Mawlid 2025 (13 chants, 70 min)

• 1. Fika koullou ma youra hassan - فيك كل ما يرى حسن

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  	مولاى صلِّ وسلم دائماً أبداً على حبيبكَ خيرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ مولاى صلِّ وسلم دائماً أبداً على حبيبكَ خيرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
  	لا طِيبَ يعدِلُ تُرْباً ضَمَّ أَعظُمُه طوبى لِمنتَشِقٍ مِن هو مُلتَثِمِ كأنه وهو فردٌ من جلالَتِهِ في عسكَرٍ حينَ تلقاهُ وفي حَشَمِ
  	مولاى صلِّ وسلم دائماً أبداً على حبيبكَ خيرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ مولاى صلِّ وسلم دائماً أبداً على حبيبكَ خيرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
  	كُلِّهِمِ
  	كُلِّهِمِ
  	فيكَ كلُّ ما يُرى حَسَن يا عين فيكَ كلُّ ما يُرى حَسَن يا عين مَنْ رأيتُ ءاه وجْهَكَ الحسن يا عين قد تَبِعْتُ ءاه نهجَك الحسن يا عين جلَّ مَن بِهِ عليكَ مَنْ
  	فيكَ كلُّ ما يُرى حَسَن يا عين فيكَ كلُّ ما يُرى حَسَن يا عين مَنْ رأيتُ ءاه وجْهَكَ الحسن يا عين قد تَبِعْتُ ءاه نهجَك الحسن يا عين جلَّ مَن بِهِ عليكَ مَنْ
  	هاتوا يا حُداةَ الركبِ إنَّا قلبي مِنْ فراقِ الحبِّ أنَّ ليس لى سوى دمعي ثمن وأعدْ لنا حديثَ مَنْ مَلأَ العيونَ بالمِنَنْ أحمد الذي سنَّ السنن
  	ءاه علمَا العُلَمَا الكُرما عِلَماً سَما وسَما عَلمَا بِحِما ربِّ السما
  	حُبُّ أحمدٍ قلبي سكن والفتى عليِ المؤتمن وابنيه الحسينِ والحسن ءاه شرعُه انتظَمَ حِكَمَا يُرْوِي الظما عَلَّمَ العُلمَا العُظمَا أَلحِكَمَا
  	مَنْ لنا إذا ضاقَ الزمن نتقي به هَولَ المِحَنْ مَن لفقده ألجذعُ حَنْ ءاه علمَا العُلَمَا الكُرما عِلماً سَما وسَما عَلمَا بِحِما ربِّ السما علمَا العُلَمَا الكُرما علماً سما عِلماً سما عِلماً سَما
  	ثبتنا يا ربي فى هذا الدين وارفعنا يا ربى فى عليين واحشرنا ربي في القوم الناجين مع طهَ والشهدا والصديقين ءامين ءامين يا ربَّ العالمين ءامين ءامين يا ربَّ العالمين
  	مولانا مولانا يا رب البرايا مولانا مولانا يا رب البرايا مولانا مولانا يا رب البرايا مولانا مولانا يا رب البرايا بالهادي طه ارحمنا وارفَعِ البلايا ءامين ءامين يا ربَّ العالمين ءامين ءامين يا ربَّ العالمين ءامين ءامين يا ربَّ العالمين
  	بالله خذْ لِي بيدي خذ بيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي بالله خذْ لِي بيدي خذ بيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي
  	يا حبيب الله كون لي كون لي يا سيدي يا سيدي مسعفا في لحشر عن لي عن لي يا سيدي يا سيدي يا حبيب الله كون لي كون لي يا سيدي يا سيدي مسعفا في لحشر عن لي عن لي يا سيدي يا سيدي أن أراك في معدي فرضاك كان زادي أن أراك في معدي فرضاك كان زادي تحت لواء هذا النبي طه لحبيب الطيب تحت لواء هذا النبي طه لحبيب الطيب أرجو أنا ألقى لهنا بجاه النبي اه
  	كم طاب لي مدحُ الهادي مدحُ الهادي بالله خذْ لِي بيدي خذ بيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي بالله خذْ لِي بيدي خذ بيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي عطفاً علي سيدي يا سيدي

• 2. Ecoutez cette histoire

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ecoutez cette histoire Aaaah
  C’est une histoire vraie Aaaah
  Elle vous parle du meilleur Aaaah
  De tous les Envoyés Aaaah
  Il demeure à Médine Aaaah
  Dans ce pays lointain Aaaah
  C’est cette terre bénie Aaaah
  Qui le garde en son sein

  Ecoutez cette histoire
  C’est une histoire vraie
  Elle vous parle du meilleur
  De tous les Envoyés
  Il demeure à Médine
  Dans ce pays lointain
  C’est cette terre bénie
  Qui le garde en son sein ↘

  Le jour de sa naissance
  Fut un jour merveilleux
  Et ce fut d’évidence
  Que des prodiges eurent lieu
  La lumière qui jaillit
  De sa mère 'Aminah
  De son immense degré
  Bien sûr témoigna ↗

  Ah! Cri de bonheur
  Ah! Du fond du cœur
  Ah! Faire son éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi ↗

  Le palais de Kisra
  Fut alors ébranlé
  Quatorze de ses balcons
  Se sont effondrés
  Le feu des mazdéens
  S’est alors éteint
  Dans ce monde avec lui
  La vérité revint ↘

  Cette nuit honorée
  Fut une nuit bénie
  Car le meilleur des hommes
  Commença sa vie
  Il fut une lumière
  Pour la guidée des cœurs
  Son mérite est si grand
  Alors mes yeux en pleurent ↗

  Ah! Cri de bonheur
  Ah! Du fond du cœur
  Ah! Faire son éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi ↗

  Durant toute sa vie
  Il appela les gens
  A n’adorer que Dieu
  Sans endroit, sans comment
  Chacune de ses paroles
  Ne fut que vérité
  Il enseigna aux gens
  Ce qu’est l’Unicité ↘

  Et sa vie honorée
  Un triste jour prit fin
  Médine fut inondée
  Du plus grand des chagrins
  Jamais aucun autre homme
  Ne pourra l’égaler
  Car il fut le meilleur
  De tous les Envoyés ↗

  Ah! Cri de bonheur
  Ah! Du fond du cœur
  Ah! Faire son éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi ↗

  Malheur à ceux qui aujourd’hui l’ont dénigré
  Et sa naissance bénie, ils veulent l’oublier
  Et ils ont contredit l’Unanimité
  Car fêter sa naissance est bien sûr un bienfait ↘

  Rappelons-nous mes frères
  De notre Bien-aimé
  Il faut se souvenir du jour où il est né
  Allah a envoyé la meilleure créature
  A nous de faire l’éloge de cet homme au cœur pur ↗

  Ah! Un cri du cœur
  Ah! Un instant de bonheur
  Ah! Faire son éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi ↗
  
  Ah! Un cri du cœur
  Ah! Un instant de bonheur
  Ah! Faire ton éloge
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux en moi
  Est un remède pour moi
  Contre ces maux... en moi

• 3. Moustafana dha l-khayrat - مصطفانا ذا الخيرات

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Nourouka l-ghali n-tachar Ya sayyidi Anta ya khayra l-bachar Ya sayyidi Nourouka l-ghali n-tachar Ya sayyidi Anta ya khayra l-bachar Ya sayyidi Man laka n-chaqqa l-qamar Rabbouna salla ^alayk Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Ya kahila l-^aynayni Ya sayyidi Ya jamila l-khaddayni Ya sayyidi Ya kahila l-^aynayni Ya sayyidi Ya jamila l-khaddayni Ya sayyidi Wa imama th-thaqalayni Wa ch-chajar qad ja'a ilayk Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Anta dhu l-qadri l-^ali Ya sayyidi Mad'houkoum rahatu bali Ya sayyidi Anta dhu l-qadri l-^ali Ya sayyidi Mad'houkoum rahatu bali Ya sayyidi Mounyati bal 'amali An youmdi ^oumri ladayk Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Moustafana dha l-khayrat Salawatou l-Lahi ^alayh Wayanalou mina l-barakat Mou'minoun salla ^alayh Mou'minoun salla ^alayh Mou'minoun salla ^alayh

  مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه نورك الغالي انتشر يا سيدي انت يا خير البشر يا سيدي نورك الغالي انتشر يا سيدي انت يا خير البشر يا سيدي من لك انشق القمر ربنا صلى عليك مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه يا كحيل العينين يا سيدي يا جميل الخدين يا سيدي يا كحيل العينين يا سيدي يا جميل الخدين يا سيدي وامام الثقلين والشجر قد جاء اليك مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه انت ذو القدر العالي يا سيدي مدحكم راحة بالي يا سيدي انت ذو القدر العالي يا سيدي مدحكم راحة بالي يا سيدي منيتي بل امالي ان يمضي عمري لديك مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مصطفانا ذا الخيرات صلوات الله عليه وينال من البركات مؤمن صلى عليه مؤمن صلى عليه مؤمن صلى عليه

• 4. Et je chante pour toi

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Ahmad Ô mon aimé, si belle est ta guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est t’a guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est ta guidée
  Ahmad Ô mon aimé, si belle est t’a guidée
  Merci, Ô Messager, de m’avoir enseigné
  Merci, Ô Messager, de m’avoir enseigné
  L’Islam, la vérité

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Tu es pour moi comme un soleil
  Tu es pour moi comme un soleil
  Je ne suis qu’un nécessiteux
  Je ne suis qu’un nécessiteux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Qui désire tant voir de ses yeux
  Ta beauté qui est sans pareil

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Le Seigneur t’a donné le plus haut des degrés
  Des miracles éminents qui montrent ta valeur
  Des miracles éminents qui montrent ta valeur
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Moi je veux témoigner de ta véracité
  Jusqu’à ma dernière heure

  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi
  Et je chante pour toi, Et je chante pour toi

  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mes mots ne peuvent décrire ce que mon coeur veut dire
  Mais mon amour pour toi lui ne fait que grandir
  Mais mon amour pour toi lui ne fait que grandir
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  J’ai voulu te louer par cette humble chanson
  Mais c’est elle, par ton nom, qui en fût honorée
  Mais c’est elle, par ton nom, qui en fût honorée
  Qui en fût honorée

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

  Mi ngam hwandzo bo mwandziwa
  Mi ngam hwandzo bo mwandziwa
  Qour'an ndé chiyo wa rissoma
  Qour'an ndé chiyo wa rissoma
  Ngué tsi ndawe ridjo potéya
  Ngué tsi ndawe ridjo potéya
  Wé bo mfano wa maécha!!

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

  Heli nadjo handza nike karibou nawe
  Heli nadjo handza nike karibou nawe
  Ntossa djema na salamou zihwendeleye
  Ntossa djema na salamou zihwendeleye
  Reka toibiya ndjema na souraya ndjema
  Reka toibiya ndjema na souraya ndjema
  Mgou ye hahoupva Houtimiya suifa
  Mgou ye hahoupva Houtimiya suifa
  Gamhadzo Bo Taha

  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe
  Na ngamhezo hawe, Na ngamhezo hawe

• 5. Al Miskou Fah - المسك فاح

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Al wa'fa ^abwabou bithla li Tnasini hammi wa ahmali Al wa'fa ^abwabou bithla Tnasini hammi wa ahmali B^atfou ^assa yihassin hali B^atfou ^assa yihassin hali Wa yihna l-fou’ad bi nayli rida	الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي الوقفة عبـــــــابوا بتحلالي تنسيني همي وأحمـــالي بعطفو عسى يحسن حالي ویهنى الفؤاد بنيل رضاه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Atmana choufou atmana Bikoulli layla wa at-thanna Sarli zaman mistana Ya rab akrimini li arah	أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى أتمنى شوفوا أتمنى بـكـل ليـلة وأتـهنى صارلي زمان وبســتنى يا رب أكـرمني لأراه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Ya sahiba al-qoubba al-khadra Tkarram ^alayna bi chi nadhra Ya sahiba al-qoubba al-khadra Tkarram ^alayna bi chi nadhra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta mina n-ni^ami al-koubra Anta al-qamar albi biyhwah	یا صاحب القبة الخضرا كرم علينا بالبشرى یا صاحب القبة الخضرا كرم علينا بالبشرى أنت من النعم الكبرى أنت من النعم الكبرى أنت القم ر قلبي يهواه
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله
  Law ab'a sa^ah bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Law sa^ah ab'a bi jiwaro Ansa 'aça albi wi naro Afrah bi nourou wa a^taro Afrah bi nourou wa a^taro Yithanna l-alb bikoulli mouna	لو أبقى ساعة بجواره أنسى عذاب قلبي وناره لو ساعة أبقى بجواره أنسى عذاب قلبي وناره أفرح بنوره و عطره أفرح بنوره و عطره يتهنى القلب بكل منى
  Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Al miskou fah al miskou fah  ^inda maqami rassouli l-Lah Wa n-nour lah an-nourou lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah Sallou ^alayhi ^ibada l-Lah	المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله المسك فاح المسك فاح عند مقام رسول الله والنور لاح النور لاح صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله صلوا عليه عباد الله

• 6. Chouf l-qamar wi l-njoum - شوف القمر والنجوم

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  	شــفت قمـــر الليــالي وشــــفت النجــــوم  تـذكـرت طـه الغــــالي ونســــيت الهمــــوم  مــدحت خــير البشـــر  آه أجمــــل من هـاك القمـر وطـاب العيـش وطـاب السهر وفرحــــت معلــــوم
  	شــفت قمـــر الليــالي وشــــفت النجــــوم  تـذكـرت طـه الغــــالي ونســــيت الهمــــوم  مــدحت خــير البشـــر  آه أجمــــل من هـاك القمـر وطـاب العيـش وطـاب السهر وفرحــــت معلــــوم
  	والدمــع دفـــــاق والقـــلب مشـــــتاق  والدمــع دفـــــاق والقـــلب مشـــــتاق   ويامــا عيـــون عشـاق مـن الأشــواق بتســـهر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  Tant de larmes versées, le cœur blessé Tant de larmes versées, le cœur blessé Tant de larmes versées, le cœur blessé Toi le nostalgique pense à sa beauté magnifique
  	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـر
  	يــا ريــت عيني تـرى طــه أحلـى الــــورى يــا ريــت عيني تـرى طــه أحلـى الــــورى  لبيــت المقــدس سـرى علـى البــراق الأزهـــر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Si seulement je pouvais, voir Mouhammad l’aimé Celui qui est enterré, à Médine l'illuminé
  	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـ
  	الي يشـــوف في المنـام طـــه خيـر الأنــام آه الي يشـــوف في المنـام طـــه خيـر الأنــام آه  لــه بشـرى يـا كــرام بحســـن الختـــــام طـــه عليــه الســـلام المبعـــوث الأطهــــر
  Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Quelles sont belles la lune et les étoiles Mais la beauté du Messager n'a pas d'égal Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Celui qui rêve du bien-aimé Est tranquille et apaisé Son souhait c'est réalisé
  Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Ne serait-ce qu’en rêve, une seule vision brève Mes tristesse mes regrets, disparues envolées Un regard de ta part, pour chasser mon désespoir
  	شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر شـوف القمــر والنجـوم العــين تــفرح بـــالمنظر نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  نيــال لي يشـوف المحـبوب يتهـنى ويلقـى المطلـــوب  كـــان تفــرح قلبـو أكتـ
  	قمــر ونجمــة بالعـلالي حلويــن كثــير حلويــن  أجــمل مـنن طـه الغـالي حبــيب رب العــــالمين  نظـرة وحـدة تريـح بـالي تداويـلي قلــبي الحزيــن تداويـلي قلــبي الحزيــن تداويـلي قلــبي الحزيــــــن
  	غزالة اه غزالة اه غزالة اه غزالة اه اه اه اه غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة
  	غــزالة حكيـت مـع الهادي قـالت أروح أطعمـي ولادي  غــزالة حكيـت مـع الهادي قـالت أروح أطعمـي ولادي  غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غزالة غــزالة حكيـت مـع الهادي قـالت أروح أطعمـي ولادي  غــزالة حكيـت مـع الهادي قـالت أروح أطعمـي ولادي  فكـا الصيـاد بهـاك الصـحرا بـأعلى صوتـا تقـول تـنادي لا إله إلا الله محمد رسول الله لا إله إلا الله محمد رسول الله طعــمت ولادا الزغــــار وللصيــاد رجعتـــــله
  	عيوني تشتاقلو وانا قلبي يحنلو عيوني تشتاقلو وانا قلبي يحنلو حبيب قلبي محمد أفديه وبعمري كلو
  	والقمـر لطـه انشـق نصيـن عـن بعضـو افترق طـه مؤيـد مـن الـحق وكلامـو صـدق كلـو
  Mes yeux ont la nostalgie Mon coeur s'est attendri pour lui Bien-aimé de mon coeur Mouhammad Je te suivrais toute ma vie
  La lune s'est fendue pour lui Réellement en deux parties Taha le dernier Messager Sa parole n'est que vérité
  	عيوني تشتاقلو وانا قلبي يحنلو عيوني تشتاقلو وانا قلبي يحنلو حبيب قلبي محمد أفديه وبعمري كلو أفديه وبعمري كلو أفديه وبعمري كلو

• 7. Al Bourda - البُردةِ

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  	أَمِنْ تَــذَكُّــرِ جِيـرَانٍ بِــــــــذِي سَـــــــلَمِ مَــــزَجْـــتَ دَمْـعًـــــا جَــرَى مِن مُـقْــلَــةٍ بِدَمِ
  	أَمْ هَــبَّــتِ الرِّيـــحُ مِن تِــــلْـــقَــاءِ كَــاظِــمَــةٍ وَأَوْمَــضَ الْــــبَـرْقُ فِــي الظَّــلْمَـاءِ مِن إِضَمِ
  	فَـمَا لِعَــيْــنَـــيْكَ إِنْ قُــلْتَ اكْــفُـــفَـا هَـمَـتَا وَمَا لِــقَــلْــبِــكَ إِنْ قُــــلْتَ اسْـــتَــفِـقْ يَـهِــمِ
  	لَوْلَا الْـهَوَى لَـمْ تُرِقْ دَمْعًـــا عَلَى طَلَلِ وَلَا أَرِقْتَ لِــذِكْرِ البَـانِ والْــعَلَـمِ
  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  	فَكَيْفَ تُنْكِـرُ حُبًّا بَعْدَمَـا شَــهِدَت بِهِ عَلَيْـكَ عُدُولُ الدَّمْـعِ وَالسَّــــقَمِ
  	وَأَثْـبَتَ الْـوَجْدُ خَـطَّي عَــــبْــــرَةٍ وَضَـنَى مِثْـــلَ الْــبَهَـارِ عَلَى خَدَّيْـــكَ وَالْــــعَــنَـمِ
  	نَعَمْ سَـرَى طَـيْفُ مَنْ أَهْـوَى فَـأَرَّقَنِي وَالْـحُبُّ يَعْتَـرِضُ اللَّـذَّاتِ بِالْأَلَـمِ
  	يــَا لَائِمِي فِي الْـهَوَى العُذْرِيِّ مَعْـذِرَةً مِنّـِي إِلَيْـكَ وَلَو أَنْصَفْـتَ لَـم تَلُـمِ
  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  	فـَإِنَّ أَمَّارَتِي بِالسُّـوءِ مَــا اتَّعَظَت مِن جَهْلِـهَا بِنَذِيرِ الشَّـيْبِ وَالْـهَـرَمِ
  	وَلَا أَعَــدَّتْ مِنَ الفِعْلِ الْـجَمِيلِ قِرَى ضَيفٍ أَلَـمَّ بِرَأْسِـي غَيْرَ مـُحْتَشِـمِ
  	لَـوْ كُنتُ أَعْلَـمُ أَنّي مَــا أُوَقّـِـــرُهُ كَتَمْتُ سِـرَّا بَــدَا لي مِنهُ بِالْكَتَمِ
  	مَن لِي بِرَدِّ جِـمَــاحٍ مِنْ غَوَايَــــتِهَــا كَمَا يُرَدُّ جـِمـَاَحُ الْـخَيْــلِ بِاللُّـجُمِ
  	فـَلا تَرُمْ بِالْمَعَاصِي كَسْـرَ شَـهْوَتِـهَا إِنَّ الطَّعَـامَ يُقَوِّي شَــهْوةَ النَّهِم
  	والنَّفْسُ كَالطّـِفْلِ إِنْ تـُهْمِلْه ُشَبَّ عَلَى حُبّ الرَّضَاعِ وَإِنْ تَفْطِمْهُ يَنفَطِــمِ
  	فَاصْرِفْ هَوَاهَــا وَحَاذِر أَن تُوَلّـِــيَهُ اِنَّ الْــهَوَى مَـا تَـوَلَّى يُصِمْ أَوْ يَصِمِ
  	وراﻋِﻬَـﺎ وﻫﻲ َ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل ِ ﺳـﺎﺋﻤَﺔٌ ِوإن ْ ﻫِﻲ َ اﺳﺘَﺤْﻠَﺖ ِ اﻟﻤَﺮﻋﻰ ﻓﻼ تُسِمِ
  	وَخَالِفِ النَّفْسَ وَالشَّيْطَانَ وَاعْصِهِـمَا وَإِنْ هُــمَـا مَـحَضَـاكَ النُّصْحَ فَاتَّـهِـمِ
  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  	وَرَاوَدَتْــهُ الْـجِبَالُ الشُّـمُّ مِن ذَهَبٍ عَن نَّفْسِـهِ فَـأَرَاهَا أَيـَّمَـــا شَـمـَمِ
  	وَأَكَّــدَت زُهدَهُ فِيهَا ضَرُورَتُــهُ إِنَّ الضَّرُورَةَ لَا تَعْــدُو عَلَى الْعِصَمِ
  	وَكَيْفَ تَدْعُو إِلَى الدُّنْيَا ضَرُورَةُ مَنْ لَوْلاَهُ لَمْ تُخْرَجِ الدُّنْيَا مِنَ العَدَمِ
  	مُـحَمَّدٌّ سَـيّـِدُ الْكَــوْنَـيْنِ وَالثَّقَلَـيْنِ وَالْفَرِيقَـيْـن مِنْ عُـرْبٍ وَمِن عَجَـمِ
  	نَبِيُّنَـا الَآمِرُ النَّــاهِي فَلَا أَحَــدٌ أَبَـرَّ فِي قَــولِ لَا مِنْـهَ وَلَا نَعَـمِ
  	هُوَ الْـحَبِيبُ الَّــذِي تُرجَى شَـفَاعَتُهُ لِكُــلّ هَوْلٍ مِنَ الأَهْـوَالِ مُقْتَحِمِ
  	دَعَـا إِلَى اللهِ فَالْـمُسْـتَمسِـكُونَ بِـهِ مُسْــتَمْسِـكُونَ بِـحَبْـلٍ غِــيرِ مُنفَصِـمِ
  	فَــاقَ النَّبِـــيّـِـينَ فِـي خَلْـقٍ وَّفِي خُلُـقٍ وَلَـم يُـدَانُوهُ في عِلْــمٍ وَّلَا كَـرَمِ
  	وكُلُّهُم مِن رسولِ اللهِ مُلتَمِسٌ غَرْفًا مِنَ البحرِ أو رَشْفًا مِنَ الدِّيَمِ
  	فَهْوَ الذي تَمَّ معناهُ وصورَتُهُ ثم اصطفاهُ حبيبًا بارِئُ النَّسَمِ
  	وانسُبْ إلى ذاتِهِ ما شئتَ مِن شَرَفٍ وانسُب الى قَدْرِهِ ما شئتَ مِن عِظَمِ
  	فإنَّ فَضلَ رسولِ اللهِ ليس لهُ حَدٌّ فَيُعرِبَ عنهُ ناطِقُ بِفَمِ
  	فَمَبْلَغُ الْعِــلمِ فِيهِ أَنَّــهُ بَشَــرٌ وَأَنَّــهُ خَيْــرُ خَلْـقِ اللهِ كُـــلّـِــهِمِ
  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  	أكرِمْ بخَلْقِ نبيِّ زانَهُ خُلُقٌ بالحُسنِ مشتَمِلٍ بالبِشْرِ مُتَّسِمِ
  	كأنَّهُ وهْوَ فَرْدُ مِن جلالَتِهِ في عسكرٍ حينَ تلقاهُ وفي حَشَمِ
  	لَا طِيبَ يَعْــدِلُ تُرْبًا ضَمَّ أَعْظُمَهُ طُوبَى لِمُنتَشِـقٍ مِنْـــهُ وَمُـلْتَـثِـمِ
  	أَبَــانَ مَولِدُهُ عَنْ طِيــبِ عُنْصُرِهِ يـــَا طِيبَ مُبتَـدَإٍ مِنْهُ وَمُـخْتَتَـمِ
  	يَــومٌ تَفَرَّسَ فِيــهِ الْفُرْسُ أَنَّهُـمُ قَــدْ أُنـذِرُوا بِـحُلُولِ البُؤْسِ وَالنّـِــقَمِ
  	وَبَـاتَ إِيوَانُ كِسـرَى وَهْوَ مُنْصَدِعٌ كَشَـمْلِ أَصْحَابِ كِسـرَى غَيرَ مُلْتَئِمِ
  	وَالنَّارُ خَـامِدَةُ الْأَنفَـاسِ مِن أَسَـفٍ عَلَيهِ وَالنَّهْرُ سَـاهِي الْعَيْنِ مِن سَـدَمِ
  	وَسَـاءَ سَـاوَةَ أَنْ غَاضَتْ بُـحَيـرَتُهَـا وَرُدَّ وَارِدُهَـا بــِالغَيْظِ حِينَ ظَـمِي
  	كَــأَنَّ بِالنَّـارِ مَا بِالـْمَـاءِ مِنْ بَلَـلٍ حُزْنَـاً وَبِـالْـمَاءِ مَا بِـالنَّارِ مِن ضَـرَمِ
  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  	جاءت لِدَعوَتِهِ الأشجارُ ساجِدَةً تمشِي إليه على ساقٍ بلا قَدَمٍ
  	كأنَّمَا سَطَرَتْ سطرًا لِمَا كَتَبَتْ فُرُوعُهَا مِن بديع الخَطَّ في اللَّقَمِ
  	مثلَ الغمامَةِ أَنَّى سارَ سائرَةً تَقِيهِ حَرَّ وَطِيسِ للهَجِيرِ حَمِي
  	محمَّدٌ سيدُ الكونينِ والثقَلَيْنِ والفريقين مِن عُربٍ ومِن عَجَمِ
  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ
  	مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّم دَائِمًا أَبَدًا عَلَى حَبِــيــبِكَ خَيْـرِ الْـخَــلــقِ كُـــلِّهِمِ

• 8. Venue d'Arabie

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  Venue d'Arabie            Venue d'Arabie
  Une intense lumière            Une intense lumière
  Eclairant la nuit                 Eclairant la nuit
  Innonda la Terre                Innonda la Terre
  Et depuis l'orient               Et depuis l'orient
  Jusqu'à l'occident             Jusqu'à l'occident
  Sema dans le ciel             Sema dans le ciel
  La bonne nouvelle           La bonne nouvelle

  Venue d'Arabie, une intense lumière
  Eclairant la nuit, innonda la Terre
  Et depuis l'orient jusqu'à l'occident
  Sema dans le ciel, la bonne nouvelle

  À la Mecque venait de naître
  Le meilleur de tous les hommes
  Notre Envoyé, notre Maître
  Ahmad, le sceau des prophètes
  

  Celui dont la naissance annonçait
  L'avènement de la vérité
  Le Bien-aimé, l'exemple parfait
  De la meilleure des communautés

  Durant cette nuit un feu s'éteignit
  Il avait brûlé pendant mille années
  Un palais en Perse quant à lui trembla
  La demeure d'un roi nommé Chosroès

  Le Joyau de la guidée
  Allait bientôt propager
  Son éclat sur cette Terre 
  Et balayer les ténèbres

  Quand dans la grotte l'Ange Gabriel
  Venu sur l'ordre de l'Éternel
  Viendra réciter au Messager
  Les premières des 'Ayah révélées

  Venue d'Arabie, une intense lumière
  Eclairant la nuit, innonda la Terre
  Et depuis l'orient jusqu'à l'occident
  Sema dans le ciel, la bonne nouvelle
  La bonne nouvelle La bonne nouvelle

• 9. Sallou ^ala khayri l-anam - صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Wa ahsana minka lam tara qattou ^aynoun Wa 'ajmala minka lam talidi n-nisa'ou Khouliqta moubara'an min koulli ^aybin Ka'annaka qad khouliqta kama tacha'ou Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	وَأَحسَن مِنكَ لَم تَرَ قَطُّ عَين وَأَجمَل مِنكَ لَم تَلِدِ النِساءُ خُلِقتَ مُبَرَّءً مِن كُلِّ عَيبٍ كَأَنَّكَ قَد خُلِقتَ كَما تَشاءُ صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Ya nafsou t-tibi bi l-liqa' Bi l-hibbi qarri 'a^youna Hadha jamalou l-Moustafa Anwarouhou lahat lana Ya nafsou t-tibi bi l-liqa' Bi l-hibbi qarri 'a^youna Hadha jamalou l-Moustafa Anwarouhou lahat lana	يَـــا نَفسُ طِـيـبـي بِاللقَـاء بِالـحِبّ قَــرّي أَعـيُــنَــا هَذَا جَــمَــالُ الـمُصطَفَــى أَنـوَارُه لاحَـــت لَــنَـــا يَـــا نَفسُ طِـيـبـي بِاللقَـاء بِالـحِبّ قَــرّي أَعـيُــنَــا هَذَا جَــمَــالُ الـمُصطَفَــى أَنـوَارُه لاحَـــت لَــنَـــا
  Bouchra lana nilna l-mouna Zala l-^ana wafa l-hana Bi Ahmadin khayri l-wara Wa l-bichrou amsa mou^lana	بُشـرَى لَنَا نِلـنَــا الـمُنـى زَالَ العَـنَـا وَافَـى الـهَـنَـا بِأحـمَـدٍ خَـيـرِ الــوَرى والبِشرُ أمـسَـى مُـعلَنَــا
  Badrou d-douja lamma bada ^amma d-douna nourou l-houda Khayrou l-wara bahrou n-nada Bi madhihi youjla s-sada Badrou d-douja lamma bada ^amma d-douna nourou l-houda Khayrou l-wara bahrou n-nada Bi madhihi youjla s-sada	بَدرُ الدّجَــى لَـمّـــا بَدَا عَمّ الدّنَـــا نُـورُ الـهُدَى خَـيـرُ الوَرَى بَـحـرُ النّدى بِمَدحِهِ يُـجـلَـى الصّــدَا بَدرُ الدّجَــى لَـمّـــا بَدَا عَمّ الدّنَـــا نُـورُ الـهُدَى خَـيـرُ الوَرَى بَـحـرُ النّدى بِمَدحِهِ يُـجـلَـى الصّــدَا
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Salla ^alayhi da'ima Fi koulli hinin Rabbouna Wa 'alihi wa sahbihi Ahli l-ma^ani wa l-wafa Salla ^alayhi da'ima Fi koulli hinin Rabbouna Wa 'alihi wa sahbihi Ahli l-ma^ani wa l-wafa	صَلّى عَلَيهِ دَائِما فِي كُلّ حِينٍ رَبّـنَا وءَالِــهِ وَصَـحـبِـهِ أَهلِ الـمَعَانِي والوَفَـا صَلّى عَلَيهِ دَائِما فِي كُلّ حِينٍ رَبّـنَا وءَالِــهِ وَصَـحـبِـهِ أَهلِ الـمَعَانِي والوَفَـا
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام
  Sallou ^ala khayri l-'anam Al Moustafa badri t-tamam Sallou ^alayhi wa sallimou Yachfa^ lana yawma z-ziham Yachfa^ lana yawma z-ziham Yachfa^ lana yawma z-ziham	صَلّوا عَلى خَـيـرِ الأنَــــام الـمُصطَفَـى بَدْرِ التّـمَـــام صَلّوا عَلَيـهِ وسَلّمُـــــوا يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام يَـشفَع لَنَــا يَـومَ الزّحَــام

• 10. Tala^a l-badrou ^alayna

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Tala^a l-badrou ^alayna Min thaniyyati l-wada^ Wajaba choukrou ^alayna Ma da^a li l-Lahi da^	طَلَعَ البدرُ عَلَينَا مِن ثَنِيّاتِ الوَدَاعْ وَجَبَ الشُكْرُ عَلَيْنَا مَا دَعَا للهِ دَاعْ
  Ayyouha l-mab^outhou fina Ji'ta bil amri l-mouta^ Ji'ta charrafta l-madinah Marhaban Ya Khayra da^	أَيُّهَا المبْعُوثُ فِينَا جِئْتَ باِلأمْرِ المُطَاعْ جِئْتَ شَرَّفْتَ الَمَدِينَة مَرْحَبَاً يَا خَيرَ دَاعْ
  Tala^a l-badrou ^alayna Min thaniyyati l-wada^ Wajaba choukrou ^alayna Ma da^a li l-Lahi da^	طَلَعَ البدرُ عَلَينَا مِن ثَنِيّاتِ الوَدَاعْ وَجَبَ الشُكْرُ عَلَيْنَا (2) مَا دَعَا للهِ دَاعْ
  As-salatou wa s-salam ^alayka Ya Rassoula l-Lah As-salatou wa s-salam ^alayka Ya Rassoula l-Lah As-salatou wa s-salam ^alaykoum Ya Anbiya'a l-Lahi ajma^in	الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله الصَلاةُ وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْبِيَاءَ الله أَجْمَعِيَنَ

• 11. BONUS

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  BONUS

• 12. Bil Moustafa wa l-al - بالمصطفى والآل

  - Ton (DO) +

  Ton validé

  
  

  Bil Moustafa wa l-‘al Wa s-sahbi ‘asyadi Arjou s-safa’a l-bal Wa ‘analou ‘amdadi	بالمصطفى والآل و الصحب أسيادي أرجو صفاء البال و أنال أمدادي
  Bil Moustafa wa l-‘al Wa s-sahbi ‘asyadi Arjou s-safa’a l-bal Wa ‘analou ‘amdadi	بالمصطفى والآل و الصحب أسيادي أرجو صفاء البال و أنال أمدادي
  Sabboun ana bi hawak Abki wa antahibou Wal-Lahi la 'ansak Ma talati l-houqoubou  Sabboun ana bi hawak Abki wa antahibou Wal-Lahi la 'ansak Ma talati l-houqoubou  Man ji’ta bi l-Islam Rabbou s-sama’i hadak Qad fouzta bi l-ikram ‘Arqa n-nouha a^tak	صبٌّ أنا بهواك أبكي وانتحب والله لا أنساك ما طالت الحقب صبٌّ أنا بهواك أبكي وانتحب والله لا أنساك ما طالت الحقب من جئت بالقرءان رب السماء هداك قد فزت بالإكرام أرقى النهى أعطاك
  Bil Moustafa wa l-‘al Wa s-sahbi ‘asyadi Arjou s-safa’a l-bal Wa ‘analou ‘amdadi Allah Allah Allahou Ya Allah (2) Allah Allah Allah	بالمصطفى والآل و الصحب أسيادي أرجو صفاء البال و أنال أمدادي (2) الله الله الله يا الله الله الله الله
  Ach-chawqou yadfa^ou bi Wa l-bou^dou youli^ouni Mar’aka Mahboubi Bi t-tayfi youmti^ouni Ach-chawqou yadfa^ou bi Wa l-bou^dou youli^ouni Mar’aka Mahboubi Bi t-tayfi youmti^ouni Fi mad-hika l-arbah Wal-Lahi ya Taha Wa sa^adatou l-arwah Haqqa w-wa majlaha	الشوق يدفع بي والبعد يولعني مرءاك محبوبي بالطيف يمتعني الشوق يدفع بي والبعد يولعني مرءاك محبوبي بالطيف يمتعني في مدحك الأرباح والله يا طه وسعادة الأرواح حقا ومجلاها
  Bil Moustafa wa l-‘al Wa s-sahbi ‘asyadi Arjou s-safa’a l-bal Wa ‘analou ‘amdadi Allah Allah Allahou Ya Allah (2) Allah Allah Allah	بالمصطفى والآل و الصحب أسيادي أرجو صفاء البال و أنال أمدادي (2) الله الله الله يا الله الله الله الله
  Hibbi Raçoulou l-Lah Afdihi bi r-rouhi Ya laytani alqah Rouhi lahou rouhi Hibbi Raçoulou l-Lah Afdihi bi r-rouhi Ya laytani alqah Rouhi lahou rouhi Ya hal toura sa’ara ‘Anwara wajnatihi Kal badri hina sara Bi safa’i tal^atihi	حبي رسول الله أفديه بالروح يا ليتني ألقاه روحي له روحي حبي رسول الله أفديه بالروح يا ليتني ألقاه روحي له روحي يا هل ترى سأرى أنوار وجنته كالبدر حين تراه بصفاء طلعته
  Bil Moustafa wa l-‘al Wa s-sahbi ‘asyadi Arjou s-safa’a l-bal Wa ‘analou ‘amdadi Allah Allah Allahou Ya Allah (2) Allah Allah Allah	بالمصطفى والآل و الصحب أسيادي أرجو صفاء البال و أنال أمدادي (2) الله الله الله يا الله الله الله الله
  Dam^i ^ala l-khaddayn Min farti achwaqi ‘Arjou ara ya zayn Jamalaka r-raqi  Dam^i ^ala l-khaddayn Min farti achwaqi ‘Arjou ara ya zayn Jamalaka r-raqi  ^Atfan Habiba l-Lah Dawi l-ladhi nadak Achwaqouhou taghchah Wa ^ilajouhou mar’ak	دمعي على الخدين من فرط أشواقي أرجو أرى يا زين جمالك الراقي دمعي على الخدين من فرط أشواقي أرجو أرى يا زين جمالك الراقي عطفا حبيب الله داو الذي ناداك أشواقه تغشاه وعلاجه مرءاك
  Bil Moustafa wa l-‘al Wa s-sahbi ‘asyadi Arjou s-safa’a l-bal Wa ‘analou ‘amdadi Allah Allah Allahou Ya Allah (2) Allah Allah Allah	بالمصطفى والآل و الصحب أسيادي أرجو صفاء البال و أنال أمدادي (2) الله الله الله يا الله الله الله الله

• 13. As Soubhou Bada Min Tal^atihi - الصبحُ بدى مـنْ طلعتهِ

  - Ton (DO) +

  Ton non validé

  
  

  As soubhou bada min tal^atihi Wa l-laylou daja, min wafaratihi	الصبحُ بدى مـنْ طلعتهِ والليلُ دجى منْ وفرتِهِ
  Sa^ati chajarou Nataqa l-Hajarou Chouqqa l-qamarou li icharatihi	سَعتِ الشجرُ نطقَ الحجرُ شُـقَّ القمرُ لإشارتهِ
  As soubhou bada min tal^atihi Wa l-laylou daja, min wafaratihi	الصبحُ بدى مـنْ طلعتهِ والليلُ دجى منْ وفرتِهِ
  Azka n-nassabi Ahla l-hassabi Choummou l-^arabi fi khidmatihi	أزكى النسبِ أحلى الحسبِ شُمُّ العربِ في خدمتهِ
  As soubhou bada min tal^atihi Wa l-laylou daja, min wafaratihi	الصبحُ بدى مـنْ طلعتهِ والليلُ دجى منْ وفرتِهِ
  Fa Mouhammadouna Houwa Sayyidouna Wa l-^izzou lana bi ijabatihi	فمحمَّدنا هــــو سيدنا والــعزُ لنا بإجابتِهِ
  As soubhou bada min tal^atihi Wa l-laylou daja, min wafaratihi	الصبحُ بدى مـنْ طلعتهِ والليلُ دجى منْ وفرتِهِ
  Faqa r-roussoula fadlan wa ^oula Hada s-souboula bi dilalatihi	فاقَ الرُسُلَ فضلا وعـلا هدى السبلَ بدِلاَلَتِهِ