J’ai au fond de mon cœur… un merveilleux récit…

Celui de la naissance… d’un bel enfant béni…

Et les faits étonnants… qui montrèrent son honneur… fascinèrent les consciences…

L’année de l’éléphant… fut riche d’évènements… dans les mémoires gravés…

Que fut belle cette année… l’année qui a vu naître… le meilleur des Prophètes…

Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

Lorsque sa douce mère fut enceinte de lui

Sur son front la lumière de Mouhammad a luit

Sa grossesse fut bénie chaque jour, chaque nuit, de bienfaits fut remplis

Les oiseaux l’entouraient, glorifiant l’éternel

Et l’eau montait vers elle quand au puits elle allait

Par honneur pour celui dont le nom embelli, désormais notre vie

Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

J’ai au fond de mon coeur une nuit merveilleuse

Foisonnant de senteurs et de nouvelles heureuses

Une nuit éminente aux valeurs importantes

Aux sagesses éclatantes

J’ai au fond de mon coeur une lumière si belle

Qui sema sa blancheur en éclairant le ciel

Elle annonça aux êtres la venue du Prophète

Le sceau des messagers, lumière de la guidée

Miséricorde offerte

Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl

Yà layl yà layl Habibi yà layl   Yà layl yà layl Habibi yà layl