| Ya Rabbana salli wa sallim ^ala Mouhammad Houlwi ch-chama'il Wa l-khasa'il Wa s-sahbi thoumma l-'al | يَا رَبنَا صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىَ مُحَمَّدْ حُلْوِ الشَمَائِلْ وَالخَصَائِلْ وَالصَّحْبِ ثُمَّ الآلْ |
| Ma ghannat l-atyarou chawqan wa gharrad Sirbou l-balabil Fi l-khama'il Soubhan wa fi l-'asal | مَا غَنَّتِ الأَطْيَارُ شَوْقًا وَغَرّدْ سِرْبُ البَلاَبِلْ فِى الخَمَائِلْ صُبْحًا وَفِى الأَصَالْ |
| Ya Rabbana salli wa sallim ^ala Mouhammad Houlwi ch-chama'il Wa l-khasa'il Wa s-sahbi thoumma l-'al | يَا رَبنَا صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىَ مُحَمَّدْ حُلْوِ الشَمَائِلْ وَالخَصَائِلْ وَالصَّحْبِ ثُمَّ الآلْ |
| Ma ghannat l-atyarou chawqan wa gharrad Sirbou l-balabil Fi l-khama'il Soubhan wa fi l-'asal Soubhan wa fi l-'asal | مَا غَنَّتِ الأَطْيَارُ شَوْقًا وَغَرّدْ سِرْبُ البَلاَبِلْ فِى الخَمَائِلْ صُبْحًا وَفِى الأَصَالْ صُبْحًا وَفِى الأَصَالْ |
| Isdah bi madhi l-Hadi Awfa l-anami ^ouhouda Wa t-rab bihi ya chadi Fa ^aça tanalou sou^ouda | إصْدَحْ بِمَدْحِ الهَادِى أوْفَى الأَنَامِ عُهُودَا وَاطْرَبْ بِهِ يَا شَادِى فَعَسَى تَنَالُ سُعُودَا |
| Isdah bi madhi l-Hadi Awfa l-anami ^ouhouda Wa t-rab bihi ya chadi Fa ^aça tanalou sou^ouda | إصْدَحْ بِمَدْحِ الهَادِى أوْفَى الأَنَامِ عُهُودَا وَاطْرَبْ بِهِ يَا شَادِى فَعَسَى تَنَالُ سُعُودَا |
| Man khoussa bi l-'isra' Min makkatta l-fayha' | مَنْ خُصَّ بِالإِسْرَاءْ مِنْ مَكَةَ الفَيحَاءْ |
| Man khoussa bi l-'isra' Min makkatta l-fayha' | مَنْ خُصَّ بِالإِسْرَاءْ مِنْ مَكَةَ الفَيحَاءْ |
| Li qoudsina l-la'la' Wa kana khayra Imam Lil l-Anbiya' l-^oudhama' Lil l-Anbiya' l-^oudhama' | لِقُدسِنَا اللألاَءْ وَكَانَ خَيرَ إِمَامْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ |
| Isdah bi madhi l-Hadi Awfa l-anami ^ouhouda Wa t-rab bihi ya chadi Fa ^aça tanalou sou^ouda | إصْدَحْ بِمَدْحِ الهَادِى أوْفَى الأَنَامِ عُهُودَا وَاطْرَبْ بِهِ يَا شَادِى فَعَسَى تَنَالُ سُعُودَا |
| Isdah bi madhi l-Hadi Awfa l-anami ^ouhouda Wa t-rab bihi ya chadi Fa ^aça tanalou sou^ouda | إصْدَحْ بِمَدْحِ الهَادِى أوْفَى الأَنَامِ عُهُودَا وَاطْرَبْ بِهِ يَا شَادِى فَعَسَى تَنَالُ سُعُودَا |
| Man khoussa bi l-'isra' Min makkatta l-fayha' | مَنْ خُصَّ بِالإِسْرَاءْ مِنْ مَكَةَ الفَيحَاءْ |
| Man khoussa bi l-'isra' Min makkatta l-fayha' | مَنْ خُصَّ بِالإِسْرَاءْ مِنْ مَكَةَ الفَيحَاءْ |
| Li qoudsina l-la'la' Wa kana khayra Imam Lil l-Anbiya' l-^oudhama' Lil l-Anbiya' l-^oudhama' Lil l-Anbiya' l-^oudhama' | لِقُدسِنَا اللألاَءْ وَكَانَ خَيرَ إِمَامْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ للأَنبيَا العُظَمَاءْ |
| رَحَّبَ الرُّسْلُ بِالنَّبِى وَكُلٌّ فِيهِ إِمَّا أُبُوَّةٌ أو إخَاءُ وَرَأىَ اللهَ لاَ بِكَيفٍ وَحَصْرٍ لاَ مَكَانٌ يَحْوِيهِ لاَ آنَاءُ لاَ جِهَاتٌ تَحوِى الإِلهَ تَعالىَ لَيسَ شَخصًا لِذَاتِهِ أنَحْاءُ 3 وَلاَ تُشْبِهُهُ الكَائِنَاتُ وَالأشْيَاءُ لاَ كَشَىءٍٍ فِى العَالَمِينْ | |
| Hayyou ^adhima l-hija Nabiyana l-mourtaja Hayyou ^adhima l-hija Nabiyana l-mourtaja | حَيوُا عَظيمَ الـحِجَا نَبينَا الـمُرتَـجَى حَيوُا عَظيمَ الـحِجَا نَبينَا الـمُرتَـجَى |
| Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja | مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى |
| Lamma r-taqa wa sama Ta^lou bihi r-routabou Sourrat bihi karama Mala'ikoun noujoubou | لَـمَا ارتَـقَى وَسَـَما تَـعْلُوا بِه الـرُّتـَبُ سُرَّتْ بِهِ كَرَمَا مَلاَئـِكٌ نُـجُبُ |
| Lamma r-taqa wa sama Ta^lou bihi r-routabou Sourrat bihi karama Mala'ikoun noujoubou | لَـمَا ارتَـقَى وَسَـَما تَـعْلُوا بِه الـرُّتـَبُ سُرَّتْ بِهِ كَرَمَا مَلاَئـِكٌ نُـجُبُ |
| Wa l-Anbiya' l-^oudhama Wa l-^archou wa l-houjoubou | وَالأَنبيَا العُظَمَاءَ وَالعَرشُ والحُـجُبُ |
| Wa l-Anbiya' l-^oudhama Wa l-^archou wa l-houjoubou | وَالأَنبيَا العُظَمَاءَ وَالعَرشُ والحُـجُبُ |
| Wa l-Anbiya' l-^oudhama Wa l-^archou wa l-houjoubou | وَالأَنبيَا العُظَمَاءَ وَالعَرشُ والحُـجُبُ |
| Wa ma chaka sa'ama Lakinahou ib-tahaja Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja | وَمَا شَكَى سَأَمَا لَكِنَّهُ ابْـتَـهَجَا مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى |
| Hayyou ^adhima l-hija Nabiyana l-mourtaja Hayyou ^adhima l-hija Nabiyana l-mourtaja | حَيوُا عَظيمَ الـحِجَا نَبينَا الـمُرتَـجَى حَيوُا عَظيمَ الـحِجَا نَبينَا الـمُرتَـجَى |
| Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja Man jawaza l-badra fi Mi^rajihi fi d-douja | مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى مَن جَاوزَ البَدرَ فِى مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى |
| Mi^rajihi fi d-douja | مِعْرَاجِهِ فِى الدُّجَى |
| Wa lahou minna alfou salam Ma ghanna l-hamam Wa s-sahbi l-ghourri l-'a^lam Wa l-'ali l-kiram | وَلَهُ مِنَّا ألفُ سَلامْ مَا غَنىَّ الحَمَامْ وَالصَحبِ الغُرِ الأعلاَمْ وَالآلِ الكِرَامْ |
| Wa lahou minna alfou salam Ma ghanna l-hamam Wa s-sahbi l-ghourri l-'a^lam Wa l-'ali l-kiram | وَلَهُ مِنَّا ألفُ سَلامْ مَا غَنىَّ الحَمَامْ وَالصَحبِ الغُرِ الأعلاَمْ وَالآلِ الكِرَامْ |
| Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi | فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى |
| Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam | فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ |
| Ma ahla dhikra l-isra' Bi l-Hadi l-'Imam ^adat bi jamili l-'ala' Tazhou ba^da ^am | مَا أحْلَى ذِكْرَى الإِسْرَاءْ بِالهَادِى الإِمَامْ عَادتْ بِجَميلِ الآلاءْ تَزهُو بَعدَ عَامْ |
| Ma ahla dhikra l-isra' Bi l-Hadi l-'Imam ^adat bi jamili l-'ala' Tazhou ba^da ^am | مَا أحْلَى ذِكْرَى الإِسْرَاءْ بِالهَادِى الإِمَامْ عَادتْ بِجَميلِ الآلاءْ تَزهُو بَعدَ عَامْ |
| Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi | فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى |
| Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam | فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ |
| Wa lahou minna alfou salam Ma ghanna l-hamam Wa s-sahbi l-ghourri l-'a^lam Wa l-'ali l-kiram | وَلَهُ مِنَّا ألفُ سَلامْ مَا غَنىَّ الحَمَامْ وَالصَحبِ الغُرِ الأعلاَمْ وَالآلِ الكِرَامْ |
| Wa lahou minna alfou salam Ma ghanna l-hamam Wa s-sahbi l-ghourri l-'a^lam Wa l-'ali l-kiram | وَلَهُ مِنَّا ألفُ سَلامْ مَا غَنىَّ الحَمَامْ وَالصَحبِ الغُرِ الأعلاَمْ وَالآلِ الكِرَامْ |
| Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi | فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى |
| Fa houwa Habibi Wa houwa Tabibi Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam | فَهُوَ حَبيبى وَهُوَ طَبيبِى فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ |
| Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam Fi mada l-'ayyam | فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ فِى مَدَى الأيَامْ |
1. Isdah bi madhi l-Hadi - اصدح بمدح الهادى
- Ton (DO) +
Ton validé