| Allahoumma salli wa sallim ^ala Habibika Taha al-Moustafa Al-Moustafa Al-Moustafa | اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى حَبِيبِكَ طَهَ الـْمُصْطَفَى الْـمُصْطَفَى الْـمُصْطَفَى |
| Salawatoun mina l-Lah Wa salamoun abada ^Ala man sammahou l-Lah An-Nabiyya Mouhammada | صَلَوَاتٌ مِنَ الله وَسَلَامٌ أَبَدَا علَى مَنْ سمَّاهُ الله النَّبِيَّ مُحَمَّدَا |
| Taqabbal minna s-salat Ya arhama r-rahimin Wa s-siyama wa l-qiyam Ya arhama r-rahimin Taqabbal minna s-salat Wa s-siyama wa l-qiyam Wa hchourna fi zoumrati l-Moustafa khayri l-anam | تَقَبَّلْ مِنَّا الصَّلاة يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينْ والصِّيَامَ وَالْقِيَام يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينْ تَقَبَّلْ مِنَّا الصَّلاة والصِّيَامَ وَالْقِيَامْ وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَةِ الْمُصْطَفَى خَيْرِ الْأَنَامْ |
| Salawatoun mina l-Lah Wa salamoun abada ^Ala man sammahou l-Lah An-Nabiyya Mouhammada | صَلَوَاتٌ مِنَ الله وَسَلَامٌ أَبَدَا علَى مَنْ سمَّاهُ الله النَّبِيَّ مُحَمَّدَا |
| Ya man la mithla lahou Fi dh-dhati wa-s-sifati Ighfir lana ma mada Wa s-slih lana ma ya'ti Ya man la mithla lahou Fi dh-dhati wa-s-sifati Ighfir lana ma mada Wa s-slih lana ma ya'ti | يَا مَنْ لَا مِثْلَ لَهُ فِى الذَّاتِ والصِّفَاةِ اغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى واصْلِحْ لَنَا مَا يَأْتِي يَا مَنْ لَا مِثْلَ لَهُ فِى الذَّاتِ والصِّفَاةِ اغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى واصْلِحْ لَنَا مَا يَأْتِي |
| Salawatoun mina l-Lah Wa salamoun abada ^Ala man sammahou l-Lah An-Nabiyya Mouhammada | صَلَوَاتٌ مِنَ الله وَسَلَامٌ أَبَدَا علَى مَنْ سمَّاهُ الله النَّبِيَّ مُحَمَّدَا |
| Amin Amin ya Rabba l-^alamin | ءَامِين ءَامِين يَا رَبَّ الْعَالَمِين |
| Al Habiba Mouhammada | الْحَبِيبَ مُحَمَّدا |
| Allah Allah Allah Allah Allah Allah Allah | الله الله الله الله الله الله الله |
| As-soubhou bada min tal^atihiWa l-laylou daja miw-wafratihi | الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ واللّيْلُ دَجا مِنْ وَفْرَتِهِ |
| Sa^ati ch-chajarou nataqa l-hajarouChouqqa l-qamarou li icharatihi | سَعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الْـحَجَرُ شُقَّ الْقَمَرُ لِإِشَارَتِهِ |
| Azka n-naçabi ahla l-haçabiChoummou l-^arabi fi khidmatihi | أَزْكَى النَّسَبِ أَحْلَى الْحَسَبِ شُمُّ الْعَرَبِ فِي خِدْمَتِهِ |
| Faqa r-rouçoula fadlaw-wa ^oulaHada s-souboula bi dalalatihi | فَاقَ الرُّسُلَ فَضْلا وَعُلاهَدَى السُّبُلَ بدَلالَتِهِ |
Fa Mouhammadouna houwa SayyidounaWa l-^izzou lana bi ijabatihi | فَمُحَمَّدُنَا هُوَ سَيِّدُناوَالْعِزُّ لَنَا بِإِجَابَتِهِ |
| Allahoumma salli ^ala-l-MoustafaHabibna Mouhammad ^alayhi s-salam | اللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَىحَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلام |
| Akhlisou n-niyyah akhlisou li l-LahWa mdahou Taha l-Hadi Raçoula l-Lah | أَخْلِصُوا النِّيَّه أَخْلِصُوا لِلَّهوَامَدْحُوا طَهَ الْهَادِي رَسُولَ الله |
| Qoumou qoumou tamdahou li l-LahYa l-^achiqin li Raçouli l-LahHadhi s-sa^ah min sa^ati l-LahNamdah fiha l-Hadi Raçoula l-Lah | قُومُوا قُومُوا تَمْدَحُوا لله يَا الْعَاشِقِين لِرسُولِ اللههَاذِ السَّاعَه مِنْ سَاعَاتِ الله نَمْدَحْ فِيهَا الْهَادِي رَسُولَ الله |
| Az-zahirin Taha fi l-MadinahQoulou li Habiba l-qalb ichfa^ fina | الزَّائِرِينْ طَهَ فِي الْمَدِينهقُولُوا لِحَبِيبِ الْقَلْب اِشْفَعْ فِينَا |
| Al bachirou n-nadhir as-sirajou l-mounirSayyidna Mouhammad salla l-Lahou^alayh | الْبَشِيرُ النَّذِير السِّرَاجُ الْمُنِير سَيِّدُنَا مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلِيه |
| Tachaffa^ ya Raçoula l-Lahi finaYa Sayyidi ya Imama l-moursalina | تَشَفَّعْ يَا رَسُولَ اللهِ فِينَايَا سَيِّدِي يَا إِمَامَ الْمُرْسَلِينَ |
| ^Alayka mina l-mouhaymini koulla aniSalatouw-wa salamoun da’imani | عَلَيْكَ مِنَ الْمُهَيْمِنِ كُلَّ ءَانِصَلَاةٌ وَسَلامٌ دَائِمَانِ |
| Akhlisou n-niyyah akhlisou li l-LahWa mdahou Taha l-Hadi Raçoula l-Lah | أَخْلِصُوا النِّيَّه أَخْلِصُوا لِلَّهوَامَدْحُوا طَهَ الْهَادِي رَسُولَ الله |
| Qoumou qoumou tamdahou li l-LahYa l-^achiqin li Raçouli l-Lah | قُومُوا قُومُوا تَمْدَحُوا للهيَا الْعَاشِقِين لِرسُولِ الله |
| Qoumou qoumou tamdahou li l-LahYa l-^achiqin li Raçouli l-LahYa l-ha’imin bi Raçouli l-LahYa l-mouhibbin li Raçouli l-Lah | قُومُوا قُومُوا تَمْدَحُوا للهيَا الْعَاشِقِين لِرسُولِ اللهيَا الْهَائِمِين بِرَسُولِ اللهيَا الْمُحِبِّين لِرَسُولِ الله |
| Allahoumma salli wa sallim ^alaHabibna Mouhammad wasilatin n-najaSalatan takounou lana farajaWa fat-han qariban mounfarijaAllahoumma salli wa sallim ^alaHabibna Mouhammad wasilatin n-naja | اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىحَبِيبْنَا مُحَمَّد وَسِيلَةِ النَّجَاة صَلَاةً تَكُونُ لَنَا فَرَجاوَفَتْحًا قَرِيبًا مُنفَرِجااللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى حَبِيبْنَا مُحَمَّد وَسِيلَةِ النَّجَاة |
1. Salawatoun mina-l-Lah - صَلَوَاتٌ مِنَ الله
- Ton (DO) +
Ton non validé