cri du cœur
  Ah! Un instant de bonheur
  Ah! Faire ton éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi
  Est un remède pour moi...
  
  Contre ces maux en moi

• 10. Tala^a l-badrou ^alayna

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Tala^a l-badrou ^alayna Min thaniyyati l-wada^ Wajaba choukrou ^alayna Ma da^a li l-Lahi da^	طَلَعَ البدرُ عَلَينَا مِن ثَنِيّاتِ الوَدَاعْ وَجَبَ الشُكْرُ عَلَيْنَا مَا دَعَا للهِ دَاعْ
  Ayyouha l-mab^outhou fina Ji'ta bil amri l-mouta^ Ji'ta charrafta l-madinah Marhaban Ya Khayra da^	أَيُّهَا المبْعُوثُ فِينَا جِئْتَ باِلأمْرِ المُطَاعْ جِئْتَ شَرَّفْتَ الَمَدِينَة مَرْحَبَاً يَا خَيرَ دَاعْ
  Tala^a l-badrou ^alayna Min thaniyyati l-wada^ Wajaba choukrou ^alayna Ma da^a li l-Lahi da^	طَلَعَ البدرُ عَلَينَا مِن ثَنِيّاتِ الوَدَاعْ وَجَبَ الشُكْرُ عَلَيْنَا (2) مَا دَعَا للهِ دَاعْ
  As-salatou wa s-salam ^alayka Ya Rassoula l-Lah As-salatou wa s-salam ^alayka Ya Rassoula l-Lah As-salatou wa s-salam ^alaykoum Ya Anbiya'a l-Lahi ajma^in	الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْبِيَاءَ الله أَجْمَعِيَنَ