Ya habibi, ya habibi Kan bali ruh al-hujra b-qalbi Shawq sha'rt b-hali B'atabat babu 'ind al-hadi, kulli shawq Ya haayim Ya haayim min awal mara 'abwabu jit Wa faraahak b-al-qubbat al-khadra 'indu laqit Ya ma ahlaha, aye wallah Raht b-ruhak al-nusamat Min rawdat hadina Wa 'itr fawwah ya haayim min Jannat yafidu 'alayk Min rawdih wa bustatinah Oof, oof, oof, oof, oof, oof, oof, oof Wajfak al-nawm 'ind al-qawm wa taraak Balsahr turja' aghaniyna Wa zada al-layl wajdi ya hawa ahat Dumu' min al-farh yabki al-hawa fiyna Ya habibi, ya habibi sayyidi aqsam Ana b-Allah ah wa na'eesh al-'umr 'indak min amanina Ya Muhammad, ya Muhammad Imam al-rusul kullah Habibi 'an gharamik ma atkhall Ya Muhammad, ya shafi'i Ya rait arak yawman wa anzarak 'ala Araak yawman yawma wa anzarak 'ala | يا حبيبي يا حبيبي كان بالي روح الحجرة بقلبي شوق شعرت بحالى بعتبة بابو عند الهادى كلي شوق يا هايم يا هايم من اول مرة عبوابُ جيت وفراحك بالقبة الخضرا عندو لقيت يا ما احلاها اى والله راحت بروحك النسمات من روضات هادينا وعطر فواح يا هايم من جنات يفيض عليك من روضه وبساتينه اوف اوف اوف اوف اوف اوف اوف اوف وجفاك النوم عند القوم وترَاك بالسحر ترجع اغانينا وزاد الليل وجدى يا هوى اهات دموع من الفرح يبكى الهوى فينا يا حبيبي يا حبيبي سيدى اقسم انا بالله اه ونعيش العمر عندك من أمانينا يا محمد يا محمد امام الرسل كلها حبيبي عن غرامك ما اتخلى يا محمد يا شفيعي يا ريت اراك بيوم وانظارك علي اراك بيوم بيوم وانظارك علي |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Ahli l-hadra ya asyad Ya njoumi b’layli l-^oubbad Ya njoumi b’layli l-^oubbad Nadhra ya ahli l-amdad Li l-Lahi t’hinnou ^alayya Li l-Lahi t’hinnou ^alayya | اهل الحضرة يا اسياد يا نجوم بليل العباد يا نجوم بليل العباد نظرة يا اهل الامداد لله تحنو علي لله تحنو علي |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Fi oumma ^abida marqad Ya mahla dhak al-mach-had Ya mahla dhak al-mach-had Ya Rifa^iyy ya Ahmad Chi’ nadhra rifa^iyyah Chi’ nadhra rifa^iyyah | في ام عبيد مرقد يا محلى ذاك المشهد يا محلى ذاك المشهد يا رفاعي يا احمد شي نظرة رفاعية شي نظرة رفاعية |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
3 roulements de douffs AAAh AAAh | دف أه |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
^Achiq wa l-Lah ya nas L’ahli l-hadra wa l-inas L’ahli l-hadra wa l-inas Nadhra, nadhra ya Rawwas Bi l-asrari l-matwiyya Bi l-asrari l-matwiyya | عاشق والله يا ناس لاهل الحضرة والايناس لاهل الحضرة والايناس نظرة نظرة يا رواس بالاسرار المطوية بالاسرار المطوية |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Chi’ nadhra ya ^Izza d-din Nadhra ya sakin Mitkin Nadhra ya sakin Mitkin Nadhra ya ahla t-tamkin Bou Hamra w’Sayyadiyya Bou Hamra w’Sayyadiyya | شي نظرة يا عز الدين نظرة يا ساكن متكين نظرة يا ساكن متكين نظرة يا اهل التمكين بو حمرا وصيادية بو حمرا وصيادية |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
3 roulements de douffs AAAh AAAh | دف أه |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Yalli ^allamna l-iman ^oumri ma b’ansa l-ihsan ^oumri ma b’ansa l-ihsan Nadhra Bou ^Abdi r-Rahman Ya chaykhi w’ya ^inayyya Ya chaykhi w’ya ^inayyya | يا اللي علمنا الايمان عمرى ما بنسى الاحسان عمرى ما بنسى الاحسان نظرة بو عبد الرحمن يا شيخى ويا عيني يا شيخى ويا عيني |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Harariyy yalli ^al-maqsar Nourou b’galbi layl w’nhar Nourou b’galbi layl w’nhar Ba^dak ma^na bi l-andhar Wa l-amdadi l-Harariyya Wa l-amdadi l-Harariyya | هررى ياللي علمك صار نور بقلبي ليل نهار نور بقلبي ليل نهار بعدك معنا بالانظار وبالامداد الهرري وبالامداد الهرري |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Badawiyy ya Bou l-lithamayn Ahmad ya diya’a l-^ayn Ahmad ya diya’a l-^ayn Chi’ nadhra w’madad ya Zayn Mni l-hadra tu es-Tantawiyya Mni l-hadra t-Tantawiyya | بدوى يا بو اللثامين احمد يا ضياء العين احمد يا ضياء العين شي نظرة ومدد يا زين من الحضرة الطنطاوية من الحضرة الطنطاوية |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
3 roulements de douffs AAAh AAAh | دف أه |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Jilaniyy ya baza l-Lah Sallat ^alli dal w’tah Sallat ^alli dal w’tah Nadhra ya waliyya l-Lah Mni d-dira l-baghdadiyya Mni d-dira l-baghdadiyya | جيلاني يا باز الله مسلط عاللي ضل وتاه مسلط عاللي ضل وتاه نظرة يا ولي الله من الديرة البغدادية من الديرة البغدادية |
Rapide Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
Lent vers la fin Min soubi l-houjrah fi nour Chamsi l-hadra s-soufiyyah Chamsi l-hadra s-soufiyyah Li l-hadi ^alam manchour Foug al-khadra l-madwiyyah Foug al-khadra l-madwiyyah | من صوب الحجرة في نور شمس الحضرة الصوفية شمس الحضرة الصوفية للهادى علم منشور فوق الخضرة المضوية فوق الخضرة المضوية |
1. Nour Al-houjrah - نور الحجرة
- Ton (DO) +
Ton validé